A Little Quarantine Diary - Days 45 & 46 Um Pequeno Diário da Quarentena - Dias 45 & 46

Differnt Masks Cartoon - Published in October, 1918 - The San Francisco Examiner Sun

Good night friends. Today, forty-sixth day of the quarantine and here in Brazil we have 6,750 registered deaths and 96,559 cases of infection caused by the CHINESE VIRUS, better known as Covid 19 or New Coronavirus, but these numbers are outdated in at least a month, so it is expected a much larger number of cases when they start to do more tests of the population.

People are still on the streets, many of them without masks and not even respecting the protocol distance. Here in São Paulo, less than 50% of the population is respecting the quarantine. In the poorest and most populous neighborhoods, people act as if there is nothing, continue to live normally and deny reality. The result of this is a huge increase in the number of dead and infected and probably a prolonged quarantine. I understand that this quarantine is necessary and has to be done in different ways in each region of the country, but there are basic rules that must be followed by everyone, such as the use of masks, alcohol gel, keep your distance, avoid leaving without need, etc. Things will get much worse before they get better, unfortunately.

I don't know how to explain to people outside Brazil the political situation inside. We have a cornered president, each day weaker and becoming and doing everything he fought during the first months of his term. Bolsonaro has sacked almost all honest people, all pillars of his government and is making alliances with old political foxes, including several investigated by the once-glorious Lava-Jato.

It is sad how we were manipulated, but it is never too late to do the right thing. We have to fight and denounce every disastrous move by the president and his cronies.

Sergio Moro, former Minister of Justice and if we can compare, it would be the Brazilian version of Judge Falcone, the Italian hero (killed in an explosion) of Operation Clean Hands, the biggest anti-corruption operation carried out there that, unfortunately as here, it was also weakened and ended up being almost innocuous.

This diary was meant to talk only about quarantine, but there is no way to stop thinking about the worst virus in Brazil, corruption, which kills as much, if not more, than the CHINESE VIRUS.

See you tomorrow, I hope. Take care, don't let your guard down, watch your politicians and, above all, occupy your minds. As the ancients say here in Brazil, an empty head is the devil's workshop.


...............................................................................................................................................................................

Boa noite, amigos. Hoje, quadragésimo sexto dia da quarentena e aqui no Brasil temos 6.750 mortes registradas e 96.559 casos de infecção causados pelo VÍRUS CHINÊS, mais conhecido como Covid 19 ou Novo Coronavírus, mas estes números estão defasados em ao menos um mês, então espera-se um número muito maior de casos quando começarem a fazer mais testagens da população.

As pessoas continuam nas ruas, muitas delas sem máscaras e nem ao menos respeitando a distância protocolar. Aqui em São Paulo, menos de 50% da população está respeitando a quarentena. Nos bairros mais pobres e populosos as pessoas agem como se não houvesse nada, continuam vivendo normalmente e negando a realidade. O resultado disso é uma alta enorme no número de mortos e infectados e provavelmente uma quarentena prolongada. Eu entendo que essa quarentena é necessária e tenha que ser feita de formas diferentes em cada região do país, mas há regras básicas que devem ser seguidas por todos, tais como o uso de máscaras, alcool em gel, manter a distância, evitar sair sem necessidade, etc. As coisas vão piorar muito antes de melhorar, infelizmente.

Eu não sei como explicar para as pessoas fora do Brasil a situação política aqui dentro. Temos um presidente acuado, cada dia mais fraco e se tornando e fazendo tudo que combateu durante os primeiros meses de seu mandato. Bolsonaro demitiu quase todas as pessoas honestas, todos os pilares de seu governo e está fazendo alianças com velhas raposas da política, incluíndo aí vários investigados pela outrora gloriosa Lava-Jato.

É triste como fomos manipulados, mas nunca é tarde para fazer a coisa certa. Temos que lutar e denunciar cada manobra desastrosa do presidente e seus comparsas.

Sergio Moro, ex-Ministro da Justiça e se podemos comparar, seria a versão brasileira do juiz Falcone, o herói italiano (assassinado em uma explosão) da Operação Mãos Limpas, a maior operação anti-corrupção feita por lá que, infelizmente como aqui, também foi enfraquecida e acabou sendo quase inócua.

Este diário era para falar apenas sobre a quarentena, mas não há como deixar de pensar no pior vírus d etodos aqui no Brasil, a corrupção, que mata tanto quanto, ou mais que o VÍRUS CHINÊS.

Nos vemos amanhã., espero. Cuidem-se, não baixem a guarda, vigiem seus políticos e principalmente, ocupem suas mentes. Como dizem os antigos aqui no Brasil, cabeça vazia é oficina do diabo.

More "A Little Quarantine Diary" related posts:

A Little Quarantine Diary - Days 1,2,3,4 - Um Pequeno Diário da Quarentena - Dias 1,2,3,4

A Little Quarantine Diary - Day 5 - Um Pequeno Diário da Quarentena - Dia 5

A Little Quarantine Diary - Day 6 - Um Pequeno Diário da Quarentena - Dia 6

A Little Quarantine Diary - Day 7 - Um Pequeno Diário da Quarentena - Dia 7

A Little Quarantine Diary - Day 8 - Um Pequeno Diário da Quarentena - Dia 8

A Little Quarantine Diary - Day 9 - Um Pequeno Diário da Quarentena - Dia 9

A Little Quarantine Diary - Day 10 - Um Pequeno Diário da Quarentena - Dia 10

A Little Quarantine Diary - Day 11 - Um Pequeno Diário da Quarentena - Dia 11

A Little Quarantine Diary - Day 12 - Um Pequeno Diário da Quarentena - Dia 12

A Little Quarantine Diary - Day 13 - Um Pequeno Diário da Quarentena - Dia 13

A Little Quarantine Diary - Day 14 - Um Pequeno Diário da Quarentena - Dia 14

A Little Quarantine Diary - Day 15 - Um Pequeno Diário da Quarentena - Dia 15

A Little Quarantine Diary - Day 16 - Um Pequeno Diário da Quarentena - Dia 16

A Little Quarantine Diary - Day 17 - Um Pequeno Diário da Quarentena - Dia 17

A Little Quarantine Diary - Day 18 & 19 - Um Pequeno Diário da Quarentena - Dia 18 & 19

A Little Quarantine Diary - Day 20 - Um Pequeno Diário da Quarentena - Dia 20

A Little Quarantine Diary - Day 21 - Um Pequeno Diário da Quarentena - Dia 21

A Little Quarantine Diary - Day 22 - Um Pequeno Diário da Quarentena - Dia 22

A Little Quarantine Diary - Day 23 - Um Pequeno Diário da Quarentena - Dia 23

A Little Quarantine Diary - Days 24 & 25 - Um Pequeno Diário da Quarentena - Dias 24 & 25

A Little Quarantine Diary - Day 26 - Um Pequeno Diário da Quarentena - Dia 26

A Little Quarantine Diary - Days 27 & 28 - Um Pequeno Diário da Quarentena - Dias 27 & 28

A Little Quarantine Diary - Day 29 - Um Pequeno Diário da Quarentena - Dia 29

A Little Quarantine Diary - Days 30 & 31 - Um Pequeno Diário da Quarentena - Dias 30 & 31

A Little Quarantine Diary - Days 32 & 33 - Um Pequeno Diário da Quarentena - Dias 32 & 33

A Little Quarantine Diary - Day 34 - Um Pequeno Diário da Quarentena - Dia 34

A Little Quarantine Diary - Days 35 & 36 - Um Pequeno Diário da Quarentena - Dias 35 & 36

A Little Quarantine Diary - Days 37 & 38 - Um Pequeno Diário da Quarentena - Dias 37 & 38

A Little Quarantine Diary - Days 39, 40 & 41 - Um Pequeno Diário da Quarentena - Dias 39, 40 & 41

A Little Quarantine Diary - Days 42, 43 & 44 - Um Pequeno Diário da Quarentena - Dias 42, 43 & 44