 |
| The Paper Thing... |
 |
| ...And The Real Thing. |
The Toshogu Shrine is the main attraction of
Nikko. The
Shinto shrine is dedicated to the
kami (spirit) of
Ieyasu (d.
1616), who founded the
Tokugawa Shogunate, a military dynasty that ruled
Japan from
1603 to 1867.
To create a worthy shrine for the
shogun, 15,000 craftsman worked for two years, using 2.5 million sheets of gold leaf. The enshrinement of
Ieyasu's spirit is reenacted twice each year in the Procession of the
Thousand Warriors. Unlike most
Shinto shrines, characterized by minimalist architecture that blends into its surroundings,
Toshogu is a riot of color, gold, and carvings, with birds and flowers, dancing maidens, and sages following one another around the buildings. Some visitors find the shrine awe-inspiring and beautiful; others are repelled by the gaudiness. In contrast to the exuberance of the shrine,
Ieyasu's mausoleum itself is relatively simple and austere.
One of the most famous elements of
Toshogu is the
Sacred Stable, where a white imperial horse is kept (a gift of
New Zealand). The stable's fame derives from the original carving depicting the
three wise monkeys,
"Hear no evil, Speak no evil, See no evil." Other famous carvings at
Toshogu include a
sleeping cat and an odd rendering of an elephant by an artist who had apparently never seen one. -
sacred-destinations.com
 |
| More than 5000 elaborately decorated wooden carvings and a large amount of gold leaf were used to decorate the architecture in a way never seen in other shrines in Japan. |
 |
| Frontal View Of The Paper Model |
Não existem fotos, vídeos ou palavras que possam substituir a sensação de se ver o templo
Nikko Toshogu com os próprios olhos. Construído para abrigar o túmulo do mais famoso
xogum do
Japão, ele não poderia deixar de ser espetacular.
Ieyasu Tokugawa foi o primeiro líder militar a conseguir dominar todo o país, estabelecendo um governo que se perpetuaria por mais de
250 anos. No testamento, o próprio xogum determinou que o seu túmulo ficasse em
Nikko. A partir das altas montanhas dessa região estaria protegendo a capital do país como uma divindade
xintoísta.
O Nikko Toshogu é um desses lugares que precisam ser vistos pessoalmente para se poder sentir a grandiosidade de todo o conjunto de suas construções. E também por causa das suas minuciosas obras. Em todo o templo existem nada menos que
5.173 esculturas, sendo que algumas se tornaram célebres. A maioria dos visitantes
japoneses já sabem o que querem ver em especial, e ficam procurando avidamente pelas esculturas de
três macacos e de um
gato.
 |
| Hear No Evil, Speak No Evil, See No Evil |
logo são identificados porque ficam na parte externa da parede do
Shinkyusha, o estábulo do cavalo sagrado, encontrado após se passar pelo primeiro portal do templo. Entre os oito painéis fixados na parede está o que mostra a imagem universalmente conhecida dos
três macacos com as mãos
tampando os olhos, os ouvidos e a boca, chamado em japonês de
Sanzaru. Essa escultura do
Toshogu é tão famosa que muitas pessoas acreditam que a história teria surgido nesse templo, mas na verdade ela já era conhecida no
antigo Egito e teria sido introduzida no
Japão junto com o
budismo. O significado da imagem é:
não ver o mal, não ouvir o mal e não falar o mal.
A outra escultura que causa sensação é a
Nemurineko, a que mostra um gato dormindo. Ela fica no portal da escadaria de acesso ao túmulo de
Ieyasu e também simboliza o estado de paz, a ponto de o bichano poder tirar uma soneca tranquilo, recebendo a luz do sol.
Ieyasu Tokugawa (1543-1616) quis que o seu corpo ficasse no templo
Kunoo-San Toshogu, em
Shizuoka, no primeiro ano após a sua morte e depois fosse transferido para
Nikko. O filho e sucessor
Hidetada fez cumprir a sua vontade, criando o templo xintoísta
Nikko Toshogu, em
1617, para venerá-lo como uma divindade. Durante o governo do terceiro
xogum, o neto
Iemitsu, os principais prédios do santuário foram construídos, e inaugurados no ano de
1636. -
curtindoojapao.com
Link: Nikko.Toshogu.Shrine.by.Canon.Santuário.Japonês
More Japanese Architecture and Buildings related posts:
Japanese House - by Yoshinaka - Casa Japonesa
209 Japanese Lighthouses - by Tokokai.Org - 209 Faróis Japoneses
Japanese Classic Building - by Akafuku - Construção Clássica Japonesa
Old Japanese Village - via Paper Modelers Forum - Velha Vila Japonesa
