Monday, September 5, 2011

Alps Typical Houses - by rozhlas.cz - Chalés Típicos dos Alpes

Photobucket
All Photos And Assembled Models by Mr. Adolf  Pirling


PhotobucketA chalet, also called Swiss chalet, is a type of building or house, native to the Alpine region, made of wood, with a heavy, gently sloping roof with wide, well-supported eaves set at right angles to the front of the house.
The term chalet stems from Arpitan speaking part of Switzerland and Savoy and originally referred to the hut of a herder. It derives from the medieval Latin calittum, which might come from an Indo-European root cala that means shelter.
Many chalets in the European Alps were originally used as seasonal farms for dairy cattle which would be brought up from the lowland pastures during the summer months. The herders would live in the chalet and make butter and cheese in order to preserve the milk produced. These products would then be taken, with the cattle, back to the low valleys before the onset of the alpine winter. The chalets would remain locked and unused during the winter months. Around many chalets there are small windowless huts called mazots which were used to lock away valuable items for this period. - Wikipedia


PhotobucketO chalé (do francês chalet),pode ser definido como uma habitação que era originalmente usada por pastores, que levavam o rebanho para pastar nos Alpes. É uma casa campestre suíça, especialmente da região alpina, feita de madeiras, com telhado de forte caimento e beirais avançados.
Alguns dicionários definem o chalé como uma habitação de madeira com um telhado inclinado e com beirados, comum na Suíça e em outras regiões alpinas, porém, no Brasil o termo pode ser usado para qualquer casa de campo, pousada ou praia construída neste estilo.
Originalmente, povos de uma parte da Suíça e da região do Savoy se referiam a esse termo para definir uma cabana de um pastor. Ela deriva do latim medieval calittum, o que poderia vir de um cala raiz Indoeuropeu que significa abrigo. Em Quebeque, é qualquer habitação ou férias de verão, especialmente perto de uma estação de esqui, onde a maioria das casas comuns é construída no estilo de um chalé suíço.
Muitos chalés nos Alpes europeus foram originalmente usados como fazendas sazonais para o gado leiteiro que seria trazido das pastagens de baixa durante os meses de verão. Os pastores que vivem na moradia e produzem manteiga e queijo os estocam em chalés a fim de preservar o leite produzido. Esses produtos seriam, então, junto com o gado, levados de volta para os vales e comércios antes do início do inverno alpino. Os chalés ficariam desocupados durante os meses de inverno.

Download Links ( via Kartonist.German.Forum):

http://www.rozhlas.cz/lidovestavby/download/Fojstvi.pdf

http://www.rozhlas.cz/lidovestavby/download/Posumavi.pdf

http://www.rozhlas.cz/lidovestavby/download/Severoceske_stavby.pdf

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...