This beautiful paper model set represents Hachiman Shrine, a small shrine located in the city of Sakado, in Saitama Prefecture, Japan. In addition to the main building, the model includes the traditional torii gate, stone lanterns, monuments, komainu guardian dogs and a colorful children’s mikoshi.
The papercraft was originally published in July 2017 on A. Arai’s blog. According to the author, a small summer festival had taken place at the shrine during that same month. It was not one of those large Japanese festivals filled with stalls and crowds, but a simple celebration organized by the local community.
This small festival inspired Arai to transform both the shrine and the children’s mikoshi into a paper model. For those unfamiliar with it, a mikoshi is a portable shrine carried through the streets during traditional Japanese festivals. In this set, it is one of the most eye-catching pieces, with its red, black and golden colors.
I could not find much personal information about the creator, but the model sheets are signed A. Arai. His blog features many other papercrafts inspired by real buildings, temples, railway stations, monuments and local festivals from the Sakado region.
In an older post, Arai explained that he designed his models in Corel Draw, using photographs of the real buildings as references. This makes his work particularly interesting, since many of his papercrafts portray small places that are part of everyday life in Japanese communities and would rarely be known outside their own region.
The model seems relatively easy to build, although some of the smaller parts may require a little more patience. Paper between 160 and 180 g/m² should work very well.
On the original page you will find photos of the finished model and all the printable parts. The link to visit A. Arai’s blog and download this interesting paper model set can be found right below.
Este belo conjunto de papel representa o Hachiman Shrine, um pequeno santuário localizado na cidade de Sakado, na província de Saitama, no Japão. Além do edifício principal, o modelo inclui o tradicional portal torii, lanternas, monumentos de pedra, os cães guardiões komainu e um colorido mikoshi infantil.
O papercraft foi publicado originalmente em julho de 2017 no blog de A. Arai. Segundo o autor, naquele mesmo mês havia acontecido uma pequena festa de verão no santuário. Não era um daqueles grandes festivais japoneses cheios de barracas e multidões, mas uma celebração simples organizada pela comunidade local.
Foi essa pequena festa que inspirou Arai a transformar o santuário e o mikoshi das crianças em um modelo de papel. Para quem não conhece, o mikoshi é uma espécie de santuário portátil carregado pelas ruas durante os festivais tradicionais japoneses. Neste conjunto, ele é uma das peças que mais chama a atenção, com suas cores vermelha, preta e dourada.
Não encontrei muitas informações pessoais sobre o criador, mas as folhas do modelo são assinadas por A. Arai. Seu blog reúne muitos outros papercrafts inspirados em construções reais, templos, estações ferroviárias, monumentos e festas da região de Sakado.
Em uma publicação mais antiga, Arai explicou que desenhava seus modelos no Corel Draw, utilizando fotografias dos edifícios reais como referência. Isso torna seu trabalho especialmente interessante, pois muitos de seus papercrafts retratam pequenos lugares que fazem parte do cotidiano das comunidades japonesas e que raramente seriam conhecidos fora de sua região.
O modelo parece relativamente simples de montar, embora algumas peças menores possam exigir um pouco mais de paciência. Papel com gramatura entre 160 e 180 g/m² deve funcionar muito bem.
Na página original você encontrará fotografias do modelo montado e todas as peças para imprimir. O link para visitar o blog de A. Arai e baixar este interessante conjunto de papel está logo abaixo.
Below are four more Japanese architectural papercrafts previously featured here on the blog:
No comments:
Post a Comment