The official website of JT Biohistory Research Hall created these three educational papercrafts that show in a playful way the studies published in the 2013 quarterly magazine "Bioshishi".
You will find three different papercrafts and the only drawback is that they are all only in Japanese, but if you have a smartphone (who doesn't?) you can easily translate the texts using free applications such as Google Translator.
In this type of application you use the camera tool and simply point at the text and translate it into the desired language in seconds.
You can even save the translated texts to make your work easier. Below, a short description about each of the papercrafts, according to the website itself:
O site oficial da JT Biohistory Research Hall criou este três papercrafts educativos que mostram de uma forma lúdica os estudos publicados na revista trimestral de 2013 "Bioshishi".
Você vai encontrar três papercrafts diferentes e o único porém é que todos eles são apenas em japonês, ma se você tem um smartphone (quem não tem?) pode traduzir facilmente os textos usando aplicativos gratuítos tais como o Google Translator.
Nesse tipo de aplicativo você usa a ferramenta câmera e simplesmente aponta para o texto e traduz para a linguagem desejada em segundos.
Você pode inclusive salvar os textos traduzidos para facilitar seu trabalho. Abaixo, uma pequena descrição sobre cada um dos papercrafts, segundo o próprio site:
3D Life History Scroll - When viewed from above, an illustrated life history scroll appears, with the side showing the birth story of living things as seen from DNA and fossils, and the back showing a comparison genome and body size.
Take advantage of research progress by overlaying recent research results with the life history picture scroll designed around 20 years ago!
Pergaminho de história de vida em 3D - Quando visto de cima, aparece um pergaminho ilustrado da história da vida, com a lateral mostrando a história do nascimento dos seres vivos vista a partir do DNA e dos fósseis, e a parte de trás mostrando uma comparação do genoma e do tamanho do corpo.
Aproveite o progresso da pesquisa sobrepondo resultados de pesquisas recentes com o rolo de imagens da história de vida desenhado há cerca de 20 anos!
3D Life History Mandala - This is the “Biohistory Mandala” created to celebrate 20 years of the Biohistory Research Institute.
To understand living beings, the hierarchy of cells, tissues, organs, individuals and ecosystems is important.
Centered on the genome, which is the skewer of a dumpling that runs through this hierarchy, it expresses the history of time as a single cell differentiates into an individual.
Mandala de história de vida em 3D - Esta é a “Mandala da Bio-história” criada para comemorar os 20 anos do Instituto de Investigação em Bio-história.
Para compreender os seres vivos, a hierarquia de células, tecidos, órgãos, indivíduos e ecossistemas é importante.
Centrado no genoma, que é o espeto de um bolinho que percorre essa hierarquia, ele expressa a história do tempo à medida que uma única célula se diferencia em um indivíduo.
New 3D Life History Picture Scroll - The new illustrated Life History Picture Scroll explores the effects of past continental drift and climate change on the history of living things.
On the sides of the model we wrote about the changes on Earth and the rise and fall of living things, and on the back we wrote the percentage of modern living things that survived the extinction crisis.
Flexibility is what sustains the strength of living beings, which continued without ceasing for 3.8 billion years.
Rolo de imagem da nova história de vida em 3D - O novo rolo ilustrado da história da vida explora os efeitos da deriva continental passada e das mudanças climáticas na história dos seres vivos.
Nas laterais do modelo escrevemos sobre as mudanças na Terra e a ascensão e queda dos seres vivos, e no verso escrevemos a percentagem de seres vivos modernos que sobreviveram à crise da extinção.
A flexibilidade é o que sustenta a força dos seres vivos, que continuaram sem cessar durante 3,8 mil milhões de anos.
