Today I'm happy to present another beautiful paper model created by Dutch designer Sjoerd Kulsdom, from the Dot by dot design studio in Arnhem, the Netherlands. Sjoerd recently contacted me to share this charming Breng trolleybus, a familiar sight on the streets of his hometown.
Arnhem has an interesting distinction: it is the only city in the Netherlands where trolleybuses are still part of the public transportation system. These electric buses, powered by overhead wires, are a familiar part of everyday life in the city, and Sjoerd decided to celebrate them with this paper model.
The papercraft takes up just two A4 sheets and reproduces an articulated bus, with several nice details, including the equipment on the roof, the trolley poles that connect to the overhead wires, and different destination signs, allowing you to choose your own route. The file also includes illustrated assembly instructions.
Sjoerd is no stranger to longtime Papermau readers. Back in 2022, I had the pleasure of featuring two of his other creations: the beautiful Huis Sonsbeek building and a Volvo delivery truck.
I invited Sjoerd to tell Papermau readers a little about himself, his work, and the story behind this model. He kindly sent me the following introduction, which I'm happy to share with you:
"My name is Sjoerd Kulsdom. For about fifteen years I've run Dot by dot, a small design studio in Arnhem, the Netherlands.
Most days I work on branding, book design, illustration and information design. Paper models are where all of that comes together. A good model has to be clear, look great even without being assembled, and be fun to build.
The idea for the trolleybus came from my own city. Arnhem is the only place in the Netherlands where trolleybuses still run, and they're part of everyday life here. I added different destination signs so builders can choose their own route.
Under the name Bouwplaatvanpapier.nl (Dutch for 'paper model kit', literally 'paper construction sheet') I also design custom paper models for companies and organisations, such as buses and buildings in their own corporate identity. Some of them become giveaways or promotional items. One bus model for the transport company Qbuzz was printed 14,000 times. I love finding out what paper can do for a brand.
If you build the trolleybus, I'd love to see a photo!"
— Sjoerd Kulsdom
Sjoerd also kindly sent me some photographs of the assembled trolleybus, which you can see throughout this post. They show the model from different angles and give us a nice look at its details.
Many thanks to Sjoerd for taking the time to share his story, for sending the photographs of the assembled trolleybus, and, of course, for kindly offering another wonderful paper model to Papermau readers!
Hoje tenho o prazer de apresentar mais um belo modelo de papel criado pelo designer holandês Sjoerd Kulsdom, do estúdio Dot by dot, de Arnhem, na Holanda. Sjoerd entrou em contato comigo recentemente para compartilhar este simpático trólebus da empresa Breng, que circula pelas ruas de sua cidade.
Arnhem tem uma particularidade interessante: é a única cidade da Holanda onde os trólebus ainda fazem parte do transporte público. Esses ônibus elétricos, alimentados por fios suspensos sobre as ruas, são uma presença familiar na cidade, e Sjoerd resolveu homenageá-los com este modelo de papel.
O papercraft ocupa apenas duas folhas A4 e reproduz um ônibus articulado, com vários detalhes, incluindo os equipamentos instalados no teto, as hastes que fazem contato com a rede elétrica e diferentes placas de destino, para que você possa escolher a linha de seu trólebus. O arquivo também traz instruções ilustradas de montagem.
Sjoerd não é um desconhecido dos leitores mais antigos do Papermau. Em 2022, tive o prazer de publicar outros dois de seus trabalhos: o belo edifício Huis Sonsbeek e um caminhão de entregas Volvo.
Convidei Sjoerd a contar aos leitores do Papermau um pouco sobre ele, seu trabalho e a história por trás deste modelo. Ele gentilmente me enviou o texto abaixo, que tenho o prazer de compartilhar com vocês:
"Meu nome é Sjoerd Kulsdom. Há cerca de quinze anos, administro a Dot by dot, um pequeno estúdio de design em Arnhem, na Holanda.
Na maior parte dos dias, trabalho com identidade visual, design de livros, ilustração e design de informação. Os modelos de papel são onde tudo isso se encontra. Um bom modelo precisa ser claro, ter uma ótima aparência mesmo antes de ser montado e ser divertido de construir.
A ideia do trólebus surgiu da minha própria cidade. Arnhem é o único lugar da Holanda onde os trólebus ainda circulam, e eles fazem parte do cotidiano daqui. Acrescentei diferentes placas de destino para que as pessoas possam escolher sua própria rota.
Sob o nome Bouwplaatvanpapier.nl (em holandês, 'kit de modelo de papel', literalmente 'folha de construção de papel'), também desenvolvo modelos de papel personalizados para empresas e organizações, como ônibus e edifícios com a identidade visual de cada cliente. Alguns desses modelos se transformam em brindes ou materiais promocionais. Um modelo de ônibus que criei para a empresa de transportes Qbuzz teve 14 mil exemplares impressos. Adoro descobrir o que o papel pode fazer por uma marca.
Se você montar o trólebus, adoraria ver uma fotografia!"
— Sjoerd Kulsdom
Sjoerd também teve a gentileza de me enviar algumas fotografias do trólebus já montado, que vocês podem conferir ao longo desta postagem. Elas mostram o modelo de diferentes ângulos e permitem observar melhor seus detalhes.
Muito obrigado ao Sjoerd por dedicar um pouco de seu tempo para compartilhar sua história, pelas fotografias do trólebus montado e, é claro, pela gentileza de oferecer mais um belo modelo de papel aos leitores do Papermau!
Below, you will find three links: one to download the two sheets of the Arnhem trolleybus paper model for free, directly from the designer's website, another to learn more about his professional work creating custom paper models, and the last to visit his Pinterest gallery, where you can see many examples of his creations.
Download the Papercraft: Arnhem Trolleybus Paper Model - by Sjoerd Kulsdom
Visit the Designer's Website: Bouwplaatvanpapier - Custom Paper Models by Sjoerd Kulsdom
Explore His Pinterest Gallery: Dot by dot - Custom Paper Model Design - via Pinterest
And if you enjoy paper models of buses and other public transportation vehicles, be sure to check out these four related posts here on Papermau:
01 - Easy-To-Build Miniature Blue Bus Paper Toy For Kids - by Papermau - Download Now!
02 - Four Easy-To-Build Japanese Buses Paper Models - by Kyusanko
03 - How To Make A Double Decker Bus Out Of Cardboard - Tutorial - by Oficina De Artes Diversas
04 - Easy-To-Build Trucks, Vans And Buses Paper Toys For Kids - by Projekt Bastelbogen
No comments:
Post a Comment