Friday, January 25, 2013

Aniversário Da Cidade De São Paulo - 459 Anos - Anniversary of the City of Sao Paulo - 459 Years



São Paulo, minha cidade e a maior metrópole da América Latina, comemora hoje 459 anos e para celebrar, apresento neste post, um modelo que foi originalmente postado aqui no blog no dia 3 de Agosto de 2011 e está diretamente ligado com a história de São Paulo: a Capela de São Miguel Arcanjo.

São Paulo, my city and the largest metropolis in Latin America, today completes 459 years and to celebrate, I present in this post, a model that was originally posted here on the blog on August 3, 2011 and is directly connected with the history of São Paulo : the Chapel of St. Michael the Archangel.


Uma pequena capela foi construída por volta de 1550 e foi substituída em 1622, pela capela que hoje conhecemos, conforme indicado nas inscrições da verga da porta principal.
Sob a orientação do carpinteiro e bandeirante Fernão Munhoz, a Capela de São Miguel Arcanjo foi construída pelos índios guaianases em 1622. Ela é a única construção na cidade de São Paulo que, depois da reforma que sofreu no século XVII, conserva-se totalmente original, com paredes em taipa de pilão. A igreja foi um dos primeiros prédios tombados pelo Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (atual Iphan), em 1938.
É o templo católico mais antigo da cidade de São Paulo e integra um conjunto de monumentos coloniais.

Built in 1550 and completely rebuilt in 1622, the Archangel St Michael Chapel is the most ancient church of Sao Paulo and i one of the most ancient of Brazil.
Built by the jesuits and explorers (bandeirantes), with the help of the indians of the region, this church had the function of strategic point of defense.


Link: St Michael Old Chapel Paper Model - by Papermau - Capela de São Miguel - Download Now!


More Historic Paper Models related posts:

Constantine's Arch and the Roman Colosseum - by Travel & Stuff 4 Kids

Roman Castrum In Romania - by Papermau - Download Now!

Fortifications Of Vauban - De La Hougue Tower - by Vauban.Org

The Petra Treasure Paper Model - by Papermau - Download Now! Tesouro De Petra, na Jordânia