This French vintage paper model was found by designer and modeler J. Leslie and posted at Paper Modelers forum. You will find a high resolution template to download there. Thanks, J. Leslie.
Este modelo de papel francês bem antigo foi encontrado pelo designer e modelista J. Leslie que o postou no forum Paper Modelers. Você vai encontrar um modelo em alta resolução para download lá. Obrigado, J. Leslie.
A nice French vintage movable paper model which I have saved in my HD for a long time.
Um belo modelo de papel francês antigo com movimento que eu tenho salvo em meu HD há bastante tempo.
This beautiful paper model of a Vintage Truck is from an old computer program called The Toy Shop. - "The Toy Shop was a wonderful computer program from the ’80s which allowed you to decorate and print twenty different paper models which actually move! It included all the dowels, wires, balloons, and so on which were required to create the models. I’ve enjoyed using this program on my Commodore 64 for many years, and now I am able to share these models with the paper modeling community so you can download and build your very own Toy Shop creations with any PC or Mac!" - Mike and Lace - There are many other models on the website, like the functional Catapult that you can see in the last image of this post.
Este belo modelo de papel de um Caminhão Antigo é de um velho programa de computador chamado The Toy Shop. - "The Toy Shop, ou A Loja de Brinquedos, é um maravilhoso programa de computador dos anos 80 que permitia que você decorasse e imprimisse vinte modelos de papel diferentes, com movimentos! No pacote vinham todos os acessórios, fios, balões e pecinhas que eram necessárias para criar os modelos. Eu brinquei com este programa no meu Commodore 64 durante muitos anos, e agora eu posso compartilhar esses modelos com a comunidade modelismo de papel, para que você possa baixar e construir suas próprias criações do Toy Shop em qualquer PC ou Mac!" - Mike and Lace - No site há muitos outros modelos disponíveis, com o a Catapulta funcional que você vê na imagem abaixo.
This fully functional paper model of a Sand Powered Mechanical Hammer was created by Italian oceanographer, designer and modeler Giuseppe Civitarese, from Paper Pino website. The entire model occupies 24 printed sheets, there are instructions in Italian and English and another 12 pages of richly illustrated instructions that will help all those who want to assemble this exclusive and very original mechanical hammer. A great model to teach children the basic commandments of mechanics and that is sure to be successful at any science fair.
About Mr. Vitarese, he says: - "My name is Giuseppe Civitarese (aka Pino), from Trieste, Italy. I am an oceanographer, and in my second life I am a card models builder and designer. My passion for paper modelling began in 2000, when I decided to build a paper castle for my little nephew Matteo. Later, Matteo never built any paper model. On the other hand, since then I've never abandoned this hobby. My specific interest is in designing paper automata, and terrestrial and celestial globes from digital replicas of antique maps."
Este modelo de papel totalmente funcional de um Martelo Mecânico Movido a Areia foi criado pelo oceanógrafo, designer e modelista italiano Giuseppe Civitarese, do site Paper Pino. O modelo todo ocupa 24 folhas impressas, há instruções em italiano e inglês e mais 12 páginas de instruções ricamente ilustradas que ajudarão todos aqueles que quiserem montar esse exclusivo e muito original martelo mecânico. Um ótimo modelo para ensinar as crianças os mandamentos básicos da mecânica e que com certeza fará sucesso em qualquer feira de ciências.
Sobre o Sr. Vitares, ele mesmo diz: - "Meu nome é Giuseppe Civitarese (também conhecido como Pino), de Trieste, Itália. Sou oceanógrafo e, na minha segunda vida, sou construtor e designer de modelos de cartões. Minha paixão pela modelagem de papel começou em 2000, quando decidi construir um castelo de papel para meu sobrinho Matteo. Mais tarde, Matteo nunca construiu nenhum modelo de papel. Por outro lado, desde então nunca abandonei este hobby. Meu interesse específico é projetar autômatos de papel e globos terrestres e celestiais de réplicas digitais de mapas antigos."
This miniature movable paper toy of a cock occupies only one printed sheet and was created by Japanese designers Ayumu Saito and Craft Pocket for Canon website.
Este paper toy em miniatura móvel de um galo ocupa apenas uma folha impressa e foi criado pelos designers japoneses Ayumu Saito e Craft Pocket para o site da CAnon.
Occupying only three printed sheets, this cute little turtle is an automata paper toy (with repetitive movements by turning a crank) and is offered by Brother website. The assembly requires a little attention but the instructions are very well done, full of photos detailing the step by step.
Ocupando apenas três folhas impressas, essa tartaruga bonitinha é um paper toy autômato (com movimentos repetitivos girando-se uma manivela) e é oferecida pelo site da Brother. A montagem exige um pouco de atenção mas as instruções são muito bem feitas, repletas de fotos detalhando o passo a passo.
Created by Japanese designer and modeler Keisuke Saka especially for Canon website, this is an automata paper model that shows an audacious pilot maneuvering his biplane close to the water, in the company of two friendly seagulls.
Criado pelo designer japonês Keisuke Saka especialmente para o site da Canon, este é um modelo de papel autômata que mostra um audáz piloto manobrando seu biplano rente à água, na companhia de duas simpáticas gaivotas.
From Marvel's Guardians of the Galaxy movie, this is the cute Dancing Groot, here in a cool Automata papercraft created by designer Richenna King, from Philippines.
Do filme Guardiões da Galáxia, aqui está a fofa Dancing Groot, aqui em uma bela versão de papel Autômata criada pela designer filipina Richenna King.
Matt Bergstrom, a friend modeler from the USA, kindly wrote me to talk about the 2019`s International Papermodel Convention and also to offer us his new free paper model: a German Oktoberfest hat. He said: - "Hello Mauther, I’ve just finished a new free model for the upcoming International Paper Modelers Convention. Its a simple paper hat to go with the “Oktoberfest” theme for the convention. Perhaps a little late for Oktoberfest, but in time to build before the convention taking place on Oct 26 in Sterling, Virginia."
The International Paper Modelers Convention is a showcase for paper model enthusiasts: builders, designers and collectors. Paper fans young and old come to see the wide range of what is possible to build with simple paper and glue, and even build simple model kits at the "Make and Take" Table. Visitors and participants can trade hobby tips with other paper modelers, show off their creations and see the newest paper kits available.
Visitors to the Convention can vote for their favorite model on display for the People's Choice Award, and there are prizes in many other categories given by the Awards Committee. An important and entertaining part of participating in the annual convention is the awards ceremony held after dinner on Saturday night. The 2019 convention will have a special theme of "Oktoberfest", so modelmakers are encouraged to prepare appropriate piscine paper puns for the competition.
Matt Bergstrom, um amigo modelista do EUA, gentilmente escreveu-me para falar sobre a Convenção Internacional de Papelmodelistas de 2019 e também para nos oferecer seu novo modelo de papel gratuíto: um chapeú alemão da Oktoberfest. Ele disse: - "Olá, Mauther, acabei de terminar um novo modelo gratuito para a próxima Convenção Internacional de Modeladores de Papel. É um chapéu de papel simples para combinar com o tema “Oktoberfest” da convenção. Talvez um pouco tarde para a Oktoberfest, mas a tempo de construir antes da convenção que ocorrerá em 26 de outubro em Sterling, Virgínia."
A Convenção Internacional de Papelmodelistas é uma vitrine para os entusiastas de modelos de papel: construtores, designers e colecionadores. Os fãs de papel, jovens e idosos, veem a ampla variedade de modelos possíveis de serem feitos apenas com papel e cola, e até mesmo kits de modelos bem simples na categoria "Monte e Leve". Visitantes e participantes podem trocar dicas de hobby com outros modelistas de papel, exibir suas criações e ver os mais novos kits de papel disponíveis.
Os visitantes da Convenção podem votar em seu modelo favorito em exibição no People's Choice Award, e há prêmios em muitas outras categorias dadas pelo Comitê de Premiação. Uma parte importante e divertida de participar da convenção anual é a cerimônia de premiação realizada após o jantar na noite de sábado. A convenção de 2019 terá um tema especial da "Oktoberfest", então os modelistas são incentivados a preparar modelos temáticos para a competição.
Occupying only four printed sheets, this beautiful and ingenious automata paper model was created by the Japanese designer Keisuke Saka, for Canon website. Turn the crank and watch the dolphin and flying fish strolling by the sea.
Ocupando apenas quatro folhas impressas, este belo e engenhoso modelo de papel autômato foi criado pelo designer japonês Keisuke Saka, para o site da Canon. Gire a manivela e assista o golfinho e o peixe-voador passeando pelo mar.
This interactive paper toy collection of flying animals for kids was created by Japanese designer Keisuke Sakai, comissioned by Kirin website.
Esta coleção de paper toys interativos de animais alados para crianças foi criada pelo designer japonês Keisuke Sakai, comissionado pelo site da Kirin.
