Occupying only one printed sheet, this miniature architectural paper model, the Bingham/Nister Mill House, was created by designer and modeler of Ann Vanture, from Paper Minis website.
Ocupando apenas uma folha impressa, esta miniatura de papel arquitetônica, o Moinho Bingham/Nister, foi criada pela designer e modelista de Ann Vanture, do site Paper Minis.
This fully functional paper model of a Sand Powered Mechanical Hammer was created by Italian oceanographer, designer and modeler Giuseppe Civitarese, from Paper Pino website. The entire model occupies 24 printed sheets, there are instructions in Italian and English and another 12 pages of richly illustrated instructions that will help all those who want to assemble this exclusive and very original mechanical hammer. A great model to teach children the basic commandments of mechanics and that is sure to be successful at any science fair.
About Mr. Vitarese, he says: - "My name is Giuseppe Civitarese (aka Pino), from Trieste, Italy. I am an oceanographer, and in my second life I am a card models builder and designer. My passion for paper modelling began in 2000, when I decided to build a paper castle for my little nephew Matteo. Later, Matteo never built any paper model. On the other hand, since then I've never abandoned this hobby. My specific interest is in designing paper automata, and terrestrial and celestial globes from digital replicas of antique maps."
Este modelo de papel totalmente funcional de um Martelo Mecânico Movido a Areia foi criado pelo oceanógrafo, designer e modelista italiano Giuseppe Civitarese, do site Paper Pino. O modelo todo ocupa 24 folhas impressas, há instruções em italiano e inglês e mais 12 páginas de instruções ricamente ilustradas que ajudarão todos aqueles que quiserem montar esse exclusivo e muito original martelo mecânico. Um ótimo modelo para ensinar as crianças os mandamentos básicos da mecânica e que com certeza fará sucesso em qualquer feira de ciências.
Sobre o Sr. Vitares, ele mesmo diz: - "Meu nome é Giuseppe Civitarese (também conhecido como Pino), de Trieste, Itália. Sou oceanógrafo e, na minha segunda vida, sou construtor e designer de modelos de cartões. Minha paixão pela modelagem de papel começou em 2000, quando decidi construir um castelo de papel para meu sobrinho Matteo. Mais tarde, Matteo nunca construiu nenhum modelo de papel. Por outro lado, desde então nunca abandonei este hobby. Meu interesse específico é projetar autômatos de papel e globos terrestres e celestiais de réplicas digitais de mapas antigos."
This is the Little Green Alien, who came to Earth on a peace mission. If you want to build your own Little Green Alien paper toy, know that it occupies only one sheet of paper and the download is easy, directly from Google Drive. Have fun!
Este é o Pequeno Alien Verde, que veio para a Terra em missão de paz. Se você quiser montar seu próprio paper toy do Pequeno Alien Verde, saiba que ele ocupa apenas uma folha de papel e o download é fácil, diretamente do Google Drive.
This is the Stuntman Paper Toy Diorama, by Byman Studio. If you like it, you can download the blank template and make your own design and send to Byman`s website. Your model can be added to the gallery. This custom was created by French designer Scott Charron.
Este é o Stuntman Paper Toy Diorama, da Byman Studio. Se você gostou e quiser montar seu próprio modelo, baixe o template em branco e cria seu próprio design, depois mande para o site da Byman. Seu modelo pode ser incluído na galeria. Este custom foi criado pelo designer francês Scott Charron.
This is the classic 1982`s Donkey Kong Junior arcade machine, here in a cool paper model version created by North American designer Cowboy Geoff. Looking for the template, I think this model is something about 1/12 scale, but I am not sure.
Esta é a clássica máquina de arcade Donkey Kong Junior, de 1982, aqui em uma versão em papel muito bacana criada pelo designer norte-americano Cowboy Geoff. Olhando para o template, eu acho que este modelo está na escala aproximada de 1/12, mas não tenho certeza.
Created by Japanese designer Aya Honda, commissioned by Canon website, here is a beautiful collection of dress-up paper dolls showing several costumes of all the world. Thanks to my friend Jo Kizinger for more one nice find!
Criada pela designer japonesa Aya Honda, comissionada pelo site da Canon, eis aqui uma bela coleção de bonecas de papel em estilo dress-up mostrando vários figurinos de todo o mundo. Agradecimentos ao meu amigo Jo Kizinger para mais um belo achado!
From Adventure Time tv series, here is a very nice paper model inspired in the episode "Dentist", from the season 6. Created by Russian designer Horzzza, you will need only one sheet of paper to build the whole model.
De série de animação Adventure Time, aqui está um modelo de papel muito bem legal inspirado no episódio "Dentista", episódio 21 da temporada 6. Criado pelo designer russo Horzzza, você vai precisar apenas uma folha de papel para montar o modelo todo.
A great model of a Western Fort, that was published in several parts, weekly, in 1980, inside Disney`s magazines. All the photos of the model in this post are by Mr. Jens, a great German modeler, and were originally posted on the German Forum Kartombau.De (link to original Mr. Jens` post at the end of this post). Seite 42, which does a great work of preservation and dissemination of these old models of Disney, generously shares with us this rare model.
Um belíssimo modelo de um Forte Apache, que foi originalmente encartado semanalmente nas revistas da Disney, durante o ano de 1980. Todas as fotos que ilustram este post, são do Sr. Jens, um grande modelista alemão, que as postou originalmente no forum alemão Kartombau.De (link para a postagem original no fim deste post). O site Seite 42, que faz um belo trabalho de conservação e divulgação destes antigos modelos da Disney, generosamente compartilha este raro Forte Apache conosco.
I "am in the paper modeling" since 2005, although I've had contact with paper models from my childhood in the 1970s, via magazines that were sold sporadically in newsagents. I remember magazines with houses to build and dioramas/playsets of airports, western forts, nativity scenes and the like. With the advent of the internet what happened was simply a revival of the papercraft hobby for me and many other people of my generation. Today I am opening a new session here on the blog, the Ephemeral Museum , which is a place where I will show some of the models that I built all these years. I would also like this to be a space where all modelers friends could show their work, so if anyone wants to participate in this "museum", just send photos of your work and a few words, if you want, to the e-mail:
Eu "estou no papelmodelismo" desde 2005, embora eu já tivesse contato com modelos de papel desde minha infância, nos anos 1970, via revistas que eram vendidas esporadicamente em bancas de jornal. Lembro que haviam revistas com casas para montar e dioramas/playsets de aeroportos, fortes-apache, presépios e coisas do tipo. Com o advento da internet o que houve foi simplesmente um renascimento do hobby do papelmodelismo para mim e muitas outras pessoas de minha geração. Hoje eu estou inaugurando uma nova sessão aqui no blog, o Ephemeral Museum, que é um lugar aonde irei mostrar alguns dos modelos que eu construí em todos estes anos. Também gostaria que esse fosse um espaço aonde todos os amigos modelistas pudessem mostrar seus trabalhos, sendo assim, se alguém quiser participar deste "museu", basta mandar fotos de seu trabalho e algumas palavras para o e-mail abaixo:
My German friend, designer and modeler Boris Voigt, from Projekt Bastelbogen, educative website, shares his new model: a Two Storey House with Balcony, this time in 1/72 scale. Nice for Dioramas, RPG and Wargames.
Meu amigo da Alemanha, o designer e modelista Boris Voigt, do site educativo Projekt Bastelbogen, compartilha conosco mais um novo modelo: Uma Casa de Dois Andares com Sacada, desta vez na escala 1/72. Legal para Dioramas, RPG e Wargames.
It's been a long time since I've seen so many high quality architectural paper models put together in one place! I have great pleasure in presenting here on the blog the work of my new friend, the French designer and modeler Secanda. Although he is very modest and does not agree, I believe his models have the quality of the best paid architectural paper models available on the web.
He said: - "Secanda means "stuff to cut" in Latin language. I use just an old basic multilayer photo editor, that I use as a paper with pencil and compass. I don't use 3D editors because first I don't know at all how to use them and then I don't like very much the paper models made only with 3D tools. For my taste, they look often as nightclub mirror balls... For my taste again, it's better to feel the hand of the drawer even if the result is rougher and less perfect. However the real reason is maybe I'm too lazy or too stupid or too old, or the three in the same time, to learn how to use a 3D editor."
"Many thanks, Secanda, for your kindness in share all these beautiful paper models! Greetings from Brazil to France!" - Mauther
Já faz tempo que eu não via tantos modelos de papel arquitetônicos de alta qualidade reunidos em um só lugar! Eu tenho muito prazer em apresentar aqui no blog o trabalho de meu novo amigo, o designer e modelista francês Secanda. Embora ele seja muito modesto e não concorde, eu creio que seus modelos tem a qualidade dos melhores modelos de papel arquitetônicos pagos disponíveis na web.
Ele disse: - "Secanda significa "coisas para cortar" em latim. Eu uso apenas um velho editor de fotos básicas multicamadas, que uso como papel, lápis e compasso. Eu não uso editores 3D porque primeiro eu não sei como usá-los e eu não gosto muito dos modelos de papel feitos apenas com ferramentas 3D. Para o meu gosto, eles parecem frequentemente com bolas espelhadas de discoteca ... Na minha opinião novamente, é melhor sentir a mão no desenho, mesmo se o resultado for mais rude e menos perfeito. No entanto, a verdadeira razão é que talvez eu seja muito preguiçoso ou muito estúpido ou muito velho, ou os três ao mesmo tempo, para aprender como usar um editor 3D."
"Muito obrigado, Secanda, pela gentileza em compartilhar todos estes belos modelos de papel! Saudações do Brasil à França!" - Mauther
