Boa noite, amigos,
Nono dia. Tédio. Hoje vou me furtar de buscar palavras (sempre difícil para mim) e publicar aqui um pequeno relato de meu amigo Mike James, de Seattle, nos Estados Unidos.
Ele escreveu: - "Olá do noroeste dos EUA, Mauther! Hoje à noite começa a quarentena em nossa área (2 semanas em casa), esse é um prazo oficial. Vai ficar tudo bem! No começo as pessoas não achavam isso possível? Então começaram a cancelar reuniões e eventos, as escolas fechadas por 6 semanas e talvez mais. As empresas foram instruídas a fechar lojas e restaurantes no interior. ainda podemos sair e fazer coisas, fazer compras, abastecer, trocar o óleo do carro se houver um mecânico disposto a permanecer aberto, podemos passear com os cães, mas mantendo uma distância segura dos outros. Estamos estocados e podemos sair para comprar coisas novas, pedir pizza, alugar filmes em caixas automatizadas nas lojas locais.
"Isso é surreal!!!" meu filho disse a seus amigos em um chat ontem ...
Nós vamos superar. Somos muito mais espertos do que há 100 anos atrás, a última vez que uma delas (epidemia) explodiu em todo o mundo. De Seattle saudamos você! Saúde para você e sua família! Mantenha os trabalhos em andamento, ainda não posso imprimir as coisas fabulosas que você publica, mas tenho uma coleção de coisas a fazer quando isso acabar e posso imprimir as coisas novamente ;)
Fiquem seguros todos!
Mike James - Seattle - Washington - EUA
Good night, friends,
Ninth day. Boredom. Today I will avoid looking for words (always difficult for me) and publish here a short report of my friend Mike James, from Seattle, United States.
He wrote: - "Hello from The Northwest of the USA, Mauther! Tonight starts our areas 2 week stay at home official timeframe. Its going to be OK! At first, people were like no way, is this for real? Then they started shutting down gatherings and events, schools closed for 6 weeks and maybe more. businesses were told to close or close interior shopping/eating. We can still go out and do things, shop, get gas, have a oil change if theres a mechanic willing to stay open, walk the dogs, but keep a distance. We are stocked up and can go out to buy fresh things, order pizza, rent movies from automated boxes at the local stores.
"Its surreal!!! " my child said to her friends on a zoom chat yesterday...
We will get thru. we are a lot smarter than we were 100 years ago the last time one of these (epidemy) blew around the globe. From seattle we salute you! Cheers to you and your family! Keep the studies going, I cannot go out to print the fabulous things you are uploading yet, but I have quite a collection of things to make when this blows over and i can print things again ;)
Be safe everyone!
Mike James - Seattle - Washington - USA
More "A Little Quarantine Diary" related posts:
A Little Quarantine Diary - Days 1,2,3,4 - Um Pequeno Diário da Quarentena - Dias 1,2,3,4
A Little Quarantine Diary - Day 5 - Um Pequeno Diário da Quarentena - Dia 5
A Little Quarantine Diary - Day 6 - Um Pequeno Diário da Quarentena - Dia 6
A Little Quarantine Diary - Day 7 - Um Pequeno Diário da Quarentena - Dia 7
A Little Quarantine Diary - Day 8 - Um Pequeno Diário da Quarentena - Dia 8
No comments:
Post a Comment