Yamaha has arranged a special package of New Year's presents such as paper craft models of a Kadomatsu and a Kumade.
These are typical symbols seen anywhere in Japan during the New Year's season.
Kadomatsu is a decoration consisting of a pair of pine trees and bamboo stems. It is placed on both sides of the front entrance of a house from January 1-7.
It symbolizes that the tree provides longevity, prosperity and purity for the descent of the Gods.
Kumade literally means "Bear's hand." This tool is normally used as a broom for sweeping fallen leaves in Autumn.
However, particularly during the New Year's celebration, this tool is believed to collect all happiness and wealth, and is mostly used now by people in business.
A Yamaha organizou um pacote especial de presentes de Ano Novo, como modelos artesanais de papel de um Kadomatsu e de um Kumade.
Estes são símbolos típicos vistos em qualquer lugar do Japão durante a temporada de Ano Novo.
Kadomatsu é uma decoração composta por um par de pinheiros e hastes de bambu. Ele é colocado em ambos os lados da entrada principal de uma casa de 1 a 7 de janeiro.
Simboliza que a árvore proporciona longevidade, prosperidade e pureza para a descida dos Deuses.
Kumade significa literalmente “mão do urso”. Esta ferramenta é normalmente usada como vassoura para varrer as folhas caídas no outono.
No entanto, especialmente durante a celebração do Ano Novo, acredita-se que esta ferramenta recolhe toda a felicidade e riqueza, e é agora utilizada principalmente por pessoas no mundo dos negócios.
No comments:
Post a Comment