Tuesday, October 18, 2016

The Ephemeral Museum - Medium Tank T39 And Armored Car Bilbao
by Philippe R.


My French friend, Philippe R., currently living in Paraguay, built these two military vehicles and kindly sent me some photos of his nice work. He said: _ "These are models of the russian tank T39 (merely a prototype) and of the armored car "Bilbao" used during the Spanish Civil War. The russian tank is easy enough to make and very effective. The Bilbao was used as a model by Hergé in Tintin's Le Lotus Bleu adventure for the japanese armored car." - "Many thanks, Philippe, for give me the honor to present your work here on the blog! Greetings from Brazil to Paraguay!" - Mauther

 photo philippe.papercraft.via.papermau.003_zps8h1pvvqw.jpg

Meu amigo francês, Philippe R., atualmente vivendo no Paraguai, montou estes dois veículos militares e gentilmente enviou-me algumas fotos do seu belo trabalho. Ele disse: _ "Estes são modelos do tanque russo T39 (um protótipo) e do carro blindado" Bilbao", usado durante a Guerra Civil Espanhola. O tanque foi bem fácil de montar e o O Bilbao foi usado como modelo por Hergé, para o carro blindado japonês que aparece na aventura em quadrinhos "Le Lotus Bleu", de Tintin. - "Muito obrigado, Philippe, por dar-me a honra de apresentar o seu trabalho aqui no blog! Saudações do Brasil ao Paraguai!" - Mauther

 photo philippe.papercraft.via.papermau.002_zpsrwurcylx.jpg


About the Ephemeral Museum:

I "am in the paper modeling" since 2005, although I've had contact with paper models from my childhood in the 1970s, via magazines that were sold sporadically in newsagents. I remember magazines with houses to build and dioramas/playsets of airports, western forts, nativity scenes and the like. With the advent of the internet what happened was simply a revival of the papercraft hobby for me and many other people of my generation. The Ephemeral Museum is a place where I will show some of the models that I built all these years. I would also like this to be a space where all modelers friends could show their work, so if anyone wants to participate in this "museum", just send photos of your work and a few words, if you want, to the e-mail:

mautherous@gmail.com

All who submit their work will be published, without exceptions.


Eu "estou no papelmodelismo" desde 2005, embora eu já tivesse contato com modelos de papel desde minha infância, nos anos 1970, via revistas que eram vendidas esporadicamente em bancas de jornal. Lembro que haviam revistas com casas para montar e dioramas/playsets de aeroportos, fortes-apache, presépios e coisas do tipo. Com o advento da internet o que houve foi simplesmente um renascimento do hobby do papelmodelismo para mim e muitas outras pessoas de minha geração. O Ephemeral Museum é um lugar aonde irei mostrar alguns dos modelos que eu construí em todos estes anos. Também gostaria que esse fosse um espaço aonde todos os amigos modelistas pudessem mostrar seus trabalhos, sendo assim, se alguém quiser participar deste "museu", basta mandar fotos de seu trabalho e algumas palavras para o e-mail abaixo:

mautherous@gmail.com

Todos que enviarem seus trabalhos serão publicados, sem exceções.


More The Ephemeral Museum related posts:

The Ephemeral Museum - An Ancient Ship Papercraft - by Papermau

The Ephemeral Museum - 1957`s Chevy Monster 4X4 Paper Model - by James Catalano

The Ephemeral Museum - Sherman "Fury" M4A3E8 Tank Paper Model - Assembled by Tim Crowe

The Ephemeral Museum - Yamaha YZF-R1 Motorcycle Paper Model - Assembled by Matheus Tarsis Fernandes

1 comment:

  1. Здравствуйте, похоже ваш друг не указал, что модели имеют разный масштаб- bilbao 1-35, Т-39 1-50, из-за чего кажется, что танк маленький и попадает под категорию средний танк, что не верно, он тяжёлый танк (который существовал лишь на эскизах, были собраны небольшие деревянные макеты)
    _________________________________
    Hello, probably your friend did not specify that models have different scale - bilbao 1-35, T-39 1-50 because of what it seems that the tank small and gets under category the average tank that is not true, it is the heavy tank (which existed only on sketches, small wooden models were assembled)

    ReplyDelete

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...