Showing posts with label swedish. Show all posts
Showing posts with label swedish. Show all posts

Friday, December 26, 2025

A Scandinavian Windmill Recreated In Papercraft - by Gunnar Svendén

This papercraft available on the Bildrum website represents the historic windmill known as the Pilot Hill Mill, located on the island of Gotland in the Baltic Sea, more precisely near the harbour of Slite in Sweden. 

The model is based on a real Dutch-type windmill with a rotating cap, built in the early 19th century, which still preserves much of its original structure and machinery, even though it has been out of use for more than a hundred years. 

The mill stands on top of a hill called Lotsbacken, or Pilot Hill, a strategic location that has served several purposes over the centuries beyond grain milling. 

The hill was used as a lookout point for maritime pilots guiding ships to the important harbour of Slite, and before these pilots had a dedicated watch house, the mill itself provided shelter during bad weather. 

Due to its elevated position and clear visibility from the sea, the mill also worked as an effective navigation landmark, almost like an improvised beacon. 

The paper model is designed in 1/100 scale, a common choice for architectural papercrafts and well suited for use in dioramas or historical scenes. 

The entire model fits on a single printed sheet, making it a compact, economical and relatively quick build, while still offering a faithful visual representation of the original structure, including the cylindrical body, the characteristic roof and the four sails of the mill. 

The model was created by Gunnar Svendén, the designer and maintainer of the Bildrum website, a personal project dedicated to freely sharing his papercraft designs. 

The site features a varied collection of paper models, many of them inspired by historic buildings, Scandinavian landscapes, maritime structures and architectural subjects, always presented with a simple, clean and functional approach. 

This paper windmill is a fine example of Bildrum’s philosophy, combining local history, traditional architecture and accessible papercraft. 

It works equally well as a standalone decorative piece or as part of a larger scene, especially for those who appreciate European historic buildings in miniature and projects that fit on just a few pages but carry a strong sense of place and history.

ESte papercraft disponibilizado no site Bildrum representa o histórico moinho de vento conhecido como Pilot Hill Mill, localizado na ilha de Gotland, no Mar Báltico, mais precisamente na região do porto de Slite, na Suécia. 

O modelo é inspirado em um moinho real do tipo holandês, com topo giratório, construído no início do século XIX e que ainda hoje conserva grande parte de sua estrutura e maquinaria original, mesmo estando fora de uso há mais de cem anos. 

O moinho está situado no topo de uma colina chamada Lotsbacken, ou Pilot Hill, um local estratégico que ao longo de séculos teve múltiplas funções além da moagem de grãos. 

A colina era usada como ponto de observação para os pilotos marítimos que auxiliavam a navegação até o importante porto de Slite, e antes da construção de uma casa própria para esses profissionais, o próprio moinho servia como abrigo em dias de mau tempo. 

Pela sua posição elevada e visibilidade a partir do mar, o moinho também funcionava como um eficiente marco de navegação, quase como um farol improvisado. 

O modelo em papel segue a escala 1/100, bastante comum em papercrafts arquitetônicos e ideal para integrar o moinho em dioramas ou cenários históricos. 

Todo o papercraft ocupa apenas uma folha impressa, o que o torna um projeto compacto, econômico e relativamente rápido de montar, sem abrir mão de uma boa representação visual da construção original, incluindo o corpo cilíndrico, o telhado característico e as quatro pás do moinho. 

O autor do modelo é Gunnar Svendén, criador e mantenedor do site Bildrum, um espaço pessoal dedicado a compartilhar gratuitamente seus projetos de papercraft. 

O site reúne uma coleção variada de modelos em papel, muitos deles inspirados em construções históricas, paisagens escandinavas, estruturas marítimas e temas arquitetônicos, sempre com uma abordagem simples, elegante e funcional. 

Este moinho em papel é um belo exemplo da proposta do Bildrum, unindo história local, arquitetura tradicional e papercraft acessível. 

É um modelo que funciona bem tanto como peça decorativa isolada quanto como parte de um cenário maior, especialmente para quem aprecia construções históricas europeias em miniatura e projetos que cabem em poucas páginas, mas carregam muita história.


Link:
A.Scandinavian.Windmill.Recreated.In.Papercraft.by.Gunnar.Svendén


Below, four more papercrafts of Windmills related posts:




Wednesday, July 30, 2025

Molly The Löwchen Dog Papercraft - A Simple And Charming Model
by Gunnar Sillén

This charming paper model represents Molly, a Löwchen dog that belonged to Swedish artist Gunnar Sillén. 

Created based on the artist’s own pet, the papercraft aims to capture not only the general features of the breed but also the specific posture and expression of little Molly. 

The model is simple yet well designed, with large parts and easy-to-assemble shapes. Even those with little papercraft experience should be able to complete it without major difficulties. 

The instructions are visual and straightforward, and the clearly marked fold lines help a lot during the process.

The finished figure sits in a seated position with its head slightly tilted to the side, a small detail that adds personality to the piece. 

The project doesn’t require any sophisticated materials: paper between 160 gsm and 200 gsm is ideal, and a ruler, hobby knife, and regular white glue are enough to assemble it neatly. I

t’s a quick and fun activity, perfect for spending some creative time or adding to a small domestic scene or diorama. 

For those who enjoy models with a personal touch, this papercraft stands out, it portrays a real pet that lived with its creator. That gives the piece an interesting context and adds sentimental value, even though the build itself is technically simple.

If you’re into easy papercrafts with clean shapes and a bit of story behind them, Molly’s model is definitely worth a try.

Este simpático modelo em papel representa Molly, a cachorrinha da raça Löwchen que pertenceu ao artista sueco Gunnar Sillén. 

Criado com base na própria cadela de estimação do autor, o papercraft busca capturar não apenas as formas gerais da raça, mas também a postura e expressão características da pequena Molly. 

O modelo é simples, mas bem resolvido, com peças grandes e formas fáceis de montar. Mesmo quem tem pouca experiência com papercraft pode concluir a montagem sem maiores dificuldades. 

As instruções são visuais e diretas, e as linhas de vinco bem marcadas ajudam bastante durante o processo. 

A figura final fica em posição sentada, com a cabeça levemente inclinada para o lado — um detalhe que dá personalidade à peça. 

O projeto não exige materiais sofisticados: papel com gramatura entre 160 g/m² e 200 g/m² é o ideal, e o uso de uma régua, estilete e cola branca comum já basta para montar com precisão. 

É uma atividade rápida e divertida, perfeita tanto para passar o tempo quanto para compor uma pequena cena ou diorama doméstico. 

Para quem gosta de modelos com um toque pessoal, este papercraft tem um diferencial: ele retrata um animal de estimação real, que conviveu com seu criador. Isso dá um contexto interessante à peça e reforça o valor afetivo do projeto, mesmo sendo tecnicamente simples. 

Se você gosta de papercrafts fáceis, com formas limpas e alguma história por trás, o modelo da Molly é uma boa pedida.


Link:
Molly.The.Löwchen.Dog.Papercraft.A.Simple.And.Charming.Model.by.Gunnar.Sillén


More Paper Toys of Animals related posts:








Monday, July 28, 2025

Tordmulen - A Realistic Swedish Tugboat Papercraft In 1/100 Scale
by Gunnar Sillén

Straight from Sweden comes a beautiful and deeply meaningful paper model in 1/100 scale: the Tordmulen tugboat. Available for free on the Bildrum website, the model was created by Gunnar Sillén, an artist and passionate expert on Scandinavian maritime life. 

More than just a replica, the Tordmulen carries strong emotional weight, it’s the very motorboat on which Gunnar spent much of his childhood and youth, sailing with his grandparents through the Baltic Sea archipelagos. 

The Tordmulen was designed in 1931 by C.G. Pettersson, one of Sweden’s most renowned naval architects, and built at the Fröbergs shipyard on the island of Lidingö, near Stockholm. It was commissioned by Carl Juhlin-Dannfelt, affectionately known to Gunnar as “Grandpa Charlie.” 

The boat measured 11.6 meters in length and was powered by a 180 HP Sterling gasoline engine, capable of reaching speeds up to 21 knots. 

According to Gunnar, the Tordmulen could be recognized from afar by the “large white mustache of foam” that surrounded its bow as it sliced through the water. It was aboard the Tordmulen that Gunnar first learned to read nautical charts, to navigate, and, above all, to fall in love with life at sea. 

The journeys between Stockholm and the family’s summer home in Ägnö, along with stops in the many beautiful natural harbors of the Swedish coast, left a lasting impression on him, blending a deep respect for nature with a sense of adventure and strong family bonds. 

The name Tordmulen is also the Swedish name for the bird Alca torda (razorbill), which inhabits coastal areas of the North Atlantic. 

The paper model of the Tordmulen is a realistic, compact, and finely executed representation. The entire model fits on a single A4 sheet, yet it impresses with its balance of structural simplicity and visual accuracy. 

The cabin, hull, smokestack, and small deck details are all carefully designed, with an elegant finish that closely matches the original boat. The build is accessible even to beginners, but the final result is worthy of a place on any collector’s shelf. 

Gunnar Sillén, the creator, is also the mind behind the Bildrum site, where he shares not only paper models but also illustrations, reflections, and historical documentation about boats, architecture, and Scandinavian landscapes. 

Building the Tordmulen is more than a crafting activity, it’s a way to relive a true story filled with memory, affection, and family tradition. 

If you enjoy nautical models or simply appreciate projects that combine visual beauty with a meaningful backstory, the Tordmulen is a perfect choice.

Diretamente da Suécia, eis aqui um modelo em papel belíssimo e cheio de significado: o rebocador Tordmulen, na escala 1/100. Disponível gratuitamente no site Bildrum, o modelo foi criado por Gunnar Sillén, artista e profundo conhecedor da vida náutica escandinava. 

Mais do que uma simples réplica, o Tordmulen carrega uma forte carga emocional: trata-se do barco a motor no qual Gunnar passou parte importante de sua infância e juventude, navegando com os avós pelos arquipélagos do mar Báltico. 

O Tordmulen foi projetado em 1931 por C.G. Pettersson, um dos mais renomados projetistas navais suecos, e construído no estaleiro Fröbergs, na ilha de Lidingö, próxima a Estocolmo. 

Encomendado por Carl Juhlin-Dannfelt, ou simplesmente “Vovô Charlie”, como era chamado por Gunnar, o barco tinha 11,6 metros de comprimento e era movido por um potente motor Sterling de 180 HP, capaz de atingir até 21 nós. 

Segundo o autor, era possível reconhecê-lo de longe pelo “grande bigode branco de espuma” que se formava ao redor da proa quando ele cortava as águas do arquipélago. Foi a bordo do Tordmulen que Gunnar aprendeu a ler cartas náuticas, a navegar e, acima de tudo, a amar a vida no mar. 

As viagens entre Estocolmo e a residência de verão em Ägnö, assim como as paradas em belos portos naturais da costa sueca, deixaram marcas profundas em sua memória, uma mistura de respeito pela natureza, senso de aventura e afeto familiar. 

O nome do barco, aliás, vem da palavra sueca para o pássaro Alca Torda (razorbill, em inglês), que habita regiões costeiras do Atlântico Norte. 

O modelo em papel do Tordmulen é uma reprodução realista, compacta e muito bem resolvida. Tudo cabe em uma única folha A4, mas o projeto impressiona pelo equilíbrio entre simplicidade estrutural e fidelidade visual. 

A cabine, o casco, a chaminé e os pequenos detalhes de convés foram recriados com sensibilidade e precisão, e o acabamento remete diretamente ao visual elegante do barco original. A montagem é acessível mesmo para iniciantes, mas oferece um resultado digno de uma prateleira de colecionador. 

Gunnar Sillén, o criador, é também o responsável pelo site Bildrum, onde compartilha não apenas modelos em papel, mas também ilustrações, reflexões e registros históricos sobre arquitetura, embarcações e paisagens escandinavas. 

Ao montar o Tordmulen, você não está apenas construindo um modelo, está revivendo uma história real, carregada de memórias, carinho e tradição familiar. 

Se você gosta de modelos náuticos, ou simplesmente aprecia projetos que unem beleza visual com uma boa história, o Tordmulen é uma escolha perfeita.


Link:
Tordmulen.A Realistic.Swedish.Tugboat.Papercraft.In.1/100.Scale.by.Gunnar.Sillén


More Paper Models of Boats and Ships related posts:








Tuesday, December 3, 2024

Christmas Time - Hand Drawn Christmas Themed Paper Models
by Gunnar Sillén

Visit Gunnar Sillén`s website to download his really beautiful hand drawn Christmas paper models. In them you can see a slim Santa Claus in his everyday actions.

If you liked the templates, know that they are only available during the month of December, so stay tuned, because if you don't download them now, you won't be able to do so until next year.

Visite o site do designer sueco Gunnar Sillén para baixar estes belíssimos modelos de papel natalinos. Neles você pode ver um esguio Papai Noel em suas atividades rotineiras.

Se você gostou dos modelos saiba que eles só ficam disponíveis durante o mês de Dezembro, então fique atento, pois se não baixá-los agora, só o poderá fazê-lo no ano que vem.


Link:
Hand.Drawn.Christmas.Paper.Models.by.Gunnar.Sillén


More Christmas themed Paper Models related posts:








Monday, March 4, 2024

Majgu Island Lighthouse Paper Model In 1/160 Scale - by Gunnar Sillén

Created by Swedish designer and modeler Gunnar Sillén, from the website Bildrum, this is the Majgu Island Lighthouse papercraft. The entire model occupies just one printed sheet and is in 1/160 scale (N scale).

Regarding this lighthouse, Mr. Sillén said: - "In letters and in public contexts, the name of the island is written as Magö. But on Gotland they say and write Majgu. 

Since time immemorial, the island has been an important point of guidance for sailors heading to the sheltered port of Slite or other Gotland limestone loading ports such as Hide and St Olofsholm. 

The island probably has had some type of lighthouse since ancient times to facilitate navigation. At the beginning of the 19th century the lighthouse was built of wood and had a barrel as a top sign on the bow and perhaps it is not so strange that they placed a barrel as the most important export from the ports of Majgu since the 17th century was quicklime delivered in wooden barrels. 

In Gustaf af Klint's 1839 description for the "Atlas Sveriges Sjö" there is text about the lighthouse that describes it thus: "a tower whose buttresses in the upper two-thirds are covered with boards a few meters below the barrel which stands on top.

In 1851, the wooden lighthouse was replaced with a stepped white brick and stone structure. But still with a barrel as the top sign. And next to the lighthouse, a similar white ladder guardhouse was built for the lighthouse keepers. 

The lighthouse increasingly fell into disuse during the latter part of the 20th century, as radio and radar provided new conditions for safe piloting and navigation. In the 1980s, the lighthouse was completely destroyed. 

When you visit the website to download the model, take a look at the photos. One of them shows the state of ruins the lighthouse was in at that time. 

In 1990 it was rebuilt by the association of Othem Boge's home village. The Slite maritime museum is responsible for the maintenance of the lighthouse, which also uses the lighthouse with the associated cockpit as a record The Majgu Island Lighthouse is used in the logo of the Slite Shipping Museum, a maritime museum in Slite on the east coast of the island Gotland in Sweden, a voluntary project maintained by some enthusiasts since 1998. "

In Gunnar Sillén's own words, the aim of this museum is "to collect and display objects and memories that can give some understanding about all the work that had to be done by men, women and ships to keep life going for everyone else". 

In the world of miniature model making, 1/160 scale or N scale is one of the most popular scales in the model railroad hobby, which consists of building and operating model trains. 

1/160 scale (N scale) has a reduction factor of 1 to 160, which means that each centimeter on the model represents 160 centimeters in real life. This results in relatively small models, allowing you to create detailed models in compact spaces. 

One of the main advantages of N scale is its ability to represent realistic scenes in a reduced space. Because it is smaller than other scales, it is possible to build complex and detailed railway models even in limited areas.

Criado pelo designer e modelista sueco Gunnar Sillén, do site Bildrum, este é o papercraft do Farol da Ilha de Majgu. O modelo todo ocupa apenas uma folha impressa e está na escala 1/160 (escala N). 

A respeito deste farol, o Sr. Sillén disse: - "Nas cartas e em contextos públicos, o nome da ilha é escrito como Magö. Mas em Gotland eles dizem e escrevem Majgu. 

Desde tempos imemoriais, a ilha tem sido um importante ponto de orientação para os marinheiros que se dirigiam ao porto protegido de Slite ou a outros portos de carregamento de calcário de Gotland, como Hide e St Olofsholm. 

A ilha provavelmente possui desde a antiguidade algum tipo de farol para facilitar a navegação. No início do século XIX o farol era construído em madeira e tinha um barril como sinal superior na proa e talvez não seja tão estranho que eles tenham colocado um barril, já que o produto de exportação mais importante dos portos de Majgu desde o século XVII era a cal virgem entregue como em barris de madeira. 

Na descrição de Gustaf af Klint de 1839 para o "Atlas Sveriges Sjö" há um texto sobre o farol que o descreve assim: "uma torre cujos contrafortes nos dois terços superiores são cobertos com tábuas alguns metros abaixo do barril que fica no topo. 

Em 1851, o farol de madeira foi substituído por uma estrutura de tijolo e pedra branca escalonada. Mas ainda com um barril como sinal superior. E ao lado do farol, uma guarita de escada branca semelhante foi construída para os vigilantes do farol. 

O farol caiu cada vez mais em desuso durante a última parte do século 20, quando o rádio e o radar forneceram novas condições para pilotagem e navegação segura. Na década de 1980, ele estava totalmente destruído. 

Quando for visitar o site para baixar o modelo, dê uma olhada nas fotos. Uma delas mostra o estado de ruínas em que o farol se encontrava ness época. 

Em 1990, ele foi reconstruído pela associação da aldeia natal de Othem Boge. O museu marítimo de Slite é responsável pela manutenção do farol, que também utiliza o farol com a cabine do piloto associada como registro O Farol da Ilha de Majgu é usado no logotipo do Slite Shipping Museum, um museu marítimo em Slite, na costa leste da ilha Gotland, na Suécia, um projeto voluntário mantido por alguns entusiastas desde 1998."

Nas palavras do próprio Gunnar Sillén, o objetivo deste museu é "coletar e exibir objetos e memórias que podem dar alguma compreensão sobre todo o trabalho que teve de ser feito por homens, mulheres e navios para manter a vida seguindo para todos os outros". 

No mundo do modelismo em miniatura, a escala 1/160 ou escala N é uma das escalas mais populares no hobby do ferromodelismo, que consiste em construir e operar maquetes de trens. 

A escala 1/160 (escala N) possui um fator de redução de 1 para 160, o que significa que cada centímetro no modelo representa 160 centímetros na vida real. Isso resulta em modelos relativamente pequenos, permitindo a criação de maquetes detalhadas em espaços compactos. 

 Uma das principais vantagens da escala N é a sua capacidade de representar cenas realistas em um espaço reduzido. Por ser menor que outras escalas, é possível construir maquetes ferroviárias complexas e detalhadas mesmo em áreas limitadas.


Link:
Majgu.Island.Lighthouse.Paper.Model.In.1/160.Scale.by.Gunnar.Sillén


More Architectural Paper Models in 1/160 Scale related posts:








Tuesday, February 20, 2024

The Silver Bus - 1968`s Cytroen HY Paper Model In 1/43 Scale
by Gunnar Sillén

This papercraft of a Cytroen HY 1968 in 1/43 scale was created by Swedish architect, designer and modeler Gunnar Sillén, from Bilrum website. 

In addition to kindly making the model available, Mr. Sillén wrote a short report that I took the liberty of transcribing below, as the original text is in Swedish. 

As I used Goolge Translator to translate the text, some passages were truncated and confusing, so I made small adaptations to make them make sense, but the text itself is the same. 

As the model was originally published in 2018 for 2019, at the end of the text Mr. Sillén left wishes for Christmas and a good year 2019 and I decided to leave this part as in the original text.

"There was a time when I needed a travel vehicle for both work and leisure, as work was related to visiting industrial monuments and historic buildings in Europe and leisure was about providing good times with my friends. children. 

In 1971 I found the ideal car. It was a French Citroen Hy built in 1968 as a bus for 14 people and used by a mountain hotel in northern Sweden. 

The passenger seats could be temporarily dismantled to make room for light summer furniture that I built myself and which were easily foldable seats and table which when folded made room for a large flat sleeping area. 

Sometimes I traveled alone and sometimes my whole family spent pleasant weeks together, moving slowly from one place to another in Western and Eastern Europe. In fact, we saw the bus almost as if it were a living creature. He has definitely become an important member of our family. 

We all cried when we had to give it up to someone with better technical and financial resources to keep it running. And since then the bus appears in my dreams, accusing me of having abandoned it. 

This year I had the opportunity to look at my old photos of the bus as part of a photography project. I also discovered that the bus still exists and went to visit it in a garage in southern Sweden. I found that it provided great travel experiences for other families as well. I hope it is restored and given a new life. 

And now, finally, I realized the idea I had 40 years ago of making a paper model of our bus. The model build pictured above has been completed with clear windows and a detailed interior. 

If you really want to build the model with this interior, you can send me an email requesting a more complete model. 

With best wishes for a merry Christmas and a good year 2019 from me and my family." - Gunnar Sillén

Este papercraft de um Cytroen HY modelo 1968 na escala 1/43 foi criado pelo arquiteto, designer e modelista sueco Gunnar Sillén, do site Bilrum. 

Além de gentilmente disponibilizar o modelo, o Sr. Sillén escreveu um pequeno relato que eu tomei a liberdade de transcrever abaixo, já que o texto original está em sueco. 

Como usei o Goolge Translator para traduzir o texto, algumas passagens ficarm truncadas e confusas, então fiz pequenas adaptações para que fizessem sentido, mas o texto em si é o mesmo. 

Como o modelo foi originalmente publicado em 2018 para 2019, no final do texto o Sr. Sillén deixou votos de Natal e um bom ano de 2019 e eu resolvi deixar esta parte como no texto original. 

"Houve um tempo em que eu precisei de um veículo de viagem tanto para o trabalho quanto para o lazer, sendo que s trabalho era relacionado com visitações a monumentos industriais e edifícios históricos na Europa e o lazer dizia respeito a proporcionar bons momentos junto a meus filhos. 

 Em 1971 encontrei o carro ideal. Era um Citroen Hy francês construído em 1968 como ônibus para 14 pessoas e usado por um hotel de montanha no norte da Suécia. 

Os assentos dos passageiros poderiam ser temporariamente desmontados para dar espaço a mobília leve de verão que eu mesmo construí e que hora eram assentos e mesa facilmente dobráveis e que quando dobrados davam espaço para uma grande área de dormir plana. 

Às vezes eu viajava sozinho e às vezes toda a minha família passava semanas agradáveis junta, movendo-nos lentamente de um lugar para outro na Europa Ocidental e Oriental. Na verdade, víamos o ônibus quase como se fosse uma criatura viva. Com certeza se tornou um membro importante da nossa família. 

Todos choramos quando tivemos que nos desfazer dela para alguém com melhores recursos técnicos e financeiros para mantê-la funcionando. E desde então o ônibus aparece em meus sonhos me acusando-me de tê-lo abandonado. 

Este ano tive a oportunidade de ver minhas fotos antigas do ônibus como parte de um projeto fotográfico. Também descobri que o ônibus ainda existe e fui visitá-lo em uma garagem no sul da Suécia. Descobri que ele proporcionou ótimas experiências de viagem também para outras famílias. Espero que seja restaurado e ganhe uma nova vida. 

E agora, finalmente, concretizei a ideia que já tinha há 40 anos de fazer um modelo de papel do nosso ônibus. O modelo construído na foto acima foi completado com janelas transparentes e um interior detalhado. 

Se você realmente deseja construir a maquete com este interior, pode me enviar um e-mail solicitando um modelo mais completo. 

Com os melhores votos de um bom Natal e um bom ano de 2019 meus e da minha família." - Gunnar Sillén


Link: The.Silver.Bus.1968`s.Cytroen.HY.Paper.Model.In.1/43.Scale.by.Gunnar.Sillén


More Paper Models of Utility Vehicles related posts: