"Floating bathing establishment “Kaiserbad” - In the 19th and early 20th centuries, Mondorf regularly had winter guests in the Siegarm “Alte Sieg” - today's Mondorf harbor.
The harbor was not only used as a transshipment point by fishermen and raftsmen, but also by floating bathing establishments.
These were removed from the Rhine stream during the winter months to protect them from ice.
The craft sheet represents the reconstruction of a floating bathing establishment around 1900. The model contains 295 parts and is in 1/100 scale.
The craft sheet has a stand and the roof is removable to show the interior with the floating cage." - Kallboys
"Estabelecimento balnear flutuante “Kaiserbad” - No século 19 e no início do século 20, Mondorf recebia regularmente visitantes de inverno no Siegarm “Alte Sieg” - hoje porto de Mondorf.
O porto era utilizado não só como ponto de transbordo por pescadores e jangadeiros, mas também por estabelecimentos balneares flutuantes.
Estes eram removidos do rio Reno durante os meses de inverno para protegê-los do gelo.
A ficha artesanal representa a reconstrução de um estabelecimento balnear flutuante por volta de 1900.
O modelo contém 295 peças e está na escala 1/100. A construção possui um suporte e o teto é removível para mostrar o interior com a gaiola flutuante." - Kallboys
No comments:
Post a Comment