Wednesday, July 15, 2015

The Bremen Town Musicians Paper Toys - by Kizuna Avenue

Occupying three printed sheets and accompanied by photographic instructions that detail the assembly of each piece, this Musicians of Bremen papercraft is offered by the Japanese website Kizuna Avenue. 

Unfortunately, the original site is offline, but thanks to the Wayback Machine, we can access and download this delightful papercraft. 

The Musicians of Bremen is a tale written by the Brothers Grimm. In this story, a donkey, a dog, a cat, and a rooster, mistreated by their owners, decide to go to Bremen, a city where they believe they will find a better home. 

On their way to Bremen, they see a light in a house. Peeking through the window, they spot four robbers stuffing valuables into sacks. 

Standing on each other's backs, the animals decide to sing, hoping to be fed. Their "music" has an unexpected effect: the men flee, unable to determine the strange origin of the sound. 

The animals take over the house, enjoy a good meal, and settle in to sleep. 

During the night, the robbers return, and one of them enters the house to investigate. 

Seeing the cat's glowing eyes in the dark, he mistakes them for embers and leans in to light his candle. 

In a swift sequence of events, the cat scratches his face, the donkey kicks him, the dog bites him, and the rooster chases him out, crowing loudly. 

The man tells his companions that he was attacked by monsters: a horrible witch who scratched him with her long claws (the cat), a giant who struck him with a club (the donkey), an ogre who slashed him with a knife (the dog), and, worst of all, a judge who shouted in his ear, "Catch that scoundrel!" (the rooster). 

The robbers abandon the house, terrified of the strange creatures inhabiting it, and the animals live happily there for the rest of their days.

Ocupando três folhas impressas e com instruções fotográficas que mostram a montagem de cada peça detalhadamente, este papercraft dos Músicos de Bremen é oferecido pelo site Japonês Kizuna Avenue. 

Infelizmente o site original encontra-se offline, mas graças ao Wayback Machine, podemos conhecer e baixar este simpático papercraft. 

Os Músicos de Bremen é um conto escrito pelos Irmãos Grimm. Nesta história, um burro, um cão, um gato e um galo, maltratados pelos seus donos, decidem ir para Bremen, uma cidade onde acreditam, encontrarão um bom lar. 

No caminho para Bremen, veem luz em uma casa. Quando olham pela janela, veem quatro ladrões, enfiando em sacos as coisas de valor que encontram. 

Apoiados nas costas uns dos outros, os animais decidem cantar, na esperança de serem alimentados. A sua 'música' tem um efeito inesperado: os homens fogem, não sabendo a origem de tão estranho som. 

Os animais tomam posse da casa, comem uma boa refeição, e dormem. 

Durante a noite, os ladrões regressam e um deles entra na casa para investigar. 

Ao ver os olhos do gato brilhando no escuro, pensa que sejam brasas e inclina-se para acender a sua vela. 

Numa rápida sucessão de acontecimentos, o gato arranha-lhe a cara, o burro dá-lhe um coice, o cão morde-lhe e o galo afugenta-o porta fora, cacarejando. 

O homem diz aos seus companheiros que foi atacado por monstros: uma bruxa horrível que o arranhou com as suas enormes unhas (o gato), um gigante que lhe deu uma paulada (o burro), um oro que o arranha com uma faca (o cão) e, o pior de tudo, - um juiz que gritou em seu ouvido "Peguem esse patife" (o galo). 

Os ladrões abandonam a casa devido às estranhas criaturas que dela se apossaram, e os animais vivem felizes nela até ao final dos seus dias.


Link:
The.Bremen.Town.Musicians.Paper.Toys.by.Kizuna.Avenue


More Paper Models of Animals related posts:








No comments:

Post a Comment