If you go straight to the paper toys download page of Ravensblight`s, you are losing a lot of cool stuff around the site, such as complete pop rock albums, paintings, stories and small horror films, all created by Ray O` Bannon. An example, or rather several examples, of what you fails to appreciate are these paper models which are on a page called Halloween Treats.
Se você vai direto para a página de download dos paper toys do Ravensblight, você está perdendo um bocado de coisas legais espalhadas pelo site, tais como albúns completos de pop rock, pinturas, contos e pequenos filmes de terror, tudo criado pelo Ray O`Bannon. Um exemplo, ou melhor vários exemplos do que você deixa de apreciar são estes modelos de papel que ficam em uma página chamada Halloween Treats.
Ray O`Bannon, from USA, the designer of these unusual and nice paper models, says: - " A shrunken head is probably one of the most peculiar curios you're ever likely to find, but finding one can be tricky. After all, they've been prohibited in most countries since the early 20th century. But RavensBlight is a little behind the times. There's a little old lady living out by the swamp who'll be happy to provide you with as many as you want. Of course, they say she's a witch and that the heads are haunted, but that's probably just superstition. Enjoy!"
Ray O`Bannon, dos EUA, o designer destes modelos de papel bem incomuns e legais, diz: - "Uma cabeça encolhida é provavelmente uma das coisas mais peculiares que você poderia encontrar, mas conseguir uma pode ser complicado. Além do que, elas são proibidas em muitos países desde o início do século XX. Mas em RavensBlight o passado e os velhos hábitos ainda perduram. Há uma velha senhora que mora além dos pântanos e que ficaria muito feliz em lhe arrumar tantas quanto você quiser. Claro que sempre haverá pessoas que vão dizer que essa boa senhora é uma bruxa e que as cabeças são amaldiçoadas, mas provavelmente isso é só superstição. Boa diversão!"
Ray O`Bannon, designer of this really cool haunted house, says: - "This gloomy old house was built over 100 years ago by Dr. Lawrence Starc. It originally served as a sanitarium and it's history is very dark and disturbing. Phantoms are said to roam the halls at Midnight, and the locals won't go anywhere near the place. And now Starc Manor can be yours! This model measures roughly 6 inches tall and 9 inches across. The construction is fairly simple, so it won't take too long for you to have your own little crumbling brick mansion."
Ray O`Bannon, designer desta casa assombrada muito bacana, diz: - "Esta antiga mansão foi construída há 100 anos pelo Dr. Lawrence Starc. Ela servia originalmente como um sanatório e sua história é muito sombria e perturbadora. Fantasmas são vistos vagueando pelos corredores à meia-noite, e os moradores locais evitam passar perto da mansão. Agora a MansãoStarc pode ser sua! Esse modelo mede aproximadamente 6 polegadas de altura por 9 cm de diâmetro. A montagem é bem fácil, por isso não vai demorar muito para você ter sua própria mnsão de tijolos decadente."
Here is the eleventh character of my Halloween paper toy series: this is Little Werewolf, a little monster with a crazy face. You will find Little Werewolf in three versions: brown, pink and gray. Now he will join the other friends of this series: Little Mummy, Little Frank, Little Dracula, Jack-O'-Lantern, the Little Skeleton, the Little Demon, the Little Undead and the Little Undead "Millionaire", Captain Fishbone, the Pirate and Calico Jack, the Buccaneer. Have fun!
Aqui está o décimo primeiro personagem da minha série de paper toys de Dia das Bruxas: este é o Pequeno Lobisomem, um monstrinho com cara de doido. "Você encontrará o Pequeno Lobisomem em três cores diferentes: azul, rosa e amarelo. Agora ele irá juntar-se aos outros amigos desta série: a Pequena Múmia, o Pequeno Frank, o Pequeno Drácula, o Cabeça-de-Abóbora, o Esqueletinho, o Pequeno Demônio, o Pequeno Morto-Vivo e o Pequeno Morto-Vivo "Milionário", Capitão Espinha-de-Peixe, o Pirata e Calico Jack, o Bucaneiro. Boa montagem!
This perfect paper model version of the Bates House was assembled by Spanish modeler Davinia Fernández, aka ValhallaAsgard, and she kindly posted a step-by-step with a lot of photos of the process of construction at her website. This paper model was created by North American designer and modeler Ray Keim, from Haunted Dimensions website, and you can download it there (link at the end of this post).
Esta perfeita versão em papel da Casa do Norman Bates foi montada pela modelista espanhola Davinia Fernández, aka ValhallaAsgard, e ela gentilmente postou um passo-a-passo cheio de fotos do processo de construção em seu website. Este modelo de papel foi criado pelo designer norte-americano Ray Keim, do site Haunted Dimensions e Você pode baixá-lo lá (link logo abaixo).
Here is the tenth character of my Halloween paper toy series: this is Little Mummy, a little monster that's a little tangled, if you understand me. You will find Little Mummy in three versions: blue, pink and yellow. Now he will join the other friends of this series:Little Frank, Little Dracula, Jack-O'-Lantern, the Little Skeleton, the Little Demon, the Little Undead and the Little Undead "Millionaire", Captain Fishbone, the Pirate and Calico Jack, the Buccaneer. Have fun!
Aqui está o décimo personagem da minha série de paper toys de Dia das Bruxas: esta é a Pequena Múmia, um monstrinho que é meio enrolado, se é que você me entende. "Você encontrará a Pequena Múmia em três cores diferentes: azul, rosa e amarelo. Agora ele irá juntar-se aos outros amigos desta série: o Pequeno Frank, o Pequeno Drácula, o Cabeça-de-Abóbora, o Esqueletinho, o Pequeno Demônio, o Pequeno Morto-Vivo e o Pequeno Morto-Vivo "Milionário", Capitão Espinha-de-Peixe, o Pirata e Calico Jack, o Bucaneiro. Boa montagem!
This cute Halloween Witch paper toy was created by my friend, the Philippine designer and modeler Paulo, from Paperized website.
Este paper toy de uma simpática Bruxinha de Halloween foi criado por meu amigo, o designer e modelista filipino Paulo, do site Paperized.
"Here's a set of three very haunted little television sets. You'll notice the horror films being shown have all paused mysteriously, leaving startling images glowing brightly on the screens, even though none of these televisions has been plugged in for years. What's perhaps even more interesting is that you can use them as gift boxes, treat boxes, or to hold your own small trinkets and knick knacks.(Boxes measure a little under 2.5 inches square by 1 inch deep.)" - Ray O`Bannon
"Ready for some spooky mixing and matching fun? This time we got a new Printable Halloween Mix and Match Cubes for your kids to “flip around”.
These printable paper toys let your young ones to change their heads, bodies, and feet in a bunch of different combinations." - Easy Peasy And Fun
"Prontos para uma diversão assustadora de misturar e combinar? Desta vez, nós temos um Jogo de Cubos de "Bagunça e Combina" para seus filhos "revirarem".
Estes paper toys imprimíveis permitem que os pequenos mudem as cabeças, corpos e pés em um monte de combinações diferentes". - Easy Peasy And Fun
Created by designer Nullpointer and originally posted at One Monk papercraft community, here are some cool and very original paper models for Dioramas, RPG and Wargames: the Halloween Wars papercraft series. You will find many other free models there, as can be seen in the pictures below.
Criado pelo designer Nullpointer e publicado originalmente na comunidade de papercraft One Monk, aqui estão alguns modelos de papel bem legais e muito originais para Dioramas, RPG e Wargames: a série de papercraft Halloween Wars. Você vai encontrar muitos outros modelos gratuítos lá, como pode ser visto nas imagens acima.
