Sunday, July 17, 2016

The Ephemeral Museum - A Pier In Panama - A French Vintage Paper Model - by Imageries Reunie Jarville-Nancy - Assembled by Papermau



 photo panama.diorama.assembled.by.mauther.005uiui_zps9rmddlp7.jpgI do not know when this model was originally published, but I'm sure it was over a hundred years. Printed by the extinct French publisher Imageries Reunie Jarville-Nancy, it was preserved and is shared by Sala Lúdica, a Spanish website. I took the liberty to make a "clean" version to print and you will find the link for both, the original and clean versions at the end of this post. It is melancholy to think that the hands that are no longer hands, the person who created this beautiful diorama, so delicate and ephemeral, could never have imagined that his work would come to today and would be shared, admired and assembled by people from all over the world.


 photo panama.diorama.assembled.by.mauther.004_zpsyoqkzihl.jpgEu não sei quando este modelo foi originalmente publicado, mas tenho certeza que foi há mais de cem anos. Impresso pela extinta editora francesa Imageries Reunie Jarville-Nancy, este diorama foi preservado e é compartilhado pelo site espanhol Sala Lúdica. Eu tomei a liberdade de fazer uma versão "limpa" para impressão e você irá encontrar os links, tanto para a versão original quanto para a versão limpa, no final deste post. É melancólico pensar que as mãos que não são mais mãos, a pessoa que criou este belo diorama, tão delicado e efêmero, nunca poderia imaginar que sua obra chegaria aos dias de hoje e seria compartilhada, admirada e montada por pessoas de todos os lugares do mundo.



Link to Original Version: A.Pier.In.Panama.A.French.Vintage.Paper.Model.Preserved.by.Sala.Ludica

Link to Cleaned Version: A.Pier.In.Panama.A.French.Vintage.Paper.Model.Cleaned.by.Papermau


About the Ephemeral Museum:

I "am in the paper modeling" since 2005, although I've had contact with paper models from my childhood in the 1970s, via magazines that were sold sporadically in newsagents. I remember magazines with houses to build and dioramas/playsets of airports, western forts, nativity scenes and the like. With the advent of the internet what happened was simply a revival of the papercraft hobby for me and many other people of my generation. Today I am opening a new session here on the blog, the Ephemeral Museum , which is a place where I will show some of the models that I built all these years. I would also like this to be a space where all modelers friends could show their work, so if anyone wants to participate in this "museum", just send photos of your work and a few words, if you want, to the e-mail:

mautherous@gmail.com

All who submit their work will be published, without exceptions.


Eu "estou no papelmodelismo" desde 2005, embora eu já tivesse contato com modelos de papel desde minha infância, nos anos 1970, via revistas que eram vendidas esporadicamente em bancas de jornal. Lembro que haviam revistas com casas para montar e dioramas/playsets de aeroportos, fortes-apache, presépios e coisas do tipo. Com o advento da internet o que houve foi simplesmente um renascimento do hobby do papelmodelismo para mim e muitas outras pessoas de minha geração. Hoje eu estou inaugurando uma nova sessão aqui no blog, o Ephemeral Museum, que é um lugar aonde irei mostrar alguns dos modelos que eu construí em todos estes anos. Também gostaria que esse fosse um espaço aonde todos os amigos modelistas pudessem mostrar seus trabalhos, sendo assim, se alguém quiser participar deste "museu", basta mandar fotos de seu trabalho e algumas palavras para o e-mail abaixo:

mautherous@gmail.com

Todos que enviarem seus trabalhos serão publicados, sem exceções.


More Ephemeral Museum related posts:

The Ephemeral Museum - An Ancient Ship Papercraft - by Papermau

The Ephemeral Museum - 1957`s Chevy Monster 4X4 Paper Model - by James Catalano

The Ephemeral Museum - Sherman "Fury" M4A3E8 Tank Paper Model - Assembled by Tim Crowe

The Ephemeral Museum - Yamaha YZF-R1 Motorcycle Paper Model - Assembled by Matheus Tarsis Fernandes

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...