My friend, the Spanish designer and modeler Manuel Marquez created this very well done paper model of the Refrigerated Cargo Ship V Centenario and kindly sent me, besides the beautiful photos, also a link so that everyone who likes, can download and assemble your own. Manuel said:
Hello again, Mauther,
I amsending to you a new paper model to be published at your amazing blog.
This is the Refrigerated Cargo Ship V Centenario, built in 1986 in Astilleros de Huelva (Andalusia, Spain). The vessel belongs to Mariscos Rodriguez S.A., a fishing company based on the New Port of Huelva (Palos de la Frontera, Huelva, Spain).
Currently its home port is Las Palmas de Gran Canaria (Spain), because most of the year she is in African seas collecting the production of shellfish from smaller vessels of the company, to be transfered later to the Port of Huelva.
This paper model is my original design, based on the real ship. Thanks for all and greetings from Huelva (Spain) to Brazil!
Manuel Marquez
Meu amigo, o designer e modelista espanhol Manuel Marquez criou este modelo de papel muito bem feito do Navio Cargueiro Refrigerado V Centenario e gentilmente enviou-me, além das belas fotos, também um link para que todos que gostarem, possam baixar e montar o seu. Manuel disse:
Olá novamente, Mauther,
Estou enviando à você um novo modelo de papel para ser publicado em seu incrível blog.
Este é o Navio Cargueiro Refrigerado V Centenario, construído em 1986 em Astilleros de Huelva (Andaluzia, Espanha). O navio pertence à Mariscos Rodriguez S.A., uma empresa de pesca com sede no Novo Porto de Huelva (Palos de la Frontera, Huelva, Espanha).
Atualmente, seu porto de origem é Las Palmas de Gran Canaria (Espanha), porque na maior parte do ano ela está nos mares africanos coletando a produção de mariscos de navios menores da empresa, a serem transferidos posteriormente para o porto de Huelva.
Este modelo em papel é um design original meu, baseado no navio real. Obrigado a todos e saudações de Huelva (Espanha) ao Brasil!
Manuel Marquez
, although I've had
contact with paper models from my childhood in the 1970s, via
magazines that were
sold sporadically in newsagents. I remember
magazines with houses to build and dioramas/playsets of
airports, western forts, nativity scenes and the like. With the
advent of the internet what happened was simply a
revival of the papercraft hobby for
me and
many other people of my generation. So, this is the
Ephemeral Museum ,
a place where I will show some of the
models that I built all these years. I would also like this
to be a space where all modelers friends could show their work, so
if anyone wants to participate in this "museum", just
send photos of your work and a few words, if you want, to the e-mail:
mautherous@gmail.com
All who submit their work will be published, without exceptions.
Eu "estou no papelmodelismo" desde 2005, embora eu já
tivesse contato com modelos de papel desde minha infância, nos
anos 1970, via
revistas que eram vendidas esporadicamente em bancas de jornal. Lembro que haviam
revistas com casas para montar e dioramas/playsets de aeroportos, fortes-apache, presépios e coisas do tipo. Com o
advento da internet o que houve foi simplesmente um
renascimento do hobby do papelmodelismo para mim e muitas outras pessoas de minha geração. Então, esse é o
Ephemeral Museum, um lugar aonde
mostrarei alguns dos modelos que eu construí em todos estes anos. Também gostaria que esse fosse
um espaço aonde todos os amigos modelistas pudessem mostrar seus trabalhos, sendo assim,
se alguém quiser participar deste "museu", basta mandar fotos de seu trabalho e algumas palavras para o
e-mail abaixo:
mautherous@gmail.com
Todos que enviarem seus trabalhos serão publicados, sem exceções.
More The Ephemeral Museum related posts:
The Ephemeral Museum - An Ancient Ship Papercraft - by Papermau
The Ephemeral Museum - 1957`s Chevy Monster 4X4 Paper Model - by James Catalano
The Ephemeral Museum - Sherman "Fury" M4A3E8 Tank Paper Model - Assembled by Tim Crowe
The Ephemeral Museum - Yamaha YZF-R1 Motorcycle Paper Model - Assembled by Matheus Tarsis Fernandes
