Tuesday, January 1, 2019

Kadomatsu - A Good Luck Amulet Paper Model - by Yukari Nakayama



This Kadomatsu decorative miniature model in only one sheet of paper was created by Japanese designer Yukari Nakayama, commissioned by Canon website. Kadomatsu is a decoration consisting of a pair of pine trees and bamboo stems. It is placed on both sides of the front entrance of a house from January 1-7. It symbolizes that the tree provides longevity, prosperity and purity for the descent of the Gods. This custom was originally started in China around 8th Century and was later brought to Japan.

This is more one model you will only find if you visit Canon website in Japanese language. If you usually enter the site in English (or Portuguese in my case), or any language other than Japanese you will not find this model and many others that only appear in the Japanese version. So I urge you all to periodically visit the site by choosing the Japanese language and scouring the various topics. There are many paper models that, for cultural reasons, I believe, Canon only published in their mother tongue.


Este modelo decorativo em miniatura de um Kadomatsu em apenas uma folha de papel foi criado pelo designer japonês Yukari Nakayama, comissionado pelo site da Canon. O Kadomatsu é feito com folhas de pinheiro e troncos de bambu. Ele é colocado dos dois lados de entrada de uma casa nos sete primeiros dias do ano para atrair boa sorte e afastar o mal. Ele simboliza o que a árvore transmite: longevidade, prosperidade e pureza para os descendentes dos deuses. Este costume teve início na China por volta do século 8 e depois foi trazido para o Japão.

Este é mais um modelo que você só encontrará se visitar o site da Canon em japonês. Se você costuma entrar no site em inglês (ou em português no meu caso), ou qualquer outra língua que não a japonesa não encontrará este modelo e muitos outros que só aparecem na versão japonesa. Então eu aconselho para que todos vocês façam visitas periódicas ao site escolhendo o idioma japonês e vasculhem os vários tópicos. Há muitos modelos de papel que, por motivos culturais, creio eu, a Canon só publica em sua língua pátria.


Link: Kadomatsu.A.Good.Luck.Amulet.Paper.Model.by.Yukari.Nakayama


More Paper Models of Asian Lucky Items related posts:

Dharma Doll Japanese Lucky Charm Paper Model - by Canon - Amuleto Da Sorte

Chinese Dragon Papercraft - by Tina Kraus - Dragão Chinês

Kadomatsu Good Luck Amulet - by Yamaha - Amuleto Asiático

Takarabune - Japanese Treasure Ship Paper Model - by Niku Mansei

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...