The Legend Of The Long Haired Princess is an old Japanese classic legend. It was about 1300 years ago, a
girl baby was born in the house of the
chief of a fishermen. She had
no hair on her head. Her parents took every possible care, but in vain.In the same time,
a mysterious light shined in the neighboring sea. The fishermen couldn’t fish at all. They suspected the light disturbed their fishing. But no one wanted to go to see the source of the light.
The mother of the poor girl without hair thought there had been any reason of her daughter’s trouble and decided to seek the source of the light on behalf of fishermen. She eventually
found a tiny image of Kannon in the bottom of the sea. She picked up the image,
brought it home and
prayed to it everyday. For everyone’s surprise,
the hair of the girl grew longer. She was grown up into
a fabulous girl with gorgeous long hair. People called her
the Long Haired Princess. The fame of the
long-haired princess reached to the capital city
Nara.
Minister Fuhito Fujiwara invited her to the capital.
Minister Fuhito adopted her into his family, named her
Miyako Fujiwara and send her to
serve in the palace of the Emperor. In
697, Miyako was chosen to be a bride to the Emperor.
Miyako was worrying about her real parents and small
image of Kannon in her home village. The
Emperor came to know her worry and
ordered to build a Buddhist temple there. - original text by
Dodogi
A Lenda da Princesa de Cabelos Compridos é uma antiga lenda clássica do Japão. Foi há cerca de 1300 anos atrás, uma
bebezinha nasceu na casa do chefe de um dos pescadores. Ela
não tinha nenhum cabelo em sua cabeça. Seus pais fizeram tudo que podiam, mas em vão. Na mesma época,
uma luz misteriosa brilhou no mar próximo. Desde então os
pescadores não conseguiam pescar mais nada. Eles suspeitavam a luz assustava os peixes, mas
ninguém tinha coragem de se aproximar da luz. A humilde mãe da menina sem cabelo achou que
a solução do problema de sua filha poderia ter alguma coisa a haver com aquela luz e decidiu averiguar.
Ela finalmente encontrou uma pequena imagem de Kannon no fundo do mar.
Pegou a imagem, trouxe para casa e
orou para ela todos os dias. Para surpresa de todos, o cabelo da menina começou a crescer dia após dia. A bebê tornou-se uma belíssima moça e o povo do vilarejo apelidou-a de
Princesa dos Longos Cabelos. A fama da
princesa de cabelos compridos chegou à capital
Nara. O
Ministro Fuhito Fujiwara convidou-a para visitar a capital. Ele acabou adotando-a e a nomeou
Miyako Fujiwara e mandou-a para
servir no palácio do Imperador. Em
697, Miyako foi escolhida para ser uma noiva para o imperador. Mas
Miyako preocupava-se muito com seus pais verdadeiros e com
a pequena imagem de Kannon em sua aldeia natal.
O imperador mandou então que construíssem um belo templo budista lá, para abrigar sua família e a estátua. - texto original de
Dodogi
Link: The.Legend.Of.The.Long.Haired.Princess.Paper.Doll.by.Bunshodo
More Japanese themed Paper Models related posts:
Kokeshi Traditional Japanese Doll Paper Model - by Papermau - Download Now!
Easy-To-Build Japanese Scenes Dioramas For Kids - by Kintetsu
Japanese Candy Shop Paper Model For Kids - by Niku Mansei
Greasy Spoon Restaurant Paper Model - by Retro Machine Club
