They say that, during the weeks leading up to Halloween, a small and mysterious candy shop appears in unexpected places in certain Japanese towns and cities.
Sometimes it shows up in an empty lot between two buildings. Other times, at the end of a dead-end street, in a forgotten alley, or somewhere where, just the day before, there was absolutely nothing.
But the little shop also appears in small villages and isolated communities deep in the Japanese countryside, in places so remote that the local children have never had the chance to visit a real dagashiya.
It is one of those traditional Japanese shops that sell inexpensive candies, little toys, and all sorts of sweet treats for just a few coins.
Its shelves are always filled with colorful sweets, small lanterns light up the entrance, and a strange purple glow shines through the windows. There are also a few smiling little ghosts scattered among the decorations and a black cat that seems to be watching everything.
The strangest thing is that there is never anyone behind the counter.
The more timid children hurry past the shop, but the bravest eventually step inside, drawn by the sweets and the surprisingly welcoming atmosphere.
They choose their favorite treats, check the handwritten prices, and leave a few coins on the counter. Nobody needs to remind them to pay. After all, they were raised to do the right thing, even when nobody is watching.
And although they have never seen the shopkeeper, some children swear they heard a tiny voice whispering "thank you" as they were leaving.
On the morning after Halloween, the little shop disappears just as mysteriously as it appeared, leaving behind nothing but an empty lot and a few dry leaves scattered across the ground.
But they say that if you were honest and left your coins on the counter, you might find an extra little candy in your pocket when you get home.
And next Halloween, who knows? Perhaps the little shop will appear again, somewhere very close to your home.
This Halloween, I wanted to create a haunted house a little different from the usual ones, something with a touch of mystery, but also fun and friendly. Since I had already featured a few dagashiya papercrafts here on Papermau, those small, nostalgic Japanese candy and toy shops, I decided to combine the two ideas and create my very own haunted candy shop.
And that is how The Ghosts' Dagashiya was born, a little Japanese shop inhabited by friendly ghosts, with windows full of sweet treats, lanterns, vintage posters, and plenty of tiny details to discover.
The entire model fits on just one sheet of paper, making it economical to print and easy to assemble. As always, the papercraft is free, and the download is easy and safe, directly from Google Drive.
Dizem que, durante as semanas que antecedem o Halloween, uma pequena e misteriosa loja de doces aparece em lugares inesperados de algumas cidades japonesas.
Às vezes, surge em um terreno vazio entre dois prédios. Outras vezes, no final de uma rua sem saída, em um beco esquecido ou em algum lugar onde, até o dia anterior, não havia absolutamente nada.
Mas a lojinha também costuma aparecer em pequenas aldeias e comunidades isoladas do interior do Japão, em lugares tão afastados que as crianças nunca tiveram a oportunidade de visitar uma verdadeira dagashiya.
É uma daquelas tradicionais lojinhas japonesas que vendem doces baratos, pequenos brinquedos e guloseimas por algumas moedas.
Suas prateleiras estão sempre cheias de doces coloridos, pequenas lanternas iluminam a entrada e uma estranha luz roxa brilha através das janelas. Há também alguns fantasminhas sorridentes espalhados pela decoração e um gato preto que parece observar tudo.
O mais curioso é que nunca há ninguém atendendo.
As crianças mais medrosas passam rapidamente pela calçada, mas as mais corajosas acabam entrando, atraídas pelos doces e pela atmosfera acolhedora do lugar.
Elas escolhem suas guloseimas, conferem os preços escritos à mão e deixam algumas moedas sobre o balcão. Ninguém precisa pedir que paguem. Afinal, foram educadas para agir corretamente, mesmo quando ninguém está olhando.
E, embora nunca tenham visto o proprietário, algumas crianças juram ter ouvido uma voz baixinha agradecendo quando estavam saindo.
Na manhã seguinte ao Halloween, a lojinha desaparece tão misteriosamente quanto surgiu, deixando apenas um terreno vazio e algumas folhas secas espalhadas pelo chão.
Mas dizem que, se você foi honesto e deixou suas moedas no balcão, talvez encontre um pequeno doce extra no bolso quando chegar em casa.
E, no próximo Halloween, quem sabe a lojinha não apareça novamente, bem perto da sua casa?
Neste Halloween, eu queria criar uma casa assombrada um pouco diferente das tradicionais, algo que tivesse um toque de mistério, mas que também fosse divertido e simpático. Como já havia publicado aqui no Papermau alguns modelos de dagashiya, aquelas pequenas e nostálgicas lojas japonesas de doces e brinquedos, resolvi unir as duas ideias e criar a minha própria lojinha de doces assombrada.
Assim nasceu The Ghosts' Dagashiya, uma pequena loja japonesa habitada por fantasminhas amigáveis, com vitrines cheias de guloseimas, lanternas, cartazes antigos e vários pequenos detalhes para descobrir.
O modelo completo ocupa apenas uma folha de papel, tornando a impressão econômica e a montagem acessível. Como sempre, o papercraft é gratuito, e o download é fácil e seguro, feito diretamente pelo Google Drive.
Below, you will find the link to download the templates for this little mysterious haunted Japanese candy shop for free. The entire model fits on just one sheet of paper, and the download is easy and safe, directly from Google Drive.
The Ghosts' Dagashiya - A Haunted Japanese Candy Shop Papercraft - by Papermau - Download Now!
If you enjoyed this little mysterious Japanese candy shop, be sure to check out the four Halloween projects selected below. You'll find haunted houses and other charming buildings, perfect for expanding your collection or creating spooky little dioramas.
01 - Halloween Special - Six Little Halloween Creatures Paper Toys - by Gus Santome
02 - Halloween Special - Haunted House Paper Model For Kids - by Unknown
03 - The Cemetery Keeper Spooky House Paper Model - by Papermau
04 - Halloween Special - A Decorative Haunted House Papercraft Project - by Deco France
No comments:
Post a Comment