Today I want to share some news that made me very happy: after ten years of silence, the classic Edificios de Papel website is back.
For those who have been following the papercraft world for many years, especially in the Spanish-speaking community, Edificios de Papel needs no introduction. Created by Aníbal and Mónica, the site has always been a very special place, dedicated to paper models, miniature architecture, creativity and the preservation of a hobby that, although discreet, still brings together talented people from all around the world.
One very distinctive characteristic of their work, and something I have always admired a lot, is the care they put into offering their architectural models in several different scales. If I remember correctly, almost nobody used to do that back then the way they did, and are now doing once again.
This allowed the models to be used by many different audiences: from railway modelers and diorama builders to architects, collectors and people simply interested in building beautiful paper miniatures. It was a rare and extremely generous level of care for everyone who downloaded their models.
In a very sincere text published recently, Aníbal explained the reasons why the site remained inactive for so long. As happens with many personal projects, life changed, time passed, priorities became different and, little by little, that beloved space eventually fell asleep.
There was also another difficulty, something quite common in the old blog era of the internet: access to the site itself had been lost. The password was no longer available, recovering the account was not simple and, for a long time, it seemed that Edificios de Papel would remain only as a fond memory from a very special era of the internet.
Fortunately, after all these years, Aníbal and Mónica managed to recover access to the blog and decided to bring Edificios de Papel back to active life. For me, as someone who has followed this hobby for such a long time, it was really great to see this return.
In another text published on his website, Aníbal also shared a very interesting reflection about papercraft, the changes within the hobby, the new technologies and the way paper models started being created, shared and preserved over the years. The internet has changed a lot, blogs lost space to social media, many websites disappeared, many links were lost, but the spirit of the hobby remains alive thanks to the people who still believe in this kind of work.
And, to my great surprise, in that same text Aníbal made a very beautiful tribute to Papermau. He created a small paper building representing the blog (first image of this post) as a kind of safe harbor for designers, modelers and papercraft enthusiasts in general.
The little house created by Aníbal, with its wooden facade, the Papermau sign and the phrase “Maquetas de Papel de Todo el Mundo”, very generously symbolizes what I have always tried to do here since 2011: maintain a simple, open and welcoming space for everyone who enjoys paper, miniatures, dioramas, architecture and creativity.
I am not very good at making big emotional statements, but I really have to say that I felt truly grateful for the tribute and the kind words. It is very gratifying to realize that a blog made in such a simple, almost handmade way eventually became part of other people’s journey within this small but wonderful world of papercrafts.
So, here I leave my warm regards to Aníbal and Mónica and my best wishes for great success in this new phase of Edificios de Papel.
Welcome back, my friends. The papercraft hobby becomes better with you around once again.
Long live Edificios de Papel!
Hoje quero compartilhar uma notícia que me deixou muito feliz: depois de dez anos de silêncio, o clássico site Edificios de Papel está de volta.
Para quem acompanha o universo dos papercrafts há muitos anos, especialmente no mundo hispânico, o Edificios de Papel dispensa apresentações. Criado por Aníbal e Mónica, o site sempre foi um espaço especial, dedicado aos modelos de papel, à arquitetura em miniatura, à criatividade e à preservação de um hobby que, mesmo discreto, continua reunindo pessoas talentosas ao redor do mundo.
Uma característica muito marcante do trabalho deles, e algo que sempre admirei bastante, é a preocupação em oferecer os modelos arquitetônicos em várias escalas diferentes. Se não me falha a memória, praticamente ninguém fazia isso na época da forma como eles faziam e voltaram a fazer agora.
Isso permitia que os modelos fossem utilizados por públicos muito diferentes: desde modelistas ferroviários e criadores de dioramas até arquitetos, colecionadores e pessoas interessadas simplesmente em montar belas miniaturas de papel. Era um cuidado raro e extremamente generoso com quem baixava os modelos.
Em um texto muito sincero publicado recentemente, Aníbal explicou os motivos que fizeram o site permanecer parado por tanto tempo. Como acontece com muitos projetos pessoais, a vida mudou, o tempo passou, as prioridades foram outras e, pouco a pouco, aquele espaço tão querido acabou ficando adormecido.
Além disso, houve também uma dificuldade bastante comum nessa velha internet dos blogs: o acesso ao próprio site acabou se perdendo. A senha já não estava mais disponível, a recuperação não era simples e, durante muito tempo, parecia que o Edificios de Papel ficaria apenas como uma boa lembrança de uma época muito especial da internet.
Felizmente, depois de todos esses anos, Aníbal e Mónica conseguiram recuperar o acesso ao blog e decidiram trazer o Edificios de Papel de volta à ativa. Para mim, que acompanho esse hobby há tanto tempo, foi muito bom ver esse retorno.
Em outro texto em seu site, Aníbal também fez uma reflexão muito interessante sobre o papercraft, sobre as mudanças no hobby, sobre as novas tecnologias e sobre a forma como os modelos de papel passaram a ser criados, compartilhados e preservados ao longo dos anos. A internet mudou muito, os blogs perderam espaço para as redes sociais, muitos sites desapareceram, muitos links se perderam, mas o espírito do hobby continua vivo graças às pessoas que ainda acreditam nesse tipo de trabalho.
E, para minha grande surpresa, nesse mesmo texto Aníbal fez uma homenagem muito bonita ao Papermau. Ele criou uma pequena construção de papel (primeira imagem deste post) que representa o blog como uma espécie de porto seguro para designers, modelistas e apreciadores do hobby em geral.
A pequena casa criada por Aníbal, com a fachada de madeira, a placa do Papermau e a inscrição “Maquetas de Papel de Todo el Mundo”, simboliza de forma muito generosa aquilo que sempre tentei fazer aqui desde 2011: manter um espaço simples, aberto e acolhedor para todos que gostam de papel, miniaturas, dioramas, arquitetura e criatividade.
Não sou muito bom com grandes declarações emocionadas, mas preciso dizer que fiquei realmente agradecido pela lembrança e pela homenagem. É muito gratificante perceber que um blog feito de maneira simples, quase artesanal, acabou se tornando parte da trajetória de outras pessoas dentro desse pequeno grande mundo dos papercrafts.
Por isso, deixo aqui meu abraço a Aníbal e Mónica e meus votos de muito sucesso nessa nova fase do Edificios de Papel.
Bem-vindos de volta, meus amigos. O hobby do papercraft fica melhor com vocês novamente por perto.
Vida longa ao Edificios de Papel!
You can visit the newly revived Edificios de Papel website by clicking the link below:
Edificios de Papel Returns - A Beloved Papercraft Website Comes Back After Ten Years
Below you will find four more architectural papercrafts in different scales:
