Thursday, February 13, 2014

Little Shigaraki Tanuki Paper Toy - by Kleber Moraes


 photo littletanuki_zps0d5b43bc.jpg


 photo severaltanukicharmn_zps05510a22.jpg
 Shigaraki Tanuki Statues
This beautiful paper toy representing a Tanuki was created by Brazilian designer Kleber Moraes. Tanuki statues produced according to the "Shigaraki ware" pottery style of Shigaraki City, Shiga Prefecture, are one of Japan's most well-known lucky charms. Believed to be bringers of commercial prosperity, they are often placed outside the entrance to shops. The standard tanuki has a good- natured face and a chubby, round body. He wears a braided hat and stands with his head slightly tilted, holding a traditional Japanese tokkuri (sake flask) and a promissory note (an unpaid bill) in his hands. Shigaraki ware tanuki are said to be the bearers of eight different positive traits. The tanuki's hat symbolizes protection from the elements, caution and awareness; the eyes represent looking at things with adequate attention and care; the face features a friendly, sincere smile; the belly symbolizes bold decisiveness; the tokkuri represents personal grace; the promissory note, trust; the money bag, economic fortune; and the tail suggests that true fortune comes from standing firmly and proudly. Also, the staff that a tanuki holds symbolizes the ability to keep from falling. - Canon


 photo tanukirealthing01_zpsc2cb534f.jpg
The Real Tanuki
Este belo paper toy representado um Tanuki foi crado pelo designer brasileiro Kleber Moraes. As estátuas Tanuki são produzidos de acordo com o "Shigaraki ware", um estilo de cerâmica da Cidade de Shigaraki, província de Shiga, são um dos mais conhecidos amuletos da sorte do Japão. Acredita-se que eles possam trazer prosperidade financeira, por isso eles são muitas vezes colocados na entrada de lojas. O tanuki padrão tem uma cara bem-humorada e um corpo gordinho. Ele usa um chapéu de bambú trançado e está com a cabeça ligeiramente inclinada, segurando uma garrafa de tokkuri (um tradicional saquê) e uma nota promissória em suas mãos. Os Tanukis são considerados portadores de oito diferentes traços positivos: o chapéu simboliza a proteção dos elementos, cautela e consciência. Os olhos representam atenção às coisas e cuidado. O rosto apresenta um sorriso amigável, sincero. A barriga simboliza determinação. A grrafa de tokkuri representa graça pessoal. A nota promissória é confiança e o saco de dinheiro representa prosperidade econômica. A cauda sugere que verdadeira prosperidade tem que ser firme. Além disso, no Japão, um tanuki simboliza a habilidade de não cair, de se manter em pé, apesar das adversidades. - Canon


Link: Little.Tanuki.Paper.Toy.by.Kleber.Moraes


More Lucky Items Paper Models related posts:

Dharma Doll Japanese Lucky Charm Paper Model - by Canon - Amuleto Da Sorte

The Seven Japanese Lucky Gods Paper Toys - by Kizuna Avenue

Chinese Dragon Papercraft - by Tina Kraus - Dragão Chinês

Kadomatsu Good Luck Amulet - by Yamaha - Amuleto Asiático

No comments:

Post a Comment