On May 5, Japanese people celebrate the health and happiness for boys. It’s known as “Tango no Sekku” or “Kodomo no Hi”(Children’s Day). It’s now a part of Golden Week of Japan.
Different from Hinamatsuri (Girls` Day) when dolls called “Hinaningyo” are decorated at home, on this day the families with boys decorate the houses with the armor, helmet, sword or warrior doll called “Gogatsu Ningyo”(May dolls) at house with boys.
This easy-to-build pop-up paper model created by Japanese designers Minya and Aya Honda occupies six printed sheets and reproduces this cute Japanese decor.
Em 5 de maio, os japoneses celebram a saúde e a felicidade dos meninos. É conhecido como “Tango no Sekku” ou “Kodomo no Hi” (Dia das Crianças). Agora faz parte da Golden Week do Japão.
Diferente do Hinamatsuri (dia da Meninas)quando bonecos chamados “Hinaningyo” são decorados em casa, neste dia as famílias com meninos decoram as casas com a armadura, capacete, espada ou boneco guerreiro chamado “Gogatsu Ningyo” (bonecos de maio) na casa dos meninos.
Este modelo de papel em estilo pop-up bem fácil de montar criado pelos designers japoneses Minya e Aya Honda ocupa seis folhas impressas e reproduz esse simpática decoração japonesa.
No comments:
Post a Comment