Monday, May 25, 2020

A Little Quarantine Diary - Days 58 to 69
Um Pequeno Diário da Quarentena - Dias 58 à 69


Couple kissing while wearing surgical masks to prevent infection during a flu epidemic in 1937

Good night friends. Today, the sixty-ninth day of the quarantine and it has been almost two weeks since I updated this diary. The truth is that when I started writing in that space, I didn't think it would last that long. Did anyone think that this horror movie would be the "new everyday"?

The last time I wrote here, Brazil had 13,149 dead and 188,974 infected by the CHINESE VIRUS, better known as Coronavirus or Covid 19, and today we have 23,473 deaths and a total of 374,898 infected. It is a lot, they are lost lives, they are related to someone, but it is a lot less than the alarmist and terrorist media has boasted so far.

Here in São Paulo we had a stupid vehicle rotation, which probably increased the number of infected people during the week in which it was implemented. The mayor went back after realizing the stupid thing he did, but he didn’t just apologize and blame his failure on workers who, unable to use their private vehicles, huddled on buses, trains and subways to get to their workplaces . The city is closed, there are no places to go, for leisure. Whoever leaves home leaves for work, not for a walk.

The governor of São Paulo cites science and mathematics a lot and says he has exact calculations that show how the population should behave and the percentage, also exact, of how many people must stay at home to "flatten the curve". I would very much like to see these calculations, since no country in the world claims to have these certainties. The virus is new, the pandemic is new and we are learning a little bit every day. The peak of this pandemic never comes.

See you tomorrow, I hope. Everyone be well, take care, don't expose yourself unnecessarily. To those who can, stay at home. To friends who have to work, don't let your guard down. Help the elderly who live near you. If you can, help the less fortunate. This thing will take a long time to move on to something less dangerous. Let's stay alive to see better days.



...............................................................................................................................................................................


Boa noite, amigos. Hoje, sexagésimo nono dia da quarentena e já fazem quase duas semanas que eu não atualizava este diário. A verdade é que quando eu comecei a escrever nesse espaço, eu não imaginava que isso duraria tanto tempo. Alguém achava que esse filme de horror seria o "novo cotidiano"?

A última vez que escrevi aqui o Brasil tinha 13.149 mortos e 188.974 infectados pelo VÍRUS CHINÊS, mais conhecido como Coronavírus ou Covid 19, e hoje temos 23.473 mortes e um total de 374.898 infectados. É muito, são vidas perdidas, são parentes de alguém, mas é muito menos do que a mídia alarmista e terrorista alardeou até agora.

Aqui em São Paulo tivemos um rodízio de veículos estúpido, que provavelmente aumentou muito o número de infectados durante a semana em que foi implementado. O prefeito voltou atrás depois de perceber a burrada que fez, mas não  se desculpou e ainda pôs a culpa do seu fracasso nos trabalhadores que, sem poder usar seus veículos particulares,  amontoaram-se nos ônibus, trens e metrôs para chegar aos  locais de trabalho. A cidade está fechada, não há lugares para ir, para lazer. Parece óbvio q quem sai de casa, sai para trabalhar, não para passear.

O governador de São Paulo cita muito a ciência e a matemática e diz ter cálculos exatos que mostram como a população deve se comportar e a porcentagem, também exata, de quantas pessoas devem ficar em casa para "achatar a curva". Eu gostaria muito de ver essses cálculos, já que nenhum país no mundo diz ter essas certezas. O vírus é novo, a pandemia é nova e estamos aprendendo um pouco a cada dia. O pico dessa pandemia também nunca chega.

Nos vemos amanhã, espero. Fiquem todos bem, cuidem-se, não se exponham desnecessariamente. Aos que podem, fiquem em casa. Aos amigos que teem que trabalhar, não baixem a guarda. Ajudem os idosos que moram perto de vocês. Se puderem, ajudem os menos favorecidos. Essa coisa ainda vai demorar muito para passar para algo menos perigoso. Vamos nos manter vivos para presenciar dias melhores.




More "A Little Quarantine Diary" related posts:

A Little Quarantine Diary - Days 1,2,3,4 - Um Pequeno Diário da Quarentena - Dias 1,2,3,4

A Little Quarantine Diary - Day 5 - Um Pequeno Diário da Quarentena - Dia 5

A Little Quarantine Diary - Day 6 - Um Pequeno Diário da Quarentena - Dia 6

A Little Quarantine Diary - Day 7 - Um Pequeno Diário da Quarentena - Dia 7

A Little Quarantine Diary - Day 8 - Um Pequeno Diário da Quarentena - Dia 8

A Little Quarantine Diary - Day 9 - Um Pequeno Diário da Quarentena - Dia 9

A Little Quarantine Diary - Day 10 - Um Pequeno Diário da Quarentena - Dia 10

A Little Quarantine Diary - Day 11 - Um Pequeno Diário da Quarentena - Dia 11

A Little Quarantine Diary - Day 12 - Um Pequeno Diário da Quarentena - Dia 12

A Little Quarantine Diary - Day 13 - Um Pequeno Diário da Quarentena - Dia 13

A Little Quarantine Diary - Day 14 - Um Pequeno Diário da Quarentena - Dia 14

A Little Quarantine Diary - Day 15 - Um Pequeno Diário da Quarentena - Dia 15

A Little Quarantine Diary - Day 16 - Um Pequeno Diário da Quarentena - Dia 16

A Little Quarantine Diary - Day 17 - Um Pequeno Diário da Quarentena - Dia 17

A Little Quarantine Diary - Day 18 & 19 - Um Pequeno Diário da Quarentena - Dia 18 & 19

A Little Quarantine Diary - Day 20 - Um Pequeno Diário da Quarentena - Dia 20

A Little Quarantine Diary - Day 21 - Um Pequeno Diário da Quarentena - Dia 21

A Little Quarantine Diary - Day 22 - Um Pequeno Diário da Quarentena - Dia 22

A Little Quarantine Diary - Day 23 - Um Pequeno Diário da Quarentena - Dia 23

A Little Quarantine Diary - Days 24 & 25 - Um Pequeno Diário da Quarentena - Dias 24 & 25

A Little Quarantine Diary - Day 26 - Um Pequeno Diário da Quarentena - Dia 26

A Little Quarantine Diary - Days 27 & 28 - Um Pequeno Diário da Quarentena - Dias 27 & 28

A Little Quarantine Diary - Day 29 - Um Pequeno Diário da Quarentena - Dia 29

A Little Quarantine Diary - Days 30 & 31 - Um Pequeno Diário da Quarentena - Dias 30 & 31

A Little Quarantine Diary - Days 32 & 33 - Um Pequeno Diário da Quarentena - Dias 32 & 33

A Little Quarantine Diary - Day 34 - Um Pequeno Diário da Quarentena - Dia 34

A Little Quarantine Diary - Days 35 & 36 - Um Pequeno Diário da Quarentena - Dias 35 & 36

A Little Quarantine Diary - Days 37 & 38 - Um Pequeno Diário da Quarentena - Dias 37 & 38

A Little Quarantine Diary - Days 39, 40 & 41 - Um Pequeno Diário da Quarentena - Dias 39, 40 & 41

A Little Quarantine Diary - Days 42, 43 & 44 - Um Pequeno Diário da Quarentena - Dias 42, 43 & 44

A Little Quarantine Diary - Days 45 & 46 - Um Pequeno Diário da Quarentena - Dias 45 & 46

A Little Quarantine Diary - Days 47, 48 & 49 - Um Pequeno Diário da Quarentena - Dias 47, 48 & 49

A Little Quarantine Diary - Days 50, 51, 52 & 53 - Um Pequeno Diário da Quarentena - Dias 50, 51, 52 & 53

A Little Quarantine Diary - Days 54, 55, 56 & 57 - Um Pequeno Diário da Quarentena - Dias 54, 55, 56 & 57

3 comments:

  1. Very good Mauther! I'm glad you are still safe and healthy. Life is the same here but little by little it is getting better. Stores now have paper products and meat! Some of the States in the US are opening up slowly. Not New York yet! Take care and thanks for the models!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hello, Sam.

      Many thanks for your always kind words. I am happy to know you are ok too.

      Take care, my friend and all good things to you and all yours!

      Mauther

      Delete
  2. Obrigado por suas observacoes, Malther ! Acompanho seu diario toda publicacao e tambem me angustia a situacao geral e a sua em particular, morando em um local tao perigoso, aonde nosso maior tesouro, nossa familia e nosso lar, eh ameacado diariamente. Que Deus lhes protejam e tao logo possa mude-se dai, ja que nosso pais veta o direito de defesa para o cidadao de bem, acho que voce entende o que eu quero dizer...

    ReplyDelete