Monday, March 23, 2020

A Little Quarantine Diary - Day 6
Um Pequeno Diário da Quarentena - Dia 6

Good night to all friends of the blog,

I decided to illustrate this little diary with random old images, just to color this space a little, after all I am a very visual person and this whole blog revolves around images, shapes and colors.

I went to sleep with the day already clear and woke up very late today. All of us here are a little bored and anxious, always waiting for new news about the virus, about treatments, numbers of contaminated and fatal victims. Here in São Paulo, a hospital is testing a treatment with a drug created in the 1940s and originally made to fight malaria. Today is Monday and we intend not to leave home until Thursday, unless it is really necessary. The peak of the cases of COVID 19 here in Brazil will occur more or less in the middle of April, so those infected at this time will have been contaminated exactly in the days of this week now. So the concern to stay safe this week. An attempt to slow the rising curve of the virus.

I have a lot of time now, but creativity is kind of stuck. I tried to draw and even played a little on Sketchup. The shapes come out easy, but lack the courage to do anything more complex, with adding textures and unfolding the models. I will have to discipline myself. A saying that goes well with the moment: "Empty head is the devil's workshop".

One more day. Be well and take care. See you tomorrow.

Mauther



...............................................................................................................................................................................


Boa noite aos amigos do blog,

Eu decidi ilustrar este pequeno diário com imagens antigas aleatórias, apenas para colorir um pouco este espaço, afinal eu sou uma pessoa muito visual e todo este blog gira em torno de imagens, formas e cores.

Fui dormir com o dia já claro e acordei bem tarde hoje. Todos nós aqui estamos um pouco entediados e ansiosos, esperando sempre novas notícias sobre o vírus, sobre tratamentos e números de contaminados e vítimas fatais. Aqui em São Paulo, um hospital está testando um tratamento com um remédio criado na década de 1940 e feito originalmente para combater a malária. Hoje é segunda-feira e pretendemos não sair até quinta-feira, a não ser que seja realmente necessário. O ápice dos casos de COVID 19 aqui no Brasil se darão mais ou menos no meio de Abril, então os infectados nesta época terão se contaminado exatamente nos dias desta semana agora. Por isso a preocupação em nos mantermos seguros esta semana. Uma tentativa de diminuir a curva ascendente do vírus.

Tenho muito tempo agora, mas a criatividade está meio travada. Tentei desenhar e até brinquei um pouco no Sketchup. As formas saem fácil, mas falta ânimo para fazer qualquer coisa mais complexa, com adicionar texturas e desdobrar dos modelos. Vou ter que me disciplinar. Um ditado que combina bem com o momento: "Cabeça vazia é oficina do diabo".

Mais um dia. Fiquem bem e se cuidem. Nos vemos amanhã.

Mauther





More "A Little Quarantine Diary" related post:

A Little Quarantine Diary - Days 1,2,3,4 - Um Pequeno Diário da Quarentena - Dias 1,2,3,4

A Little Quarantine Diary - Day 5 - Um Pequeno Diário da Quarentena - Dia 5

1 comment: