Showing posts with label japanese. Show all posts
Showing posts with label japanese. Show all posts

Monday, April 8, 2024

Three Papercrafts Of Virus For Schoolworks - by JT Biohistory Research Hall

In a very simplified way, viruses are entities that enter the cells of living beings, multiply, destroy the cells, and move on to the next cell. 

In a slightly more detailed way, a virus is a microscopic entity primarily composed of genetic material (DNA or RNA) surrounded by a protein coat.

It is not considered alive because it lacks its own metabolism and cannot reproduce without invading and utilizing the cellular machinery of a host. 

Viruses are known to cause a variety of diseases in living organisms, including humans, animals, and plants. 

They can be transmitted through direct contact, airborne droplets, contaminated water, among other routes, and are the subject of study in the field of virology. 

The official website of Japan's JT Biohistory Research Hall has created these three educational papercrafts that show in a playful way three types of viruses that have revolutionized the study of biology in some way. 

In the papercrafts below, the team at JT Biohistory Research Hall attempted to emulate tiny viruses with less than 1/10,000th of a millimeter in size that have affected living beings since the beginning of life.

De uma forma bem simplificada os vírus são entidades que entram nas células dos seres vivos, multiplicam-se, destroem as células e passam para a próxima célula. 

De uma forma um pouco mais detalhada, um vírus é uma entidade microscópica composta principalmente por material genético (DNA ou RNA) envolto por uma cápsula proteica. 

Ele não é considerado vivo porque não possui metabolismo próprio nem pode se reproduzir sem invadir e utilizar o maquinário celular de um hospedeiro. 

Os vírus são conhecidos por causar uma variedade de doenças em organismos vivos, incluindo humanos, animais e plantas. 

Eles podem ser transmitidos por contato direto, gotículas no ar, água contaminada, entre outras vias, e são objetos de estudo na área da virologia. 

O site oficial da JT Biohistory Research Hall do Japão criou estes três papercrafts educativos que mostram de uma forma lúdica três formas de vírus que de alguma forma revolucionaram o estudo da biologia. 

Nos papercrafts abaixo, a equipe da JT Biohistory Research Hall tentou emular vírus minúsculo com menos de 1/10.000 de milímetro de tamanho e que afetaram os seres vivos desde o início da vida.

The Mimivirus is a type of giant virus that infects amoebas and has unusual characteristics compared to other viruses. 

The Mimivirus is one of the largest known viruses, with a size comparable to some bacteria, measuring about 500 nanometers in diameter. 

It has a relatively large and complex genome compared to other viruses, challenging traditional definitions of viruses and contributing to its study and understanding.

Although it primarily infects amoebas, the Mimivirus can also interact with other organisms in aquatic environments, holding significant implications for microbial ecology and viral evolution.

O Mimivírus é um tipo de vírus gigante que infecta amebas e possui características incomuns em comparação com outros vírus. 

O Mimivírus é um dos maiores vírus conhecidos, com um tamanho comparável ao de algumas bactérias, medindo cerca de 500 nanômetros de diâmetro. 

Possui um genoma relativamente grande e complexo em comparação com outros vírus, desafiando as definições tradicionais de vírus e contribuindo para seu estudo e compreensão. 

Embora infecte principalmente amebas, o Mimivírus também pode interagir com outros organismos em ambientes aquáticos, tendo implicações importantes para a ecologia microbiana e a evolução viral.

The Tobacco mosaic virus (TMV) is a virus that infects tobacco plants and others in the Solanaceae family, causing chlorotic spots and leaf distortions, which can severely damage crops. 

TMV was the first virus to be discovered, in 1892, by Dmitry Ivanovsky and Martinus Beijerinck, marking a fundamental milestone in the history of virology. 

TMV is known for its remarkable stability, being able to survive in hostile environments for long periods of time, which contributes to its easy dissemination and persistence. 

Due to its easy identification and manipulation in the laboratory, TMV has played a crucial role in the development of molecular biology techniques and in understanding viruses in general, becoming a model for subsequent viral studies.

O vírus do mosaico do tabaco (TMV) é um vírus que infecta plantas de tabaco e outras da família Solanaceae, causando manchas cloróticas e deformações nas folhas, o que pode prejudicar severamente as plantações. 

O TMV foi o primeiro vírus a ser descoberto, em 1892, por Dmitry Ivanovsky e Martinus Beijerinck, marcando um marco fundamental na história da virologia. 

O TMV é conhecido por sua notável estabilidade, sendo capaz de sobreviver em ambientes hostis por longos períodos de tempo, o que contribui para sua fácil disseminação e persistência.

Devido à sua fácil identificação e manipulação em laboratório, o TMV desempenhou um papel crucial no desenvolvimento das técnicas de biologia molecular e na compreensão dos vírus em geral, tornando-se um modelo para estudos virais posteriores.

The Bacteriophage T4 is a virus that infects Escherichia coli bacteria. It has a protein capsule containing its genetic material, and it reproduces by invading and replicating within host bacterial cells. 

The genome of Bacteriophage T4 consists of approximately 168,903 base pairs of DNA, making it one of the largest known bacteriophages. 

T4 has a highly specialized infection mechanism. It attaches to the surface of the bacterium, injects its genetic material, and utilizes the host cell's resources to replicate and produce new viruses. 

Bacteriophage T4 is widely used in biological research as a model to study viral infection, molecular biology, and virus evolution mechanisms. 

Its study has helped advance our understanding of fundamental processes in cellular and viral biology.

O Bacteriófago T4 é um vírus que infecta bactérias do tipo Escherichia coli. Ele possui uma cápsula de proteína que contém seu material genético, sendo um vírus que se reproduz por meio da invasão e replicação dentro de células bacterianas hospedeiras. 

O genoma do Bacteriófago T4 é composto por aproximadamente 168.903 pares de bases de DNA, tornando-o um dos maiores bacteriófagos conhecidos. O T4 tem um mecanismo de infecção altamente especializado. 

Ele se liga à superfície da bactéria, injeta seu material genético e usa os recursos da célula hospedeira para se replicar e produzir novos vírus. 

O Bacteriófago T4 é amplamente utilizado na pesquisa biológica como modelo para estudar a infecção viral, a biologia molecular e os mecanismos de evolução dos vírus. 

Seu estudo ajudou a avançar nosso entendimento sobre os processos fundamentais da biologia celular e viral.


More Science themed papercrafts for schoolworks related posts:








Build Your Own Railway Network Papercraft - by West Japan Railway

Offered by the official website of the West Japan Railway Company here are some free papercrafts for you to assemble a complete railway network. 

You will find many model trains (from all eras), from a bullet train, the Shinkansen W7 series train, tracks and a generic station to railway crossings, cast iron bridges, a fan-shaped rotary station and even even buildings inspired by real stations, such as the Kyoto station building and the very modern Osaka station. 

In this post I highlight the Shinkansen W7 series train, a high-speed bullet train model operated by Japan Railways (JR) West in Japan. 

The W7 features an aerodynamic design that makes it more energy efficient and stable at high speeds. 

It provides passenger comfort with ergonomic seats and in-flight entertainment features, as well as being equipped with cutting-edge technology for safety and efficiency. 

The W7 operates primarily on the Hokuriku Shinkansen line, connecting Tokyo to the Hokuriku region, offering fast and efficient travel between the two areas.

Oferecido pelo site oficial da West Japan Railway Company aqui estão alguns papercrafts gratuítos para você montar uma malha ferroviária completa. 

Você vai encontrar muitos modelos de trens (de todas as épocas), desde um trem bala, o trem série Shinkansen W7, trilhos e uma estação genérica até cruzamentos de linha férrea, pontes de ferro fundido, uma gare rotatória em forma de leque e até mesmo edifícios inspirados em estações reais, tais como o edifício da estação de Quioto e moderníssima estação de Osaka. 

Neste post destaco o trem série Shinkansen W7, um modelo de trem-bala de alta velocidade operado pela Japan Railways (JR) West no Japão. 

O W7 apresenta um design aerodinâmico que o torna mais eficiente em termos de consumo de energia e estabilidade em alta velocidade. 

Ele ferece conforto aos passageiros com assentos ergonômicos e recursos de entretenimento a bordo, além de estar equipado com tecnologia de ponta para segurança e eficiência. 

O W7 opera principalmente na linha Hokuriku Shinkansen, conectando Tóquio à região de Hokuriku, oferecendo uma viagem rápida e eficiente entre as duas áreas.


Link to the trains:
A.Lot.Of.Papercraft.Trains.Of.All.Eras.by.West.Japan.Railway




More Paper Models of Trains and Locomotives related posts:





More Paper Models of Train Stations related posts:








Sunday, April 7, 2024

Three Life Story Expressions Made From Paper - by JT Biohistory Research Hall

The official website of JT Biohistory Research Hall created these three educational papercrafts that show in a playful way the studies published in the 2013 quarterly magazine "Bioshishi". 

You will find three different papercrafts and the only drawback is that they are all only in Japanese, but if you have a smartphone (who doesn't?) you can easily translate the texts using free applications such as Google Translator. 

In this type of application you use the camera tool and simply point at the text and translate it into the desired language in seconds. 

You can even save the translated texts to make your work easier. Below, a short description about each of the papercrafts, according to the website itself:

O site oficial da JT Biohistory Research Hall criou este três papercrafts educativos que mostram de uma forma lúdica os estudos publicados na revista trimestral de 2013 "Bioshishi". 

Você vai encontrar três papercrafts diferentes e o único porém é que todos eles são apenas em japonês, ma se você tem um smartphone (quem não tem?) pode traduzir facilmente os textos usando aplicativos gratuítos tais como o Google Translator.

Nesse tipo de aplicativo você usa a ferramenta câmera e simplesmente aponta para o texto e traduz para a linguagem desejada em segundos.

Você pode inclusive salvar os textos traduzidos para facilitar seu trabalho. Abaixo, uma pequena descrição sobre cada um dos papercrafts, segundo o próprio site:

3D Life History Scroll - When viewed from above, an illustrated life history scroll appears, with the side showing the birth story of living things as seen from DNA and fossils, and the back showing a comparison genome and body size. 

Take advantage of research progress by overlaying recent research results with the life history picture scroll designed around 20 years ago!

Pergaminho de história de vida em 3D - Quando visto de cima, aparece um pergaminho ilustrado da história da vida, com a lateral mostrando a história do nascimento dos seres vivos vista a partir do DNA e dos fósseis, e a parte de trás mostrando uma comparação do genoma e do tamanho do corpo. 

Aproveite o progresso da pesquisa sobrepondo resultados de pesquisas recentes com o rolo de imagens da história de vida desenhado há cerca de 20 anos!

3D Life History Mandala - This is the “Biohistory Mandala” created to celebrate 20 years of the Biohistory Research Institute. 

To understand living beings, the hierarchy of cells, tissues, organs, individuals and ecosystems is important. 

Centered on the genome, which is the skewer of a dumpling that runs through this hierarchy, it expresses the history of time as a single cell differentiates into an individual.

Mandala de história de vida em 3D - Esta é a “Mandala da Bio-história” criada para comemorar os 20 anos do Instituto de Investigação em Bio-história. 

Para compreender os seres vivos, a hierarquia de células, tecidos, órgãos, indivíduos e ecossistemas é importante. 

Centrado no genoma, que é o espeto de um bolinho que percorre essa hierarquia, ele expressa a história do tempo à medida que uma única célula se diferencia em um indivíduo.

New 3D Life History Picture Scroll - The new illustrated Life History Picture Scroll explores the effects of past continental drift and climate change on the history of living things. 

On the sides of the model we wrote about the changes on Earth and the rise and fall of living things, and on the back we wrote the percentage of modern living things that survived the extinction crisis. 

Flexibility is what sustains the strength of living beings, which continued without ceasing for 3.8 billion years.

Rolo de imagem da nova história de vida em 3D - O novo rolo ilustrado da história da vida explora os efeitos da deriva continental passada e das mudanças climáticas na história dos seres vivos. 

Nas laterais do modelo escrevemos sobre as mudanças na Terra e a ascensão e queda dos seres vivos, e no verso escrevemos a percentagem de seres vivos modernos que sobreviveram à crise da extinção. 

A flexibilidade é o que sustenta a força dos seres vivos, que continuaram sem cessar durante 3,8 mil milhões de anos.


More Science themed Paper Models for School Works related posts:








Friday, April 5, 2024

Easy-To-Build Firetruck Papercraft For Kids - by Tokyo Fire Department

Offered by the official website of the Tokyo Fire Department, this very easy-to-assemble papercraft of a fire truck takes up just one printed sheet. 

I said it's easy to assemble but there are no instructions. At first glance I was a little confused about where each piece would fit, so I decided to assemble it in 3D, using Sketchup.

You can see the result in the images that illustrate this post and I hope they help those interested in building their own fire truck. 

Please do not download the template in the last image of this post, as it is a low resolution image for illustrative purposes only. 

Visit the official Tokyo Fire Department website to download the high-resolution tmeplate in PDF format. 

There you will also find another fire truck, an ambulance and a motorcycle, all in the same easy-to-assemble style, suitable for children.

Oferecido pelo site oficial do Corpo de Bombeiros de Tóquio este papercraft bem fácil de montar de um caminhão de bombeiros ocupa apenas uma folha impressa. 

Eu disse que ele é fácil de montar mas não há instruções. À primeira vista eu fiquei um pouco confuso sobre aonde cada peça se encaixaria, então resolvi montá-lo em 3D, usando o Sketchup. 

O resultado você pode ver nas imagens que ilustram este post e eu espero que ajudem aqueles que se interessarem em montar seu próprio caminhão de bombeiros. 

Por favor, não baixem o template na última imagem deste post, pois é uma imagem em baixa resolução apenas para fins ilustrativos. 

Visitem o site oficial do Corpo de Bombeiros de Tóquio para baixar o template em alta resolução no formato PDF. 

Lá vocês também encontrarão mais um caminhão de bombeiros, uma ambulância e uma motocicleta, todos no mesmo estilo fácil de montar, próprio para crianças.


Link:
Easy.To.Build.Firetruck.Papercraft.For.Kids.by.Tokyo.Fire.Department


More Paper Models of Fire Trucks related posts: