Created by Japanese designer UPLIFT exclusively for Canon's website, this beautiful paper model of an aquarium with various Nishikigoi Carps occupies six printed sheets, and the instructions are very well-made, leaving no doubts for all those who venture to assemble it.
For a better finish, use thin nylon thread to hang the fish inside the aquarium, thus creating the illusion of floating and movement.
Koi, or more specifically Nishikigoi, literally "brocaded carp," are colorful varieties of the Amur carp (Cyprinus rubrofuscus) that are kept for decorative purposes in outdoor carp ponds or water gardens.
Nishikigoi are usually colored or patterned and originated from spontaneous genetic mutations of common carp (grey carp) in the Niigata region of Japan.
Between 1804 and 1829, they were bred by local fish farmers who perfected their characteristics, resulting in three hybrid types: Higoi (red carp), Asagui (blue and red carp), and Bekko (white and black carp).
Thanks to my friend Jo Kizinger, From USA, for this nice find.
Criado pelo designer japonês UPLIFT exclusivamente para o site da Canon, este belo modelo de papel de um aquário com várias Carpas Nishikigoi ocupa seis folhas impressas e as instruções são muito bem feitas, não deixando dúvidas para todos aqueles que se aventurarem a montá-lo.
Para um melhor acabamento, use linha de nylon bem fina para pendurar os peixes dentro do aquário, assim haverá a ilusão de flutuação e movimento.
Koi, ou mais especificamente Nishikigoi, literalmente "carpa brocada"), são variedades coloridas da carpa Amur (Cyprinus rubrofuscus) que são mantidas para fins decorativos em tanques de carpas ao ar livre ou jardins aquáticos.
As Nishikigoi são geralmente coloridas ou estampadas e surgiram por mutação genética espontânea das carpas comuns (carpas cinza) na região de Niigata, no Japão.
Entre 1804 e 1829 foram multiplicadas pelos piscicultores da região que aperfeiçoaram suas características chegando a obter três tipos híbridos: o Higoi (carpa vermelha), o Asagui (carpa azul e vermelha) e o Bekko (branca e preta).
Meus agradecimentos ao meu amigo Jo Kizinger, dos EUA, por este belo achado.
No comments:
Post a Comment