I organized the pieces and printed the monorail tram papercraft sheets inspired by Half Life video game series.
It was good to do this beta assembly because I already found some errors in the templates, such as the interior of the carriage which had inverted textures and the seats, whose fittings between the pieces were completely out of scale.
For now these were the only two problems I found, but there is still a long way to go and I haven't even started arranging the pieces that will simulate a small part of the station where the tram will be attached.
Below are the photos, with small explanations about what is shown when necessary.
Organizei as peças e imprimi as folhas do papercraft do bonde monotrilho inspirado na série de videogames Half Life.
Foi bom fazer essa montagem beta porque já encontrei alguns erros nos templates, tais como o interior do vagão que estava com as texturas invertidas e os assentos, cujos encaixes entre as peças estavam completamente fora de escala.
Por enquanto estes foram os dois únicos problemas que encontrei, mas ainda falta muito e eu ainda nem comecei a arranjar as peças que simularão uma pequena parte da estação aonde o bonde será fixado.
Seguem as fotos abaixo, com pequenas explicações sobre o que é mostrado quando for necessário.
In the images above, the body of the wagon being assembled.
Nas imagens acima, o corpo do vagão sendo montado.
In the photo above you can see the left internal panel and the piece of plastic (from food packaging) that will be used as glass on the windows and doors.
First it is glued to the internal panel on the unprinted side and only then will this panel be fixed to the interior of the wagon. But that will be later on.
Na foto acima você vê o painel interno esquerdo e o pedaço de plástico (de embalagem de alimentos) que será usado como vidro nas janelas e portas.
Primeiro ele é colado no painel interno pelo lado sem impressão e só depois esse painel será fixado no interior do vagão. Mas isso será mais para frente.
In the two photos above you can see the interior of the wagon roof with its small printed toxic gas detectors and the two air extractors, dismantled in the first image and assembled in the second.
Nas duas fotos acima você vê o interior do teto do vagão com seus pequenos detectores de gases tóxicos impressos e os dois exaustores de ar, desmontados na primeira imagem e montados na segunda.
In the three photos above you see, in order, the side lamps dismantled, the lamps mounted next to the ceiling lining and then the same already glued in place.
This lining will only be glued inside the wagon after the side panels have been attached.
That's all for now. More soon.
Nas três fotos acima você vê, pela ordem, as luminárias laterias desmontadas, as luminárias montadas al lado do forro do teto e em seguida, as mesmas já coladas em seus lugares.
Este forro só será colado dentro do vagão após os painéis laterias terem sido fixados.
Isso é tudo por enquanto. Mais em breve.
Below, three more postas about the Black Mesa Monorail Tram Paper Model:
