A Watermill From The Good Old Days - A Danish Vintage Papercraft by Illustreret Familie-Journal - Preserved And Shared by Esben Rasmussen

This papercraft, which reproduces "A Watermill from the Good Old Days", was originally published between 1926 and 1940 in a magazine called Illustreret Familie-Journal. 

It has been preserved and is now kindly shared by Esben Rasmussen, a paper model enthusiast who has contributed significantly to the preservation and digitization of historical cutouts, including those from Illustreret Familie-Journal. 

On the introduction sheet of this papercraft, it is written in Danish: 

"This new paper model, representing an old and picturesque watermill, can be movable, as the large moss-covered wheel can be kept in motion with the help of an extremely simple sand mechanism, embedded at the top of the mill's cane. Read the explanation on the back of the template before cutting it out." 

Unfortunately, it seems that the sheet with the instructions for this enigmatic sand mechanism has been lost over time. 

However, the remaining sheets that make up the model explain that this mechanism is optional and does not interfere with the assembly of the mill. 

I assembled it virtually in SketchUp and was amazed by the precision with which the pieces fit together. 

It is truly impressive how this model was designed in an era when everything was done by hand, without the aid of computers. 

I imagine it required mathematical calculations and many trial and error attempts before achieving the beautiful result we can see in the images of this post. 

The Illustreret Familie-Journal was a Danish publication known for producing popular illustrated magazines between the late 19th and early 20th centuries. 

Founded in 1877 by Carl Aller, the magazine offered a wide range of content, including serialized stories, illustrations, informative articles, and often, cutouts and paper toys for its readers. 

Because it was financially accessible, it became very popular among middle-class and working-class families. 

More than just a magazine, Illustreret Familie-Journal was a milestone in the Danish publishing industry and European popular culture of its time. 

It was particularly known for its detailed paper models, which included castles, scenes, and everyday objects. 

The magazine regularly featured cutout pages designed for both children and adults. These paper toys often represented elements of everyday life, historical figures, and famous structures. 

In addition to entertainment, the cutouts also had an educational purpose, helping to develop assembly and precision skills. 

The illustrations were detailed and, when possible, colorful, created by talented graphic artists using lithographic techniques. 

Many editions included complex models that allowed the creation of entire scenes, such as villages, ships, and even three-dimensional replicas of iconic buildings. 

The Illustreret Familie-Journal was one of the first publications to popularize cutouts in Scandinavia, influencing generations of children and collectors. 

Despite its Danish origin, the magazine reached international markets, with translations and adaptations of its content into other languages. 

Even after more than a century, many copies of the magazine and its cutouts have been preserved and are now collector’s items, cherished by papercraft enthusiasts, paper history researchers, and vintage design admirers.

Este papercraft, que reproduz "Um Moinho de Água dos Bons e Velhos Tempos", foi originalmente publicado entre 1926 e 1940 em uma revista chamada Illustreret Familie-Journal. 

Ele foi preservado e agora é gentilmente compartilhado por Esben Rasmussen, um entusiasta de modelos de papel que tem contribuído significativamente para a preservação e digitalização de recortáveis históricos, incluindo os da Illustreret Familie-Journal. 

Na folha de apresentação deste papercraft, está escrito em dinamarquês: 

"Este novo modelo de papel, representando um antigo e pitoresco moinho de água, pode ser móvel, pois a grande roda coberta de musgo pode ser mantida em movimento com a ajuda de um engenhoso mecanismo de areia extremamente simples, embutido na parte superior da cana do moinho. Leia a explicação no verso do molde antes de recortá-lo." 

Infelizmente, parece que a folha com as instruções para esse enigmático mecanismo de areia se perdeu no tempo. 

No entanto, as demais folhas que compõem o modelo explicam que esse mecanismo é opcional e não interfere na montagem do moinho. 

Eu o montei virtualmente no SketchUp e fiquei admirado com a precisão com que as peças se encaixam. 

É realmente impressionante a forma como este modelo foi projetado em uma época em que tudo era feito à mão, sem o auxílio de computadores. 

Imagino que tenha exigido cálculos matemáticos e muitas tentativas e erros até se chegar ao belo resultado que podemos ver nas imagens deste post. 

A Illustreret Familie-Journal era uma publicação dinamarquesa que se destacou por produzir revistas ilustradas populares entre o final do século XIX e o início do século XX. 

Fundada em 1877 por Carl Aller, a revista oferecia uma ampla variedade de conteúdos, como histórias em série, ilustrações, artigos informativos e, frequentemente, recortáveis e brinquedos de papel para seus leitores. 

Por ser financeiramente acessível, tornou-se muito popular entre as famílias da classe média e trabalhadora. 

Mais do que apenas uma revista, a Illustreret Familie-Journal representava um marco na indústria editorial dinamarquesa e na cultura popular europeia da época. 

Era particularmente conhecida por seus modelos de papel detalhados, que incluíam castelos, cenários e objetos do cotidiano. 

A revista regularmente trazia páginas recortáveis voltadas tanto para crianças quanto para adultos. 

Esses brinquedos muitas vezes representavam elementos da vida cotidiana, figuras históricas e construções famosas. 

Além do entretenimento, os recortáveis também tinham um caráter educativo, ajudando a desenvolver habilidades de montagem e precisão. 

As ilustrações eram detalhadas e, quando possível, coloridas, criadas por artistas gráficos talentosos que utilizavam técnicas de litografia. 

Muitas edições incluíam modelos complexos que permitiam a criação de cenas inteiras, como vilas, navios e até maquetes tridimensionais de edifícios icônicos. 

A Illustreret Familie-Journal foi uma das primeiras publicações a popularizar recortáveis na Escandinávia, influenciando gerações de crianças e colecionadores. 

Apesar de sua origem dinamarquesa, a revista conquistou mercados internacionais, com traduções e adaptações de seu conteúdo para outros idiomas. 

Mesmo após mais de um século, muitos exemplares da revista e seus recortáveis foram preservados e hoje são itens de colecionador, apreciados por entusiastas do papercraft, da história do papel e do design vintage.

Link to sheet 01: A.Watermill.From.The.Good.Old.Days.by.Illustreret.Familie.Journal.01

Link to sheet 02: A.Watermill.From.The.Good.Old.Days.by.Illustreret.Familie.Journal.02

Link to sheet 03: A.Watermill.From.The.Good.Old.Days.by.Illustreret.Familie.Journal.03

More Vintage Architectural Paper Models related posts:

01: Caserio Vasco - A Vintage Spanish Paper Model - by Editora Boga

02: A Church Model Out of Paper - A Vintage Papercraft - by Plush Possum Studio

03: Kellogg's UK Paper Village - The Butcher Shop And Candy Shop - by Toy Connect

04: Sur La Route French Vintage Paper Model - by SarienSpiderDroid & Agence Eureka

Street Of Nations - Ponte Vecchio Vintage Papercraft - by Illustreret Familie-Journal - Preserved And Shared by Esben Rasmussen

This papercraft, which reproduces the Ponte Vecchio, is part of a series of architectural models that featured buildings from around the world. 

The series was called Nationernes Gade ("Street of Nations" in Danish) and was originally published, probably in the late 19th century, in a magazine called Illustreret Familie-Journal. 

The subtitle of the series was: "Houses from around the world in small cardboard models." 

This papercraft has been preserved and is kindly shared by Esben Rasmussen, a papercraft enthusiast who has made significant contributions to the preservation and digitization of historical cut-out models, including those from Illustreret Familie-Journal. 

Ponte Vecchio is one of the most famous bridges in the world, located in Florence, Italy, spanning the Arno River. 

Originally built in wood during Roman times, it was rebuilt in stone in the 14th century after being destroyed by a flood. 

It is well known for its goldsmith and jeweler shops, which occupy the sides of the bridge, a tradition that dates back to the time of the Medici. 

Another curious detail is that Ponte Vecchio was the only bridge in Florence spared by the Nazis during World War II. 

Above the bridge's shops, there is a secret passage called the Corridoio Vasariano, built in 1565 by Giorgio Vasari at the request of the Medici family. 

It connects the Palazzo Vecchio to the Palazzo Pitti, allowing rulers to cross the city without mingling with the public. 

In the papercraft presented here, you can clearly see the corridor's windows at the top of the wall with the three doors. More precisely, these are pieces "M" and "L" of the papercraft. 

Initially, the shops on Ponte Vecchio were occupied by butchers and leather tanners, but the unpleasant smell bothered the Medici. 

In 1593, Grand Duke Ferdinando I ordered that only goldsmiths and jewelers could operate on the bridge, helping to establish its luxurious image. 

For years, couples in love attached padlocks to the bridge’s railings and threw the keys into the Arno as a symbol of eternal love. 

However, the Florence city government banned this practice, as the padlocks began to damage the structure and obstruct pedestrian flow. 

I have already published two other papercrafts from this series on the blog: the Longwood House, located on Saint Helena Island, which was Napoleon Bonaparte's last residence, and the papercraft of a classic Dutch House.

I will leave the links to both below, along with the link to the Ponte Vecchio papercraft.

Este papercraft que reproduz a Ponte Vecchio faz parte de uma série de modelos arquitetônicos que apresentavam construções de todo o mundo. 

A série era chamada Nationernes Gade (Rua das Nações em dinamarquês) e foi originalmente publicada provavelmente no final do século XIX em uma revista chamada Illustreret Familie-Journal. 

O sub-título da série era: "Casas de todo o mundo em pequenos modelos de cartão". 

Este papercraft foi preservado e é gentilmente compartilhado por Esben Rasmussen, um entusiasta de modelos de papel que contribuiu significativamente para a preservação e digitalização de recortáveis históricos, incluindo os da Illustreret Familie-Journal. 

A Ponte Vecchio é uma das pontes mais famosas do mundo, localizada em Florença, na Itália, sobre o rio Arno. 

Construída originalmente em madeira na época romana, foi reconstruída em pedra no século XIV, após ter sido destruída por uma enchente. 

Ela é conhecida por suas lojas de ourives e joalheiros, que ocupam as laterais da ponte, tradição que vem desde a época dos Médici. 

Outro detalhe curioso é que a Ponte Vecchio foi a única ponte de Florença poupada pelos nazistas durante a Segunda Guerra Mundial. 

Acima das lojas da ponte, há um corredor secreto chamado Corridoio Vasariano, construído em 1565 por Giorgio Vasari a pedido da família Médici. 

Ele liga o Palazzo Vecchio ao Palazzo Pitti, permitindo que os governantes atravessassem a cidade sem se misturar ao povo. 

No papercraft apresentado aqui dá para ver claramente as janelas do corredor na parte superior do muro que tem as três portas. Para ser mais preciso, são as peças "M" e "L" do papercraft. 

Inicialmente, as lojas da Ponte Vecchio eram ocupadas por açougueiros e curtidores de couro, mas o mau cheiro incomodava os Médici. 

Em 1593, o grão-duque Ferdinando I ordenou que apenas ourives e joalheiros pudessem operar na ponte, o que ajudou a consolidar sua imagem luxuosa. 

Durante anos, casais apaixonados prenderam cadeados nas grades da ponte e jogaram as chaves no Arno como símbolo de amor eterno. 

No entanto, a prefeitura de Florença proibiu a prática, pois os cadeados começaram a danificar a estrutura e atrapalhar a circulação. 

Eu já publiquei aqui no blog mais dois papercrafts dessa série: a "Longwood House", localizada na Ilha de Santa Helena, que foi a última morada de Napoleão Bonaparte, e o papercraft de uma clássica "Casa Holandesa". 

Vou deixar o link para ambos logo abaixo, juntamante com o link para o papercraft da Ponte Vecchio.

Link to Ponte Vecchio: Street Of Nations - Ponte Vecchio Vintage Papercraft - by Illustreret Familie-Journal

Link to Longwood House: Street Of Nations - Longwood House Papercraft - by Illustreret Familie-Journal

Link to Dutch House: Street Of Nations - A Dutch House Vintage Papercraft - by Illustreret Familie-Journal

More Vintage Architectural Paper Models related posts:

01: 1970`s Grandmother Euzebia`s House Paper Model - by Kaukapedia

02: The Old Mill - A Vintage Paper Model - by Tiny Craft World

03: The German House - A French Vintage Paper Model - by Pellerin

04: Sur La Route French Vintage Paper Model - by SarienSpiderDroid & Agence Eureka

Street Of Nations - Longwood House Vintage Papercraft - by Illustreret Familie-Journal - Preserved And Shared by Esben Rasmussen

This papercraft is part of a series of architectural models featuring houses from around the world. The series was called Nationernes Gade (Street of Nations in Danish) and was originally published, most likely in the late 19th century, in a magazine called Illustreret Familie-Journal. 

The subtitle of the series was: "Houses from Around the World in Small Cardboard Models." 

This papercraft was preserved and kindly shared by Esben Rasmussen, a paper model enthusiast who has significantly contributed to the preservation and digitization of historical cut-outs, including those from Illustreret Familie-Journal. 

Napoleon Bonaparte’s exile on the island of Saint Helena began in 1815 after his defeat at Waterloo and his surrender to the British. Saint Helena, a remote island in the South Atlantic, was chosen to prevent any escape attempts. 

Napoleon initially lived in Briars Pavilion, a small house in the garden of a local family. However, his main residence during the exile was Longwood House. 

Built in 1792 as a residence for the island’s lieutenant governor, the house was adapted to accommodate Napoleon, but it was damp, cold, and isolated conditions that contributed to his declining health. 

Longwood House had several rooms, including a salon, a bedroom, a library, and areas for his officers. Despite these adaptations, it was a modest dwelling compared to his imperial residences. 

Napoleon, who once lived amidst the splendor of palaces like Fontainebleau and the Tuileries, surrounded by luxury and art, spent his final days in a modest and inhospitable house, far removed from the grandeur of his past. 

This stark contrast symbolizes his fall, from the ruler of Europe to a forgotten prisoner on a remote island. 

Despite his progressively deteriorating health, he remained in the house until his death. The location, already notorious for its poor conditions and humid climate, became the backdrop for his final days, marked by suffering and introspection. 

Napoleon died in Longwood House on May 5, 1821, officially from stomach cancer. His body was initially buried on the island, but in 1840, his remains were exhumed and transferred to France, where they now rest in the Hôtel des Invalides in Paris. 

Conspiracy theories suggest he may have been poisoned with arsenic, based on analyses of hair samples conducted in the 20th century. 

Other hypotheses point to the poor living conditions and inadequate diet as contributing factors to his death, fueling historical debates that continue to this day.

Este papercraft faz parte de uma série de modelos arquitetônicos que apresentavam casas de todo o mundo. A série era chamada Nationernes Gade (Rua das Nações em dinamarquês) e foi originalmente publicada provavelmente no final do século XIX em uma revista chamada Illustreret Familie-Journal. 

O sub-título da série era: "Casas de todo o mundo em pequenos modelos de cartão". 

Este papercraft foi preservado e é gentilmente compartilhado por Esben Rasmussen, um entusiasta de modelos de papel que contribuiu significativamente para a preservação e digitalização de recortáveis históricos, incluindo os da Illustreret Familie-Journal. 

O exílio de Napoleão Bonaparte na Ilha de Santa Helena começou em 1815, após sua derrota em Waterloo e sua rendição aos britânicos. Santa Helena, uma ilha remota no Atlântico Sul, foi escolhida para evitar tentativas de fuga. 

Napoleão viveu inicialmente no Briars Pavilion, uma pequena casa no jardim de uma família local. Porém, a residência principal durante o exílio foi Longwood House. 

Construída em 1792 como residência para o vice-governador da ilha, a casa foi adaptada para receber Napoleão, mas era úmida, fria e isolada, características que contribuíram para o declínio de sua saúde.

A Longwood House possuía vários aposentos, incluindo um salão, um quarto, uma biblioteca e áreas para seus oficiais. Apesar dos ajustes, era uma moradia muito simples comparada às suas residências imperiais. 

Napoleão, que habitou o esplendor de palácios como Fontainebleau e Tuileries, cercado por luxo e obras de arte, terminou seus dias em uma casa modesta e inóspita, distante de qualquer traço de grandeza imperial. 

A mudança simboliza sua queda, do homem que governou a Europa ao prisioneiro esquecido em uma ilha remota.

Apesar de sua condição de saúde ter piorado progressivamente nos últimos meses, ele permaneceu na residência até sua morte. O local, já conhecido por suas condições insalubres e clima úmido, foi palco de seus últimos dias, marcados por sofrimento e reflexão. 

Napoleão Bonaparte morreu em Longwood House no dia 5 de maio de 1821, oficialmente de câncer no estômago. Apesar de sua condição de saúde ter piorado progressivamente nos últimos meses, ele permaneceu na residência até sua morte. 

Após sua morte, seu corpo foi enterrado na ilha, mas em 1840, seus restos mortais foram exumados e trasladados para a França, onde repousam no Hôtel des Invalides, em Paris. 

Teorias conspiratórias sugerem que ele pode ter sido envenenado com arsênio, baseadas em análises de mechas de seu cabelo feitas no século XX. 

Outras hipóteses incluem as péssimas condições de vida e uma dieta inadequada como fatores que contribuíram para sua morte, alimentando debates históricos até hoje.

Link: Street.Of.Nations.Longwood.House.Vintage.Papercraft.by.Illustreret.Familie.Journal

More Vintage Architectural Paper Models related posts:

01: Caserio Vasco - A Vintage Spanish Paper Model - by Editora Boga 

02: A Church Model Out of Paper - A Vintage Papercraft - by Plush Possum Studio

03: Kellogg's UK Paper Village - The Butcher Shop And Candy Shop - by Toy Connect

04: Sur La Route French Vintage Paper Model - by SarienSpiderDroid & Agence Eureka

Street Of Nations - A Dutch House Vintage Papercraft - by Illustreret Familie-Journal - Preserved And Shared by Esben Rasmussen

This old papercraft of a Dutch house is part of a series of architectural models that featured houses from around the world. 

The series was called Nationernes Gade (Street of Nations in Danish) and was originally published probably in the late 19th century in a magazine called Illustreret Familie-Journal. The subtitle of the series was: "Houses from all over the world in small card models". 

This papercraft has been preserved and is kindly shared by Esben Rasmussen, a paper model enthusiast who has contributed significantly to the preservation and digitization of historical cutouts, including those from Illustreret Familie-Journal. 

He shares these scans mainly on his Flickr account, where rare and historical models can be explored, such as the Nationernes Gade series shown in this post and other magazine releases from the 1930s. This work helps to keep the memory and art of old cutouts alive. 

Illustreret Familie-Journal was a Danish publication that gained notoriety for producing popular illustrated magazines during the late 19th and early 20th centuries. 

Founded in 1877 by Carl Aller, the magazine offered a wide variety of content, including serialized stories, illustrations, informative articles, and often cut-outs and paper toys for readers. It was one of the most affordable magazines, which made it very popular among middle- and working-class families. 

Illustreret Familie-Journal was much more than just a magazine; it represented a milestone in the Danish publishing industry and in European popular culture of the late 19th and early 20th centuries, and was particularly known for its detailed paper models, such as castles, scenery, and everyday objects. 

The magazine regularly included cut-out pages with paper models, aimed at both children and adults. These toys often represented elements of everyday life, historical figures, or famous architecture. 

The cut-outs were both entertaining and educational, teaching skills such as assembly and precision, and the illustrations were detailed and colorful (when possible), created by talented graphic artists using lithography techniques. 

Many issues featured complex models that could be used to create entire scenes, such as villages, ships, and even three-dimensional models of famous buildings. 

The Illustreret Familie-Journal was one of the first publications to popularize cut-outs in Scandinavia, influencing generations of children and collectors. Despite its Danish origins, it managed to reach international markets, including translations and adaptations of its content into other languages. 

Despite the fragility of the material and the fact that it is over a century old, many copies of the magazine and its cut-outs have survived and are collectors' items today, prized by papercraft enthusiasts, paper history enthusiasts, and vintage design enthusiasts.

Este antigo papercraft de uma casa holandesa faz parte de uma série de modelos arquitetônicos que apresentavam casas de todo o mundo. 

A série era chamada Nationernes Gade (Rua das Nações em dinamarquês) e foi originalmente publicada provavelmente no final do século XIX em uma revista chamada Illustreret Familie-Journal. O sub-título da série era: "Casas de todo o mundo em pequenos modelos de cartão". 

Este papercraft foi preservado e é gentilmente compartilhado por Esben Rasmussen, um entusiasta de modelos de papel que contribuiu significativamente para a preservação e digitalização de recortáveis históricos, incluindo os da Illustreret Familie-Journal. 

Ele compartilha essas digitalizações principalmente em sua conta no Flickr, onde modelos raros e históricos podem ser explorados, como a série Nationernes Gade mostrada neste post e outros lançamentos de revistas dos anos 1930. Esse trabalho ajuda a manter viva a memória e a arte dos recortáveis antigos. 

A Illustreret Familie-Journal era uma publicação dinamarquesa que ganhou destaque por produzir revistas ilustradas populares durante o final do século XIX e início do século XX. 

Fundada em 1877 por Carl Aller, a revista oferecia uma ampla variedade de conteúdos, como histórias em série, ilustrações, artigos informativos e, frequentemente, recortáveis e brinquedos de papel para os leitores. Era uma das revistas mais acessíveis financeiramente, o que a tornou muito popular entre famílias da classe média e trabalhadora. 

A Illustreret Familie-Journal era muito mais que apenas uma revista, ela representava um marco na indústria editorial dinamarquesa e na cultura popular europeia do final do século XIX e início do século XX e era particularmente conhecida por seus modelos de papel detalhados, como castelos, cenários e objetos do cotidiano. 

A revista incluía regularmente páginas recortáveis com modelos de papel, voltados para crianças e adultos. Estes brinquedos muitas vezes representavam elementos da vida cotidiana, figuras históricas ou arquiteturas famosas. 

Os recortáveis serviam tanto para divertir quanto para educar, ensinando habilidades como montagem e precisão e as ilustrações eram detalhadas e coloridas (quando possível), feitas por artistas gráficos talentosos, que utilizavam técnicas de litografia. 

Muitas edições traziam modelos complexos que poderiam ser usados para criar cenas inteiras, como vilas, navios e até maquetes tridimensionais de edifícios famosos. 

A Illustreret Familie-Journal foi uma das primeiras publicações a popularizar recortáveis na Escandinávia, influenciando gerações de crianças e colecionadores. Apesar de ter origem dinamarquesa, ela conseguiu alcançar mercados internacionais, incluindo traduções e adaptações de seu conteúdo para outros idiomas. 

Apesar da fragilidade do material e de mais de um século, muitos exemplares da revista e seus recortáveis foram preservados e são itens de colecionador hoje em dia, apreciados por praticantes do papercraft, entusiastas de história do papel e design vintage.

Link: Street.Of.Nations.A.Dutch.House.Vintage.Papercraft.by.Illustreret.Familie.Journal

More Vintage Architectural Paper Models related posts:

01: 1970`s Grandmother Euzebia`s House Paper Model - by Kaukapedia

02: The Old Mill - A Vintage Paper Model - by Tiny Craft World

03: The German House - A French Vintage Paper Model - by Pellerin

04: Sur La Route French Vintage Paper Model - by SarienSpiderDroid & Agence Eureka

Christmas Time - Little House With Tree Miniature Paper Model by Margit Ammentorp

Here is a beautiful little house with a Christmas tree inside, created by Danish designer Margit Ammentorp, from PAPIRKLIP OG ÆSKER website. 

The entire model only takes up one printed sheet and is very easy to assemble. 

The size once assembled makes this house perfect for use as an ornament for your Christmas tree, just use a small piece of string or colored ribbon to hang it.

Eis aqui uma bela casinha com uma árvore de Natal em seu interior, criação da designer dinamarquesa Margit Ammentorp, do site PAPIRKLIP OG ÆSKER. 

O modelo todo ocupa apenas uma folha impressa e é bem fácil de montar. 

O tamanho depois de montada faz com que esta casinha seja perfeita para ser usada como ornamento para sua árvore de Natal, bastando para isso usar um pequeno pedaço de barbante ou fita colorida para pendurá-la.

Link: Christmas.Time.Little.House.With.Tree.Paper.Model.by.Margit.Ammentorp

More Paper Models of Christmas Houses related posts:

01: Easy-To-Build Christmas House - by Hiroshi Chiba & PAPERART-C

02: A Cute Decorative Little House Paper Model - by Delphine Doreau

03: A Gingerbread House To Make And Color - by Ayelet Keshet

04: A Gingerbread House Miniature Paper Model - by Brother