A little on the spot, but anyway here's a nice green hat to celebrate St. Patrick's Day. This paper model was created by Japanese designer Yoshihiro Suzuki and is available in two sizes: adult and child.
Um pouco em cima da hora, mas de qualquer forma eis aqui um belo chapéu verde para celebrar o Dia de São Patrício. Este modelo de papel foi criado pelo designer japonês Yoshihiro Suzuki está disponível em dois tamanhos: adulto e infantil.
This architectural paper model is inspired in a real building from Rosscarbery, a picturesque little town in Ireland. It is a free sample of the beautiful book created by Tiny Ireland staff to promote this work.
Este modelo de papel arquitetônico é inspirado em uma construção real de Rosscarbery, uma pitoresca cidadezinha da Irlanda. Ele é uma amostra grátis do belo livro criado pelo pessoal da Tiny Ireland para promover este trabalho.
This is Molly Malone Statue paper model, created by Mr. Sandro Borém. He said: - "My name is Sandro Borém and I teach English, French and arts at the Language Center of Maracanaú - Ceará (Brazil). I have a project at school where I work with the production of dioramas. The name of the project is "The world in your hands". Through the models I teach the art and culture of the country represented in the model. Last week we had Saint Patrick's day. To celebrate the Irish culture I made this model. "Molly Malone" is the name of a traditional Irish song and the central character portrayed in the lyrics: a merchant who sells fish and seafood through the streets of Dublin. The song, considered the unofficial anthem of Dublin, has already been played by several famous artists, among them The Dubliners. A statue in honor of the character was erected in 1988, the year of celebration of the thousand years of the legendary foundation of Dublin in 988, in Grafton Street, one of the main commercial streets of the city. The opening veil was removed by then Lord Mayor (Mayor) Alderman Ben Briscoe. In 2014, to give space to railroad construction of the Luas system, the statue was removed from the site and changed to Suffolk Street." - "Many thanks, Sandro. We will wait for more nice works of your and your students." - Mauther
Meu nome é Sandro Borém e sou professor de Inglês, Francês e artes no Centro de Línguas de Maracanaú - Ceará. Tenho um projeto na escola onde trabalho com a produção de maquetes. O nome do projeto é "O mundo em suas mãos". Através das maquetes eu ensino a arte e a cultura do país representado no modelo. Na semana passada tivemos o Saint Patrick's day. Para celebrar a cultura irlandesa eu fiz este modelo. "Molly Malone" é o nome de uma tradicional canção irlandesa e da personagem central retratada na letra: uma comerciante que vende peixes e frutos do mar pelas ruas de Dublin . A canção, considerada o hino não oficial de Dublin, já foi tocada por vários artistas famosos, dentre os quais os The Dubliners. Uma estátua em homenagem à personagem foi erguida em 1988, ano de celebração dos mil anos da lendária fundação de Dublin em 988, na Grafton Street, uma das principais ruas comerciais da cidade. O véu de inauguração foi descerrado pelo então Lord Mayor (prefeito) Alderman Ben Briscoe. Em 2014, para dar espaço à construção de ferrovias do sistema Luas, a estátua foi removida do local e mudada para a Suffolk Street." - Muito obrigado, Sandro. Ficareomos esperando por mais trabalhos legais teus e dos seus alunos." - Mauther
I "am in the paper modeling" since 2005, although I've had contact with paper models from my childhood in the 1970s, via magazines that were sold sporadically in newsagents. I remember magazines with houses to build and dioramas/playsets of airports, western forts, nativity scenes and the like. With the advent of the internet what happened was simply a revival of the papercraft hobby for me and many other people of my generation. So, this is the Ephemeral Museum , a place where I will show some of the models that I built all these years. I would also like this to be a space where all modelers friends could show their work, so if anyone wants to participate in this "museum", just send photos of your work and a few words, if you want, to the e-mail:
mautherous@gmail.com
All who submit their work will be published, without exceptions.
Eu "estou no papelmodelismo" desde 2005, embora eu já tivesse contato com modelos de papel desde minha infância, nos anos 1970, via revistas que eram vendidas esporadicamente em bancas de jornal. Lembro que haviam revistas com casas para montar e dioramas/playsets de aeroportos, fortes-apache, presépios e coisas do tipo. Com o advento da internet o que houve foi simplesmente um renascimento do hobby do papelmodelismo para mim e muitas outras pessoas de minha geração. Então, esse é o Ephemeral Museum, um lugar aonde mostrarei alguns dos modelos que eu construí em todos estes anos. Também gostaria que esse fosse um espaço aonde todos os amigos modelistas pudessem mostrar seus trabalhos, sendo assim, se alguém quiser participar deste "museu", basta mandar fotos de seu trabalho e algumas palavras para o e-mail abaixo:
mautherous@gmail.com
Todos que enviarem seus trabalhos serão publicados, sem exceções.
Irish designer Ailbhe Larkin created this paper toy but did not give a name for it, so I took the liberty to baptize him of "The Powerful Medicine Man".
A designer irlandesa Ailbhe Larkin criou este paper toy mas não deu um nome para ele, então eu tomei a liberdade de batizá-lo de "O Poderoso Curandeiro".
Titanic was launched on May 31, 1911 and became the largest man-made moving object in the world.
O Titanic foi lançado ao mar em 31 de maio de 1911 e na época de sua construção era o maior objeto feito pelo homem em todo o mundo.
Model Assembled and Photos by Nwanda
The Real Thing - 100 Years Ago
RMS Titanic was a British passenger liner that sank in the North Atlantic Ocean on 15 April 1912 after colliding with an iceberg during her maiden voyage from Southampton, England to New York City.
The sinking of Titanic caused the deaths of 1,514 people in one of the deadliest peacetime maritime disasters in history. She was the largest ship afloat at the time of her maiden voyage. One of three Olympic class ocean liners operated by the White Star Line, she was built between 1909–11 by the Harland and Wolff shipyard in Belfast. She carried 2,224 people. - read more at Wikipedia
O RMS Titanic foi um navio transatlântico da Classe Olympic operado pela White Star Line e construído nos estaleiros da Harland and Wolff em Belfast, na Irlanda do Norte. Na noite de 14 de abril de 1912, durante sua viagem inaugural, entre Southampton, na Inglaterra, e Nova York, nos Estados Unidos, chocou-se com um iceberg no Oceano Atlântico e afundou duas horas e quarenta minutos depois, na madrugada do dia 14 de abril de 1912. Até o seu lançamento em 1912, ele foi o maior navio de passageiros do mundo. Com 2.240 pessoas a bordo, o naufrágio resultou na morte de 1.523 pessoas, tornando-se uma das piores catástrofes marítimas de todos os tempos. O Titanic provinha de algumas das mais avançadas tecnologias disponíveis da época e foi popularmente referenciado como "inafundável" - na verdade, um folheto publicitário de 1910, da White Star Line, sobre o Titanic, alegava que ele fora "concebido para ser inafundável". Foi um grande choque para muitos o fato de que, apesar da tecnologia avançada e experiente tripulação, o Titanic não só tenha afundado como causado grande perda de vidas humanas. O frenesi dos meios de comunicação social sobre as vítimas famosas do Titanic, as lendas sobre o que aconteceu a bordo do navio, as mudanças resultantes no direito marítimo, bem como a descoberta do local do naufrágio em 1985 por uma equipe liderada pelo Dr. Robert Ballard fizeram a história do Titanic persistir famosa desde então. - leia mais na Wikipedia
"Blarney Castle was built in 1446 in County Cork, Ireland. It is one of the most famous castles in the world.Kissing the Blarney Stone, located in one of the murder holes on the under side of the machicolated battlements, about 80 feet above the ground, is said to bring you good luck and bring you back to Ireland". - Build Model Castles
"O Castelo Blarney foi construído em 1446, no Condado de Cork, na Irlanda. Ele é um dos castelos mais famosos do mundo. Diz a lenda que se você beijar a Pedra de Blarney, localizada em uma das muitas masmorras das muralhas do castelo, você atrairá sorte e sempre voltará à Irlanda". - Build Model Castles
March 17th is a holiday called St. Patrick's Day that celebrates Saint Patrick, who spread Christianity throughout Ireland. At first, the holiday was only celebrated in Ireland, but today it is celebrated all over the world by wearing green and holding parades. Wear this hat bearing a shamrock - the national flower of Ireland - and liven up events. There are two sizes available - child size and adult size. - Canon
No dia 17 de março é comemorado um feriado irlandês chamado Dia de São Patrício, que celebra São Patrício, o propagador do cristianismo em toda a Irlanda. No princípio, o feriado era comemorado apenas na Irlanda, mas hoje é celebrado em todo o mundo, quando as colônias de irlandeses vestem-se de verde e desfilam. Use este chapéu com um trevo - a flor nacional da Irlanda - e anime sua festa. Há dois tamanhos disponíveis - para crianças e para adultos. - Canon
