Two beautiful architectural papercrafts are available on the official website of Kokubunji City in Tokyo, Japan. They reproduce the Nagayamon Gate and Storehouse of the Former Honda Family Residence, two preserved historic buildings located at the Otaka-no-Michi Spring Garden and recognized as important cultural properties of the city.
The larger model represents the Nagayamon Gate of the Former Honda Family Residence. A nagayamon is a traditional Japanese gate incorporated into a long building, with rooms on either side of its central passage. This explains why this fascinating structure looks much more like a house than a simple gate.
It was built during the late Edo period for the Honda family, whose members served for generations as nanushi, or village administrators, in old Kokubunji. A document preserved by the family and dated 1848 contains specifications for its construction. Besides being the main entrance to the property, part of the building also contained residential rooms.
The second papercraft represents the Storehouse of the Former Honda Family Residence. Much smaller, the real building is a two-story wooden structure measuring approximately 4.5 by 3.6 meters. An inscription found in the building mentions an original construction date of 1708 and a complete reconstruction in 1900.
Both papercrafts are part of the Home Museum section of Kokubunji City's official website and are associated with the Musashi Kokubunji Temple Remains Museum. The project offers educational activities related to the history, archaeology and cultural heritage of the area.
The Nagayamon Gate is the more elaborate model, featuring many delicate parts and separate files for the building, roof, base and assembly instructions. The small storehouse is considerably simpler and fits on a single sheet. Both models are available in color and black-and-white versions, allowing builders to add their own colors.
I could not find a stated scale or the name of an individual designer, so the safest credit is to the Musashi Kokubunji Temple Remains Museum and Kokubunji City. The creators even suggest building both papercrafts together, recreating in miniature part of this historic site that can still be visited today.
Dois belos papercrafts arquitetônicos estão disponíveis no site oficial da cidade de Kokubunji, em Tóquio, Japão. Os modelos reproduzem o Portão Nagayamon e o Armazém da Antiga Residência da Família Honda, dois edifícios históricos preservados no Jardim das Nascentes de Otaka-no-Michi e reconhecidos como importantes bens culturais da cidade.
O modelo maior representa o Portão Nagayamon da Antiga Residência da Família Honda. Um nagayamon é um tipo tradicional de portão japonês integrado a uma construção alongada, com cômodos dos dois lados da passagem central. Por isso, à primeira vista, este edifício se parece muito mais com uma casa do que com um simples portão.
Ele foi construído no final do período Edo para a família Honda, que durante gerações exerceu a função de nanushi, uma espécie de chefe ou administrador da antiga vila de Kokubunji. Um documento preservado pela família, datado de 1848, contém especificações para sua construção. Além de servir como entrada principal da propriedade, parte do edifício possuía cômodos residenciais, uma característica bastante interessante e incomum.
O segundo papercraft representa o Armazém da Antiga Residência da Família Honda. Bem menor, o edifício real é uma construção de madeira de dois andares, com aproximadamente 4,5 por 3,6 metros. Uma inscrição encontrada em sua estrutura menciona uma construção original em 1708 e uma reconstrução completa em 1900.
Os dois modelos fazem parte da seção Museu em Casa, mantida no site oficial da cidade de Kokubunji e ligada ao Museu das Ruínas do Templo Musashi Kokubunji. A iniciativa oferece atividades educativas relacionadas à história, arqueologia e ao patrimônio cultural da região.
O Portão Nagayamon é o modelo mais elaborado, com várias peças delicadas e arquivos separados para o edifício, telhado, base e instruções. O pequeno armazém é bem mais simples e cabe em uma única folha. Ambos são oferecidos em versões coloridas e em preto e branco, permitindo também uma pintura personalizada.
Não encontrei indicação de escala nem o nome de um designer individual, portanto o crédito mais seguro é para o Museu das Ruínas do Templo Musashi Kokubunji e a cidade de Kokubunji. Uma sugestão especialmente interessante dos próprios responsáveis pelo projeto é montar os dois modelos juntos, recriando em miniatura parte do conjunto histórico que ainda pode ser visitado atualmente.
If you would like to build these two little pieces of Japanese history yourself, the templates in color and black-and-white versions are available at the link below.
Two Historic Japanese Miniature Architectural Papercrafts - by Kokubunji City
And if you enjoy recreating old Japan in miniature, here are four more architectural papercrafts that deserve a place in your collection.
01: A Japanese Family House Papercraft In 1/150 Scale - by Pokara
02: Hand-Drawn Papercraft Models Of Cultural Heritage - by Suita City
03: Ancient Japanese Pit Dwellings In Paper - by Suita City Museum
04: A Lot Of Japanese Architectural Paper Models In 1/150 Scale - by Brother Japan
