I am glad to see a new model created by Hungarian designer Somodi Zoltan.
He has a very unique style and his models are hand drawn and in black and white, for children to exercise their creativity by coloring them.
Estou muito contente em ver um novo modelo de designer húngaro Somodi Zoltan.
Ele tem um estilo muito particular, com seus modelos criados à mão e em preto e branco, para que as crianças exercitem a imaginação colorindo-os.
Created by my friend, the Philippine designer and modeler Paulo, from Paperized website, here is a nice paper toy version of Seifer Almasy, character from Final Fantasy videogames series.
Criado por meu amigo, o designer e modelista filipino Paulo, do site Paperized, esta é a versão paper toy de Seifer Almasy, personagen da série de videogames Final Fantasy.
The Milk Mushroom on Festplatz is a kiosk from the 50s, created by Wangen Waldner company for the promotion of milk and milk products.
Only about 50 units have been built, because this strikinglittle house had not quite the desired response. Today, only a total of 8 of these fungal kiosks are in operation.
This very original paper model is offered by Ausschneide Bogen, German website and you can choose between three different scales: 1/45, 1/87 (HO scale) and 1/160 (N scale).
O cogumelo de Leite da Festplatz é um quiosque de década de 50, criado pela companhia Wangen Waldner para a promoção de seus derivados de leite.
Apenas cerca de 50 unidades foram construídas, porque esta pequena casa não obteve a resposta desejada. Hoje, apenas 8 destes quiosques fúngicos ainda estão em operação.
Este modelo de papel muito original é oferecido pelo site alemão Ausschneide Bogen e você pode escolher entre três escalas diferentes: 1/45, 1/87 (escala HO) e 1/160 (escala N).
This is the Butcher Shop and Candy Shop, the third building in this incredible series of architectural paper models entitled "Kellogg's UK Paper Village". Mr. Ed "ICE" Berg, from Toy Connect, is a collector of antique toys and, luckily, his interest goes beyond plastic and metal toys, including papercrafts and paper toys usually printed on breakfast cereal boxes. These paper toys were very common since the 1950s and were relatively successful until the mid-1980s, when the first video game consoles and the internet came, and children seem to have lost interest in anything that cannot be manipulated virtually on a high resolution screen.
As I said, luckily for us, old-fashioned boomers, Mr. Ice preserved the original models of this rare series of architectural papercrafts originally printed by Kellogs in the 1960s, I believe, which feature a picturesque British village.
I had already posted this series here on the blog in the distant year of 2012 and today, eight years later, I start posting them again. Papermau blog already has more than 11,300 different posts and I think it is kind of difficult to pan the entire site, so a lot of good stuff is hidden in this vast compilation. Gradually I will be reposting one thing here, another there, so that more people can get to know the work of all these people, from literally all parts of the world, who keep this archaic hobby alive.
Este é Prédio do Açougue e Loja de Doces, o terceiro dessa incrivel série de modelos de papel arquitetônicos intitulada "Kellogg's UK Paper Village". O Sr. Ed "ICE" Berg, do site Toy Connect, é um colecionador de brinquedos antigos e, para nossa sorte, seu interesse vai além dos brinquedos de plástico e metal, incluíndo aí papercrafts e paper toys usualmente impressos em caixas de cereais matinais. Estes brinquedos de papel eram muito comuns desde a década de 1950 e fizeram relativo sucesso até meados da década de 1980, quando vieram os primeiros consoles de videogames e a internet e as crianças parecem ter perdido o interesse em qualquer coisa que não possa ser manipulada virtualmente em uma tela de alta resolução.
Como eu disse, para nossa sorte, boomers antiquados, o Sr. Ice preservou os modelos originais dessa rara série de papercrafts arquitetônicos originalmente impressos pela Kellogs na década de 1960, creio eu, que apresentam uma pitoresca vila britânica.
Eu já havia postado esssa série aqui no blog no distante ano de 2012 e hoje, oito anos depois começo a postá-las novamente. O blog Papermau já está com mais de 11.300 posts diferentes e eu creio que seja meio difícil garimpar o site todo, então muita coisa boa está escondida nesse vasto compilado. Aos poucos eu irei repostando uma coisa aqui, outra ali, para que mais pessoas possam conhecer o trabalho de toda essa gente, de literalmente todas as partes do mundo, que fazem com que esse arcaico hobby permaneça vivo.
It's been a long time since I've seen so many high quality architectural paper models put together in one place! I have great pleasure in presenting here on the blog the work of my new friend, the French designer and modeler Secanda. Although he is very modest and does not agree, I believe his models have the quality of the best paid architectural paper models available on the web.
He said: - "Secanda means "stuff to cut" in Latin language. I use just an old basic multilayer photo editor, that I use as a paper with pencil and compass. I don't use 3D editors because first I don't know at all how to use them and then I don't like very much the paper models made only with 3D tools. For my taste, they look often as nightclub mirror balls... For my taste again, it's better to feel the hand of the drawer even if the result is rougher and less perfect. However the real reason is maybe I'm too lazy or too stupid or too old, or the three in the same time, to learn how to use a 3D editor."
"Many thanks, Secanda, for your kindness in share all these beautiful paper models! Greetings from Brazil to France!" - Mauther
Já faz tempo que eu não via tantos modelos de papel arquitetônicos de alta qualidade reunidos em um só lugar! Eu tenho muito prazer em apresentar aqui no blog o trabalho de meu novo amigo, o designer e modelista francês Secanda. Embora ele seja muito modesto e não concorde, eu creio que seus modelos tem a qualidade dos melhores modelos de papel arquitetônicos pagos disponíveis na web.
Ele disse: - "Secanda significa "coisas para cortar" em latim. Eu uso apenas um velho editor de fotos básicas multicamadas, que uso como papel, lápis e compasso. Eu não uso editores 3D porque primeiro eu não sei como usá-los e eu não gosto muito dos modelos de papel feitos apenas com ferramentas 3D. Para o meu gosto, eles parecem frequentemente com bolas espelhadas de discoteca ... Na minha opinião novamente, é melhor sentir a mão no desenho, mesmo se o resultado for mais rude e menos perfeito. No entanto, a verdadeira razão é que talvez eu seja muito preguiçoso ou muito estúpido ou muito velho, ou os três ao mesmo tempo, para aprender como usar um editor 3D."
"Muito obrigado, Secanda, pela gentileza em compartilhar todos estes belos modelos de papel! Saudações do Brasil à França!" - Mauther
In May 2018 I started a cardboard castle project and posted some photos here on the blog. I hadn't made any progress since then. Now, with the epidemic and the forced quarantine, I started rummaging through old boxes for something to occupy myself. Then I found the castle, as I had left it two years ago. I decided to resume the project and today I leave here some pictures of the progress.
An original Playmobil Castle is very expensive, especially here in Brazil, with its extortion import fees, so I decided to create my own castle on Playmobil scale, that is, between 1/24 and 1/25. All is done using a metal ruler 30 cms long by 3 cms wide as a standard measure. The castle battlements measure 3 cms each (the width of the ruler), as well as the length of the wall, which is that same width times 5 cms, or 15 cms. And all the measurements are made so, always using the ruler as a reference, making the work much easier. Soon I will post more advances in this cardboard project.
Em Maio de 2018 eu comecei um projeto de um castelo de papelão e postei algumas fotos aqui no blog. Desde então eu não havia mais feito nenhum avanço nele. Agora, com a epidemia e a quarentena forçada, eu comecei a revirar velhas caixas atrás de algo para me ocupar. Encontrei então o castelo, como havia deixado há dois anos atrás. Resolvi retomar o projeto e hoje deixo aqui algumas fotos do progresso.
Um Castelo Playmobil original é muito caro, principalmente aqui no Brasil, com suas taxas de importação que beiram a extorsão, então eu resolvi criar meu próprio castelo na escala Playmobil, ou seja, entre 1/24 e 1/25. Tudo é feito usando como medida padrão uma régua de metal de 30 cms de comprimento por 3 cms de largura. As ameias do castelo medem 3 cms cada (a largura da régua), assim como o comprimento da parede, que é essa mesma largura vezes 5 cms, ou 15 cms. E todas as medidas são feitas assim, sempre usando a régua como referência, facilitando muito o trabalho. Em breve postarei mais avanços neste projeto de papelão.
This is the Grocery, a paper model in HO scale (1/87 scale) that is part of the La Petite Cite (The Little City), a very nice architectural papercraft collection created by French designer Jean-Pierre Larouze, from Decoupages Faciles website. A perfect model for Train Sets, Dioramas, RPG and Wargames.
Esta é a Mercearia, um modelo de papel na escala HO (escala 1/87) que faz parte de La Petite Cite (A Pequena Cidade), uma coleção bem bacana de papercrafts arquitetônicos criada pelo designer francês Jean-Pierre Larouze, do site Decoupages Faciles. Um modelo perfeito para Maquetes Ferroviárias, Dioramas, RPG e Wargames.
