This paper model is a "copy" and a homage to the original work created by Mr. Alan Wolfson, a brilliant American artist specializing in minaturizing and eternalizing urban scenes.
I decided to create this first because I simply love the scenes created by Mr. Wolfson. It's a level of talent that is beyond any of my ambitions. Secondly, because I can never have an original work by Mr. Wolfson, so I have created any way I can, with the resources I have, a paper mimicry of one of Mr. Wolfson's works of art. I make it clear that this model will not be made available in any way, respecting the work of Mr. Wolfson. It is a tribute to the mesmerizing work of an artist who makes me spend hours observing every detail of each of his little "urban pieces".
"Wolfson’s small, sculptured environments are mini slices of life full of intriguing contradictions. Sculpted without being sculptural, painterly without being paintings, narrative without a story, they exude a photographic or cinematic sense of reality while rarely depicting actual scenes or places. Creating them since the mid '70s, Wolfson has forged a unique place for himself in contemporary art." - Linda Chase
The text above defines the art of Mr. Alan Wolfson, a brilliant American artist specializing in miniaturizing and eternalizing urban scenes.
On his website there is a "frequently asked questions" page and it was there that I got the information that I detail below:
Mr. Wolfson creates all parts of his dioramas. When asked if he buys something in modeling stores, he said: - "Never. I do everything - that's one of my rules. However, out of necessity, I learned how to make many of the graphics in Photoshop."
Regarding the materials used in his work, he says: - "I use wood, cardboard, paper, but again, most of what I do is made out of plastic, which I get from plastic-supply places. Anything structural is made out of sheet acrylic, which is hard; anything that is detail is usually made out of styrene, which is a softer plastic you can cut with an X-Acto knife or a razor blade. I’ll make some of the details out of metal, too, like brass hand railings, which have to be cut and soldered. I generally use carpentry tools for the main construction. There’s a whole world of smaller tools manufactured that are good for the detailing work. I never use a magnifier because I find them too distracting to work with."
What scale do you work in? - "I usually work in ½ in = 1 foot scale, which is half the size of dollhouse scale. The first few pieces I did were in dollhouse scale, but I decided to change to the smaller scale so I could build more intricate environments in the same-sized space. I also find the smaller scale more “intimate.” If I’m building a view out a window, that would be built at a smaller scale than the room interior to force the perspective."
Alan Wolfson`s website main page: The.Miniature.Urban.World.Of.Alan.Wolfson
Este modelo de papel é uma "cópia" e uma homenagem ao trabalho original criado por Sr. Alan Wolfson, um brilhante artista americano especializado em miniaturizar e eternizar cenas urbanas.
Eu decidi criar isso primeiro lugar porque simplesmente eu adoro as cenas criadas pelo Sr. Wolfson. É um nível de talento que está acima de qualquer ambição minha. Em segundo lugar, porque eu nunca poderei ter uma obra original do Sr. Wolfson, então criei do jeito que posso, com os recursos que tenho, um arremedo de papel de uma das obras de arte do Sr. Wolfson. Deixo claro que este modelo não será disponibilizado de forma alguma, respeitando o trabalho do Sr. Wolfson. É uma homenagem ao trabalho hipnotizante de um artista que me faz passar horas observando cada detalhe de cada um de seus pequenos "pedaços urbanos".
"Os pequenos ambientes esculpidos de Wolfson são minipartículas de vida cheias de contradições intrigantes. Esculpidos sem serem esculturais, pictoricamente sem serem pinturas, narrativas sem uma história, eles exalam um senso fotográfico ou cinematográfico da realidade, embora raramente representem cenas ou lugares reais. Criando-os desde meados dos anos 70, Wolfson construiu um lugar único para si na arte contemporânea." - Linda Chase
O texto acima define a arte do Sr. Alan Wolfson, um brilhante artista americano especializado em minaturizar e eternizar cenas urbanas.
Em seu webiste tem uma página de "perguntas mais frequentes" e foi lá que eu obtive as informações que abaixo detalho:
O Sr. Wolfson cria todas as peças de suas obras. Ao ser perguntado se compra algo em lojas de modelismo, ele disse: - "Nunca. Eu faço tudo - essa é uma das minhas regras. Porém, por necessidade, eu aprendi como fazer muitos dos gráficos no Photoshop."
Sobre os materiais usados em seu trabalho, ele diz: - “Eu uso madeira, papelão, papel, mas a maior parte do que eu faço é feito de plástico, que eu pego em locais de abastecimento de plástico. Qualquer coisa estrutural é feita de folha de acrílico, que é dura; qualquer detalhe é geralmente feito de estireno, que é um plástico mais macio que você pode cortar com uma faca X-Acto (estilete) ou uma lâmina de barbear. Faço alguns dos detalhes de metal também, como corrimãos de latão, que precisam ser cortados e soldados. Eu geralmente uso ferramentas de carpintaria para a construção principal. Há todo um mundo de ferramentas menores fabricadas que são boas para o trabalho de detalhamento. Nunca uso uma lupa porque também as acho distração para trabalhar."
Em que escala você trabalha? - "Eu normalmente trabalho na escala de ½ pol = 1 pé, que é a metade do tamanho da escala da casa de boneca. As primeiras peças que fiz eram em escala de casa de boneca, mas decidi mudar para uma escala menor para que pudesse construir ambientes mais intrincados em espaço do mesmo tamanho. Também acho a escala menor mais "íntima". Se eu estou construindo uma vista de uma janela, ela seria construída em uma escala menor do que o interior da sala para forçar a perspectiva."
Alan Wolfson`s website main page: The.Miniature.Urban.World.Of.Alan.Wolfson
About the Ephemeral Museum:
I "am in the paper modeling" since 2005, although I've had contact with paper models from my childhood in the 1970s, via magazines that were sold sporadically in newsagents. I remember magazines with houses to build and dioramas/playsets of airports, western forts, nativity scenes and the like. With the advent of the internet what happened was simply a revival of the papercraft hobby for me and many other people of my generation. Today I am opening a new session here on the blog, the Ephemeral Museum , which is a place where I will show some of the models that I built all these years. I would also like this to be a space where all modelers friends could show their work, so if anyone wants to participate in this "museum", just send photos of your work and a few words, if you want, to the e-mail:
mautherous@gmail.com
All who submit their work will be published, without exceptions.
Eu "estou no papelmodelismo" desde 2005, embora eu já tivesse contato com modelos de papel desde minha infância, nos anos 1970, via revistas que eram vendidas esporadicamente em bancas de jornal. Lembro que haviam revistas com casas para montar e dioramas/playsets de aeroportos, fortes-apache, presépios e coisas do tipo. Com o advento da internet o que houve foi simplesmente um renascimento do hobby do papelmodelismo para mim e muitas outras pessoas de minha geração. Hoje eu estou inaugurando uma nova sessão aqui no blog, o Ephemeral Museum, que é um lugar aonde irei mostrar alguns dos modelos que eu construí em todos estes anos. Também gostaria que esse fosse um espaço aonde todos os amigos modelistas pudessem mostrar seus trabalhos, sendo assim, se alguém quiser participar deste "museu", basta mandar fotos de seu trabalho e algumas palavras para o e-mail abaixo:
mautherous@gmail.com
Todos que enviarem seus trabalhos serão publicados, sem exceções.
More The Ephemeral Museum related posts:
The Ephemeral Museum - An Ancient Ship Papercraft - by Papermau
The Ephemeral Museum - 1957`s Chevy Monster 4X4 Paper Model - by James Catalano
The Ephemeral Museum - Sherman "Fury" M4A3E8 Tank Paper Model - Assembled by Tim Crowe
The Ephemeral Museum - Yamaha YZF-R1 Motorcycle Paper Model - Assembled by Matheus Tarsis Fernandes
No comments:
Post a Comment