Saturday, April 11, 2020

A Little Quarantine Diary - Days 24 & 25
Um Pequeno Diário da Quarentena - Dias 24 & 25


A government poster from Taisho Era (1912-1926) urges the public to wear masks after the Spanish flu pandemic swept through the nation -  The National Institute of Public Health of Japan

Hello everybody. Today, the fifteenth day of the quarantine and yesterday Brazil reached the sad mark of a thousand deaths by the CHINESE VIRUS, also known as Covid 19. Today the official count is 1,124 dead and 20,727 infected. I read with sadness that the United States has 19,882 deaths and half a million infected and Italy is right behind with 19,468 deaths and 152,271 infected.

Here in São Paulo, our brilliant and ambitious governor João Doria had the brilliant idea of ​​monitoring (spying) the residents of the state through their cell phones to know who leaves home and where they are going. The astute ruler made a deal with the telephone companies to find out where the citizens are going and forgot to do the same with the more than 1,500 convicts who were released to serve "prison at home" across the state, due to the risk of contamination in prisons . So you see how great it is: arrest the good men and release the criminals. Not to mention that the commerce (stores in general) is prohibited throughout Brazil, but drug traffickers continue to work freely in the open-air Cracolandias spread across the country.

Here at home we look forward to seeing if the quarantine really ends on the 23rd now. Probably not. Most likely, there will be a partial release of street commerce. We'll see.

If anyone wants to contribute a few words to this diary, it will be a pleasure to publish their reports and I am sure that many people would like to know how things are going around the world, outside the official media.

See you tomorrow. Take care. Good weekend for everyone.


...............................................................................................................................................................................


Olá para todos. Hoje, décimo quinto dia da quarentena e ontém o Brasil atingiu a triste marca de mil mortos pelo VÍRUS CHINÊS, também conhecido como Covid 19. Hoje a contagem oficial soma 1.124 mortos e 20.727 infectados. Leio com tristeza que os Estados Unidos somam 19.882 mortes e meio milhão de infectados e a Itália vem logo atrás com 19.468 mortes e 152.271 infectados.

Aqui em São Paulo, nosso genial e ambicioso governador João Doria teve a brilhante idéia de monitorar (espionar) os moradores do Estado através de seus celulares, para saber quem sai de casa e para onde vão. O astucioso governante fez acordo com as companhias de telefonia para saber aonde vão os cidadãos e esqueceu de fazer o mesmo com os mais de 1.500 condenados que foram libertados para cumprir "prisão em casa" em todo o Estado, devido ao risco de contaminação nas prisões. Então vejam bem que genial: prendam os homens de bem e soltem os criminosos. Sem contar que o comércio, lojas em geral, está proibido em todo o Brasil, mas os traficantes de drogas continuam trabalhando livremente nas Cracolândias à céu aberto espalhadas por todo o país.

Aqui em casa esperamos ansiosos para ver se a quarentena relamente terminará dia 23 agora. Provável que não. O mais provável é que haja uma liberação parcial do comércio de rua. Veremos.

Se alguém quiser colaborar com algumas palavras para este diário, será um prazer publicar seus relatos e tenho certeza que muitas pessoas gostariam de saber como andam as coisas pelo mundo, fora da mídia oficial.

Nos vemos amanhã. Cuidem-se. Bom final de semana para todos.



More "A Little Quarantine Diary" related posts:

A Little Quarantine Diary - Days 1,2,3,4 - Um Pequeno Diário da Quarentena - Dias 1,2,3,4

A Little Quarantine Diary - Day 5 - Um Pequeno Diário da Quarentena - Dia 5

A Little Quarantine Diary - Day 6 - Um Pequeno Diário da Quarentena - Dia 6

A Little Quarantine Diary - Day 7 - Um Pequeno Diário da Quarentena - Dia 7

A Little Quarantine Diary - Day 8 - Um Pequeno Diário da Quarentena - Dia 8

A Little Quarantine Diary - Day 9 - Um Pequeno Diário da Quarentena - Dia 9

A Little Quarantine Diary - Day 10 - Um Pequeno Diário da Quarentena - Dia 10

A Little Quarantine Diary - Day 11 - Um Pequeno Diário da Quarentena - Dia 11

A Little Quarantine Diary - Day 12 - Um Pequeno Diário da Quarentena - Dia 12

A Little Quarantine Diary - Day 13 - Um Pequeno Diário da Quarentena - Dia 13

A Little Quarantine Diary - Day 14 - Um Pequeno Diário da Quarentena - Dia 14

A Little Quarantine Diary - Day 15 - Um Pequeno Diário da Quarentena - Dia 15

A Little Quarantine Diary - Day 16 - Um Pequeno Diário da Quarentena - Dia 16

A Little Quarantine Diary - Day 17 - Um Pequeno Diário da Quarentena - Dia 17

A Little Quarantine Diary - Day 18 & 19 - Um Pequeno Diário da Quarentena - Dia 18 & 19

A Little Quarantine Diary - Day 20 - Um Pequeno Diário da Quarentena - Dia 20

A Little Quarantine Diary - Day 21 - Um Pequeno Diário da Quarentena - Dia 21

A Little Quarantine Diary - Day 22 - Um Pequeno Diário da Quarentena - Dia 22

A Little Quarantine Diary - Day 23 - Um Pequeno Diário da Quarentena - Dia 23


1 comment:

  1. I do hope you get some relief soon. Being able to buy food and medical items is most important. The area I live in is called Rockland County with 5 towns and some villages. Very small area. Yesterday we reached 200 deaths. There is a very large religious group around the area that don't follow the rules very well. They become infected more than the rest of us so that is why our numbers are so high. It is a shame because their practices and traditions keep them close together in large groups. Now is one of their big week long holidays which doesn't help.
    They say in New York City the number of hospital patients has leveled off. Maybe that means there is some good times coming!
    I hope all you modelers and families stay safe and healthy this Easter day!

    ReplyDelete