This Christmas Bookstore, which is very easy to assemble, is offered by Kiddi Kleurprenten website, from the Netherlands.
Children will be distracted for a while as they color, cut and assemble this cute Christmas-themed paper model.
Essa Livraria de Natal bem fácil de montar é oferecida pelo site Kiddi Kleurprenten, da Holanda.
As crianças irão se distrair durante algum tempo enquanto colorem, recortam e montam esse simpático modelo de papel com temática natalina.
Here's another beautiful miniature paper model created by my friend, the designer and modeler Herbert Verhey, from Bali, Indonesia.
This is the second model created by Herbert presented on the blog. The first was the Dutch house in neo-Renaissance style and you can find it here: A Dutch Neo-Renaisance Townhouse Paper Model - by Herbert Verhey
But today our attention goes to this delicate Dutch Colonial House in 1/200 scale. Herbert said:
"This is a miniature paper model of a Dutch Colonial House / Rumah Belanda (c.1900) in 1/200 scale. This house of an administrator of an ‘onderneming’ (tea plantation) in East Java is from the beginning of the last century. The plantation was located on the slope of a mountain, hence the name 'pagger' (gate) 'goenoeng' (mountain).
The foundation and base of the house is of stone and cement, but the walls are of ‘gedek’, a double layer of woven sheets of bamboo that help with ventilation through their structure. The house measures about 14 x 9.2 meters and is 8.6 meters high. The living room/dining room area is about 5 meters wide and 9.2 meters long with a 4 meter high ceiling.
Kind regards from Bali !!"
Herbert
Eis aqui mais um belo modelo de papel em miniatura criado pelo meu amigo, o designer e modelista Herbert Verhey, de Bali, Indonésia.
Este é o segundo modelo de Herbert publicado no blog. O primeiro foi a casa holandesa em estilo neo-renascentista e você pode encontrá-la aqui: A Dutch Neo-Renaisance Townhouse Paper Model - by Herbert Verhey
Mas hoje nossa atenção vai para essa delicada Casa Colonial Holandesa na escala 1/200. Herbert disse:
"Esta é a Casa Colonial Holandesa / Rumah Belanda (c.1900) na escala 1/200. Esta casa de um administrador de um ‘onderneming’ (plantação de chá) no leste de Java é do início do século passado. A plantação estava localizada na encosta de uma montanha, daí o nome 'pagger' (portão) 'goenoeng' (montanha).
A fundação e base da casa são de pedra e cimento, mas as paredes são de 'gedek', uma camada dupla de folhas de bambu que ajudam na ventilação através de sua estrutura. A casa mede cerca de 14 x 9,2 metros e tem 8,6 metros de altura. A área da sala de estar / jantar tem cerca de 5 metros de largura e 9,2 metros de comprimento e um pé direito de 4 metros.
Cumprimentos de Bali !!"
Herbert
This beautiful miniature paper model of a Dutch house in a Neo-Renaissance style in 1/200 scale was created by the designer and modeler Herbert Verhey, from Bali, Indonesia. Mr. Hervey kindly emailed me the template and gave me permission to post it on the blog. I then asked him to write some lines for the post and you can read them below:
"Back in the day, my dad used to bring home paper-models from his business trips. A4 cards with aircraft and cars. These were such a pleasure to make that I kept making paper-models, even during my student days. When I later had children myself, I made many paper-models with them with great pleasure, including those from the papermau blog.
They still cherish the models that survived the time. I also constructed some new paper-models for them, using construction drawings and pictures as a source, to make it as realistic as possible. One such paper-model is this 19 century Rotterdam townhouse. I updated it with a few more details and added some instructions, and hope others will enjoy this paper-model as much as we did.
Looking forward hearing from you,
With kind regards from Bali!"
Herbert Verhey
Seminyak (Bali)
Este belo modelo de papel em miniatura de uma casa holandesa em estilo neo-renascentista na escala 1/200 foi criada pelo designer e modelista Herbert Verhey, de Bali, Indonésia. O Sr. Hervey gentilmente enviou-me via e-mail o modelo e deu-me autorização para publicá-lo no blog. Eu pedi então que ele escrevesse algumas linhas para a postagem e você pode lê-las abaixo:
"Antigamente, meu pai costumava trazer modelos de papel para casa de suas viagens de negócios. Cartões A4 com aviões e carros. Foi um prazer tão grande fazer que continuei fazendo modelos de papel, mesmo durante meus dias de estudante. Mais tarde, quando eu mesmo tive filhos, fiz muitos modelos de papel com eles com grande prazer, incluindo os do blog papermau.
Eles ainda valorizam os modelos que sobreviveram ao tempo. Também construí alguns novos modelos de papel para eles, usando desenhos de construção e imagens como fonte, para torná-los o mais realistas possível. Um desses modelos de papel é esta casa geminada de Rotterdam do século XIX. Eu o atualizei com mais alguns detalhes e adicionei algumas instruções, e espero que outros gostem deste modelo de papel tanto quanto nós.
Estou ansioso por ouvir o que vocês acham,
Com os melhores cumprimentos de Bali!"
Herbert Verhey
Seminyak (Bali)
Who better than a real truck driver to create paper models of trucks? Chris, from the Netherlands, is the creator of the Bouwplaat Van Je Eigen Truck website (Building Plate Of Yis Own Truck, literally) and of all the paper models of trucks you find there. They are very well made models and even so, very easy to assemble.
The Volvo FH Performance Edition is a special edition of the Volvo FH, with a striking appearance in blue with yellow cross, and impressive technical specifications.
Quem melhor que um verdadeiro motorista de caminhões para criar modelos de papel de caminhões? Chris, da Holanda, é o criador do site Bouwplaat Van Je Eigen Truck (Placa de construção do seu próprio caminhão, literalmente) e de todos os modelos de papel de caminhões que você encontra lá. São modelos muito bem feitos e mesmo assim, bem fáceis de montar.
O Volvo FH Performance Edition é uma edição especial do Volvo FH, com uma aparência marcante em azul com cruz amarela e especificações técnicas impressionantes.
Here are two paper toys and some custom masks created by Matthijs Kamstra, a graphic designer, illustrator and papertoy engineer based in Amsterdam, Netherlands.
Aqui estão dois paper toys and algumas máscaras personalizadas criadas por Matthijs Kamstra, um designer gráfico, ilstrador e engenheiro de paper toy baseado em Amsterdm, Holanda.
Created by designer Mark, from Netherlands, here is a nice paper model version of Super Bomberman S, character from Bomberman, the famous videogames series by Nintendo Japan.
Criada pelo designer Mark, da Holanda, eis aqui uma bela versão em papel do Super Bomberman S, personagem da famosa série de videogames Bomberman, da Nintendo do Japão.
