In recent years, avocados have become much more than just a popular ingredient in the kitchen. Their distinctive shape has also turned them into a small icon of pop culture and design, appearing in illustrations, decorative objects, toys and, of course, papercrafts.
Designer Antyyy joined in the fun and created this adorable pair of paper avocados, an original, playful project full of personality.
The model consists of two halves designed to fit neatly into each other, forming one complete avocado. But perhaps the most amusing detail is that the template comes with several different faces and expressions to choose from, allowing you to create your own combination and give your avocado pair a little personality of its own.
According to Antyyy, the model is simple to assemble, making it one of those perfect little projects for a quiet afternoon of cutting and gluing. It is also a fun choice for anyone looking for something small, unusual and cheerful to display on a shelf or desk.
And best of all, Antyyy has made this papercraft available for free. If you liked this cute avocado pair and would like to build your own, take a look at the photos below and, a little further down the post, you will find the link to Antyyy's page and the free download.
Nos últimos anos, o abacate deixou de ser apenas um ingrediente popular na cozinha e acabou se tornando também uma espécie de pequeno ícone da cultura pop e do design, aparecendo em ilustrações, objetos decorativos, brinquedos e, claro, papercrafts.
A designer Antyyy entrou nessa brincadeira e criou este simpático par de abacates de papel, um projeto original, divertido e cheio de personalidade.
O modelo é formado por duas metades projetadas para se encaixar uma na outra, formando um abacate completo. Mas talvez o detalhe mais divertido seja que o template traz vários rostinhos e expressões diferentes para escolher, permitindo que cada pessoa faça sua própria combinação e dê um pouco de personalidade ao seu par de abacates.
Segundo Antyyy, a montagem é simples, por isso este parece ser um daqueles projetos perfeitos para uma tarde tranquila de recorte e colagem. Também é uma ótima opção para quem procura algo pequeno, diferente e divertido para decorar uma estante ou mesa.
E o melhor de tudo: Antyyy disponibilizou este papercraft gratuitamente. Se você gostou deste simpático par de abacates e quer montar o seu próprio, confira as imagens abaixo e, um pouco mais adiante no post, você encontrará o link para a página da Antyyy e para o download gratuito.
If you want to make your own cute avocado pair, the link to Antyyy's page and the free download is right below:
This charming Garden with Greenhouse is another creation by British designer and paper engineer Rob Ives, developed for the Brother Creative Center, the Brother website that offers a large collection of free printable projects.
Anyone who has been following Papermau for some time will probably already be familiar with Rob Ives' work. He specializes in papercrafts, paper toys and automata, and many of his projects combine relatively simple construction with very creative and clever solutions. His collaboration with Brother has resulted in a wide variety of models, ranging from decorative and educational objects to buildings, toys and paper mechanisms.
For this project, Rob created a complete miniature garden. The scene includes a greenhouse with a white frame and brick base, stone paths, trees, a small fence, flower beds, potted plants and flowers, as well as a raised garden bed. Everything is assembled on a single base, resulting in a very pleasant little scene full of details.
The PDF file is quite complete and consists of 15 pages in total. Nine of them are dedicated to the instructions, richly illustrated with photographs showing practically the entire assembly process step by step, while the other six contain the parts used to build the garden, greenhouse and all the small elements that complete the scene.
There is one small detail worth paying attention to when printing. Perhaps due to a simple oversight when the PDF was created, one of the six printable parts pages appears right at the beginning of the file, on page 2, while the other five are grouped together at the end, on pages 11, 12, 13, 14 and 15. So, if you intend to print only the pages containing the parts and do not need the instruction pages, set your printer to print only pages 02, 11, 12, 13, 14 and 15.
The instructions are especially well made and very visual. Even without long written explanations, the photographs clearly show how each part should be folded, glued and positioned, from the greenhouse structure and raised garden bed to the trees, flowers and other garden elements. This makes the project quite accessible even for those who do not have much experience with papercraft.
Besides working very well as a small decorative piece on its own, this model also offers several possibilities for miniature enthusiasts. The garden can be used as part of a diorama, incorporated into a model layout, combined with houses and other paper buildings, or used as scenery for small figures and vehicles of a compatible scale.
It can also serve as a starting point for a larger scene. By printing extra trees, plants, fences or garden beds, for example, you can expand the garden or combine its elements with other models to create a small residential area, a park, a community garden or any other setting your imagination may suggest.
This is another one of those Rob Ives projects that shows how a few sheets of paper, when cleverly designed, can be transformed into a miniature full of personality, and the fact that the file includes such detailed photographic instructions makes the build even more inviting.
Este simpático Garden with Greenhouse é mais uma criação do designer britânico e engenheiro de papel Rob Ives, desenvolvida para o Brother Creative Center, site da fabricante Brother que oferece gratuitamente uma grande coleção de projetos para imprimir e montar.
Quem acompanha o Papermau há algum tempo provavelmente já conhece o trabalho de Rob Ives. Ele é especializado em papercraft, brinquedos de papel e autômatos, e muitos de seus projetos combinam uma construção relativamente simples com soluções muito criativas e inteligentes. Sua colaboração com a Brother já rendeu uma grande variedade de modelos, desde objetos decorativos e educativos até construções, brinquedos e mecanismos de papel.
Neste projeto, Rob criou um pequeno jardim completo em miniatura. A cena é formada por uma estufa com estrutura branca e base de tijolos, caminhos de pedra, árvores, uma pequena cerca, canteiros, vasos e flores, além de um canteiro elevado para cultivo. Tudo é montado sobre uma base única, formando no final um pequeno cenário bastante agradável e cheio de detalhes.
O arquivo em PDF é bastante completo e é composto por 15 páginas no total. Nove delas são dedicadas às instruções, ricamente ilustradas com fotografias que mostram praticamente toda a montagem passo a passo, enquanto as outras seis contêm as peças que formam o jardim, a estufa e todos os pequenos elementos que completam a cena.
Um pequeno detalhe merece atenção na hora de imprimir. Talvez por uma simples distração durante a criação do PDF, uma das seis páginas com peças aparece logo no começo do arquivo, na página 2, enquanto as outras cinco ficaram reunidas no final, nas páginas 11, 12, 13, 14 e 15. Portanto, se você pretende imprimir apenas as folhas com as peças e dispensar as páginas de instruções, configure sua impressora para imprimir somente as páginas 02, 11, 12, 13, 14 e 15.
As instruções são especialmente bem feitas e muito visuais. Mesmo sem grandes explicações escritas, as fotografias mostram claramente como cada parte deve ser dobrada, colada e posicionada, desde a estrutura da estufa e o canteiro elevado até as árvores, flores e demais elementos do jardim. Isso torna o projeto bastante acessível mesmo para quem não tem muita experiência com papercraft.
Além de funcionar muito bem como uma pequena peça decorativa por si só, este modelo também oferece várias possibilidades para quem gosta de miniaturas. O jardim pode ser usado como parte de um diorama, integrado a uma maquete, combinado com casas e outras construções de papel ou utilizado como cenário para pequenas figuras e veículos de escala compatível.
Também pode servir como ponto de partida para uma cena maior. Imprimindo mais árvores, plantas, cercas ou canteiros, por exemplo, é possível ampliar o jardim ou combinar seus elementos com outros modelos para criar uma pequena área residencial, um parque, uma horta comunitária ou qualquer outro cenário que a imaginação sugerir.
É mais um daqueles projetos de Rob Ives que mostram como algumas folhas de papel, quando bem planejadas, podem se transformar em uma miniatura cheia de personalidade, e o fato de o arquivo trazer instruções fotográficas tão detalhadas torna a construção ainda mais convidativa.
If you want to build your own miniature garden and greenhouse, the link to download the complete papercraft is right below:
These charming papercrafts were created especially for children and offer a simple, fun and very creative activity: building a completely personalized little paper town.
The set features houses, small shops, characters, animals and other elements that can be cut out, folded and arranged on an illustrated base filled with streets, trees and open spaces.
The shapes are quite simple, with structures resembling small boxes, making the models accessible even to children having their first contact with the world of papercrafts. Naturally, the use of scissors should always be supervised by an adult.
One of the most interesting aspects of this project is that the models are offered mainly in black and white. Instead of providing a finished town with predetermined colors, the creators leave plenty of room for children to use colored pencils, crayons, markers or even small pieces of colored paper to decorate the buildings and characters.
This means that the same little house can become dozens of completely different houses. A shop can receive a colorful façade, new signs, drawings on its walls or even a name invented by the child. The blank spaces also allow the addition of doors, windows, flowers, trees, vehicles and anything else their imagination might suggest.
Besides helping to develop coordination through cutting, folding and gluing, the activity encourages creativity and storytelling. Once the models are finished, children can arrange the buildings, place the characters around the streets and invent the name, inhabitants and adventures of their own town.
These papercrafts are offered by the Japanese website Print Box, connected to Toyokawa Printing Co., Ltd., also known as Toyokawa Insatsu, a company located in the city of Toyokawa, Aichi Prefecture, Japan.
The company works with printing and the creation of advertising and digital materials, while also offering free projects on its website, including these paper models designed for children.
It is an unpretentious but very well-designed project, perfect for an afternoon of family activities, school projects or simply keeping children away from screens for a few hours.
Estes simpáticos papercrafts foram criados especialmente para crianças e propõem uma atividade simples, divertida e muito criativa: construir uma pequena cidade de papel inteiramente personalizada.
O conjunto apresenta casas, pequenas lojas, personagens, animais e outros elementos que podem ser recortados, dobrados e combinados sobre uma base ilustrada com ruas, árvores e espaços livres.
As formas são bastante simples, com estruturas parecidas com pequenas caixas, tornando a montagem acessível mesmo para crianças que estejam tendo seu primeiro contato com o mundo dos papercrafts. Naturalmente, o uso de tesouras deve ser sempre acompanhado por um adulto.
Um dos aspectos mais interessantes deste projeto é que os modelos são oferecidos principalmente em preto e branco. Em vez de entregar uma cidade pronta e com cores já definidas, os criadores deixam espaço para que cada criança use lápis de cor, giz de cera, canetinhas ou até pequenos recortes de papel para decorar as construções e os personagens.
Assim, uma mesma casa pode se transformar em dezenas de casas completamente diferentes. Uma loja pode ganhar uma fachada colorida, novas placas, desenhos nas paredes ou até um nome inventado pela própria criança. Os espaços vazios também permitem acrescentar portas, janelas, flores, árvores, veículos e tudo o que a imaginação sugerir.
Além de estimular a coordenação motora durante o recorte, a dobra e a colagem, a atividade incentiva a criatividade e a criação de pequenas histórias. Depois que os modelos estiverem prontos, as crianças poderão organizar os prédios, distribuir os personagens pelas ruas e inventar o nome, os moradores e as aventuras de sua cidade.
Os papercrafts são oferecidos pelo site japonês Print Box, ligado à Toyokawa Printing Co., Ltd., também conhecida como Toyokawa Insatsu, uma empresa localizada na cidade de Toyokawa, na província de Aichi, no Japão.
A empresa trabalha com impressão e criação de materiais publicitários e digitais, mas também disponibiliza em seu site projetos gratuitos como estes modelos de papel para crianças.
É um projeto despretensioso, mas muito bem pensado, perfeito para uma tarde de atividades em família, para trabalhos escolares ou simplesmente para afastar as crianças das telas por algumas horas.
Um pouco mais abaixo você encontra o link para visitar a página do Print Box, baixar gratuitamente os modelos, imprimir as folhas e começar a construir uma cidade de papel verdadeiramente única.
Below you will find the link to visit the Print Box page, download the models for free, print the sheets and start building a truly unique little paper town:
Almost thirteen years after its original publication, I am bringing back to Papermau this small set consisting of a truck and a caravan, two simple models that perfectly represent the way I used to create papercrafts at that time and that, in many ways, is still part of my creative process today.
The original post was published in December 2013, when these two vehicles appeared on the blog as some of the final original models of that year. Since then, many things have changed, both at Papermau and in the tools available to those who enjoy creating paper models. Even so, I thought it was worth recovering this project, reorganizing it and presenting it again to a new generation of modelers.
The truck and caravan were drawn and colored almost entirely using the good old MsPaint. All the lines, shapes, colors, body details, wheels, doors, stripes and small parts were created directly in it using very simple tools. The only exceptions are the windows, which received their green gradient effect in Paint.NET. At the time, this small detail helped create the impression of tinted glass and gave the vehicles a little more depth.
It is important to say that, for me, MsPaint is not merely a reminder of an old phase of Papermau. I still create complete papercrafts with it today, from the first sketches to the textures and final details. Even with the existence of much more modern and sophisticated programs, MsPaint remains a valuable and, at least for me, very effective tool. I know its features, its limitations and the small tricks that make it possible to create surprisingly detailed work using such an apparently simple program.
Looking at these models today, it is easy to notice their very geometric and straightforward style. This is not a flaw, but part of their personality. They were designed to be easy to print, cut out and assemble, without excessively small parts or complicated fittings. Their boxy shapes and clearly defined lines also make them good projects for beginners or for anyone looking for a quick and uncomplicated build.
The truck has a look that recalls the small utility vehicles of the 1960s and 1970s. Its red and cream color scheme gives it a cheerful and slightly nostalgic appearance. The caravan follows a similar combination, with a gray upper section, a red lower body and light decorative stripes along its sides. When placed together, the two models form a harmonious set with plenty of personality.
They can be used separately or as part of a small travel scene. They also work very well in dioramas, model railway layouts, role-playing games, wargames and rural or roadside settings. Because of their simple shapes, the models can also be used as a starting point for custom versions, with different colors, license plates, logos, luggage and other small details.
For this republication, I tried to preserve the spirit of the original work completely. I did not redesign the models or try to transform their simple shapes into something more modern. I only prepared a cleaner presentation, with new images showing the truck and caravan from different angles.
After almost thirteen years, this small set remains a reminder that complicated tools are not necessary to create a papercraft. With patience, curiosity and a willingness to experiment, even a simple program such as MsPaint can continue to be an excellent creative tool.
Quase treze anos depois de sua publicação original, trago novamente ao Papermau este pequeno conjunto formado por uma caminhonete e um trailer, dois modelos simples que representam muito bem a maneira como eu criava papercrafts naquela época e que, em muitos aspectos, ainda faz parte do meu processo criativo atual.
A primeira publicação foi feita em dezembro de 2013, quando esses dois veículos apareceram no blog como alguns dos últimos modelos originais daquele ano. Desde então, muita coisa mudou, tanto no Papermau quanto nas ferramentas disponíveis para quem gosta de criar modelos de papel. Mesmo assim, achei que valia a pena recuperar este projeto, reorganizá-lo e apresentá-lo novamente para uma nova geração de modelistas.
A caminhonete e o trailer foram desenhados e coloridos quase inteiramente no velho e bom MsPaint. Todas as linhas, formas, cores, detalhes da carroceria, rodas, portas, faixas e pequenas peças foram feitos diretamente nele, usando recursos bastante simples. A única exceção são as janelas, que receberam aquele efeito degradê em tons de verde no Paint.NET. Na época, esse pequeno detalhe ajudava a criar uma impressão de vidro escurecido e dava um pouco mais de profundidade aos veículos.
É importante dizer que o MsPaint não é, para mim, apenas uma lembrança de uma fase antiga do Papermau. Até hoje continuo criando papercrafts inteiros nele, desde os primeiros esboços até as texturas e os detalhes finais. Mesmo existindo programas muito mais modernos e sofisticados, o MsPaint continua sendo uma ferramenta valiosa e, pelo menos para mim, muito eficaz. Conheço bem seus recursos, suas limitações e os pequenos truques que tornam possível realizar trabalhos bastante detalhados com um programa aparentemente tão simples.
Olhando para estes modelos hoje, é fácil perceber que eles possuem um estilo bastante geométrico e direto. Isso não é um defeito, mas parte de sua personalidade. Eles foram criados para serem fáceis de imprimir, recortar e montar, sem peças excessivamente pequenas ou encaixes complicados. As formas quadradas e as linhas bem definidas também fazem com que sejam bons projetos para iniciantes ou para quem procura uma montagem rápida e descomplicada.
A caminhonete tem um visual que lembra os pequenos veículos utilitários das décadas de 1960 e 1970. O esquema de cores vermelho e creme lhe dá uma aparência alegre e um pouco nostálgica. O trailer segue uma combinação semelhante, com a parte superior cinza, a parte inferior vermelha e faixas decorativas claras nas laterais. Quando colocados juntos, os dois formam um conjunto harmonioso e cheio de personalidade.
Eles podem ser usados separadamente ou como parte de uma pequena cena de viagem. Também combinam muito bem com dioramas, maquetes ferroviárias, jogos de RPG, wargames e cenários rurais ou rodoviários. Como possuem formas simples, os modelos ainda podem servir como ponto de partida para personalizações, mudanças de cores, placas, logotipos, bagagens e outros pequenos detalhes.
Para esta republicação, procurei preservar completamente o espírito do trabalho original. Não redesenhei os modelos nem tentei transformar suas formas simples em algo mais moderno. Apenas preparei uma apresentação mais limpa, com novas imagens mostrando a caminhonete e o trailer por diferentes ângulos.
Depois de quase treze anos, este pequeno conjunto continua sendo uma lembrança de que não é necessário possuir ferramentas complicadas para criar um papercraft. Com paciência, curiosidade e vontade de experimentar, até mesmo um programa simples como o MsPaint pode continuar sendo uma excelente ferramenta de criação.
Below you will find this easy-to-build truck and caravan papercraft set, ready to download, print and assemble:
This curious papercraft represents a honey bee at a scale approximately ten times larger than the real insect. Despite its rather impressive size when finished, the entire model is made up of only nine pieces, all arranged on a single sheet of paper. The textures were created using real images, giving the body, wings and legs a much more convincing appearance than we usually find in such simple models.
The pieces form the head, thorax, abdomen, wings, antennae, legs, internal structure and stinger. The body is assembled from three rounded sections, while all six legs are combined into a single foldable piece. This clever solution greatly reduces the number of separate parts, although assembling the legs and some of the smaller tabs will require a little patience, a good pair of scissors and perhaps the help of tweezers.
The most amusing detail is that this is not merely a static model. The papercraft includes a very simple mechanism that makes the stinger move in and out of the end of the abdomen when the head of the bee is pressed. It is a small piece of paper engineering that makes the model especially interesting for children, school displays or anyone who enjoys papercrafts with moving parts.
The wings can also be attached at different angles, allowing the modeler to build the bee with its wings fully open or in a more closed position. Once the model is complete, the position of the legs, antennae and wings can be carefully adjusted with the fingers, giving the insect a more natural and dynamic appearance.
Although all the original written explanations are in Japanese, this should not discourage anyone. The assembly page is practically a complete photographic tutorial, showing everything from cutting out the pieces to joining the head, thorax and abdomen, attaching the legs, antennae and wings and installing the moving stinger mechanism.
The photographs are large, clear and show every stage of the assembly process in considerable detail. There is also a video tutorial on YouTube that follows the entire construction. This means that it is perfectly possible to build the bee without understanding a single word of Japanese. Depending on the browser settings, the text on the website may also appear automatically translated into English or another language.
As for the type of bee represented by the model, the page simply calls it a mitsubachi, a Japanese word meaning honey bee. However, judging by the shape of the body, the presence of the stinger and the background of the company offering the model, it most likely represents a worker bee of the species Apis mellifera, commonly known as the western honey bee or European honey bee.
It does not appear to represent a queen or a drone. The body, head and abdomen have the typical proportions of a worker, which is also the kind of bee we usually see visiting flowers, collecting nectar and pollen and helping to protect the hive. The template does not officially provide the scientific name of the species, however, so this identification should be understood as the most likely possibility.
The model is offered for free by Suzuki Apiary Hachimitsuya, a traditional beekeeping company located in Suzaka, in the Japanese prefecture of Nagano. Founded in 1923, the company has been working with beekeeping and honey production for more than a century.
The website is not devoted exclusively to papercrafts. It contains information about beekeeping, honey, recipes, bee related products, galleries, contests and other educational activities connected with these small but extremely important insects. The template of this bee was originally printed on the back of leaflets included with the company’s products, but fortunately it was also made available as a free download.
Other insect related models can be found on the same website, including an enormous Asian giant hornet and a Japanese dragonfly. This turns the page into a small and unexpected collection of educational models, perfect for anyone who enjoys papercrafts inspired by nature.
It is a single sheet project that should be relatively quick to build, but the finished result is unusual and full of personality. The thin legs may be the most challenging part, but the rounded body, realistic wings and simple moving stinger mechanism make the effort worthwhile. It is a great little papercraft for anyone who would like to place a piece of nature on the worktable without the risk of receiving a real sting.
Este curioso papercraft representa uma abelha do mel em uma escala aproximadamente dez vezes maior que a do inseto verdadeiro. Apesar do tamanho bastante respeitável depois de montado, o modelo é formado por apenas nove peças, todas distribuídas em uma única folha de papel. As texturas foram criadas a partir de imagens reais, dando ao corpo, às asas e às pernas uma aparência muito mais convincente do que normalmente encontramos em modelos tão simples.
As peças formam a cabeça, o tórax, o abdômen, as asas, as antenas, as pernas, a estrutura interna e o ferrão. O corpo é montado em três volumes arredondados, enquanto as seis pernas estão reunidas em uma única peça dobrável. Essa solução reduz bastante o número de componentes, embora a montagem das pernas e de algumas abas pequenas exija um pouco de paciência, uma boa tesoura e talvez a ajuda de uma pinça.
O detalhe mais divertido é que este não é apenas um modelo estático. O papercraft possui um mecanismo muito simples que faz o ferrão aparecer e desaparecer na extremidade do abdômen quando a cabeça da abelha é pressionada. É uma pequena brincadeira de engenharia em papel que torna o modelo especialmente interessante para crianças, exposições escolares ou simplesmente para quem gosta de papercrafts com alguma parte móvel.
As asas também podem ser coladas em ângulos diferentes, permitindo montar a abelha com elas abertas ou mais recolhidas. Depois que tudo estiver pronto, o próprio modelista poderá ajustar cuidadosamente a posição das pernas, das antenas e das asas com os dedos, dando ao inseto uma aparência mais natural e dinâmica.
Embora todas as explicações originais estejam em japonês, isso não deve assustar ninguém. A página de montagem é praticamente um verdadeiro tutorial fotográfico, mostrando desde o recorte das peças até a união da cabeça, do tórax e do abdômen, a colocação das pernas, das antenas e das asas e o funcionamento do ferrão.
As fotografias são grandes, claras e mostram cada etapa da montagem com bastante detalhe. Além disso, há também um vídeo tutorial no YouTube acompanhando todo o processo. Portanto, é perfeitamente possível construir esta abelha mesmo sem compreender uma única palavra em japonês. Dependendo das configurações do navegador, o texto do site também pode aparecer traduzido automaticamente para o inglês ou para outro idioma.
Quanto ao tipo de abelha, a página chama o modelo apenas de mitsubachi, palavra japonesa que significa simplesmente abelha do mel. Entretanto, pelo formato do corpo, pela presença do ferrão e pelo contexto da empresa que oferece o modelo, tudo indica que ele representa uma abelha operária da espécie Apis mellifera, conhecida como abelha do mel ocidental ou abelha europeia.
Não se trata de uma rainha nem de um zangão. O corpo, a cabeça e o abdômen possuem proporções típicas de uma operária, que é também o tipo de abelha que normalmente vemos trabalhando nas flores, recolhendo néctar e pólen e ajudando a proteger a colmeia. O template, porém, não apresenta oficialmente o nome científico da espécie, por isso essa identificação deve ser entendida como a possibilidade mais provável.
O modelo é oferecido gratuitamente pela Suzuki Apiary Hachimitsuya, uma tradicional empresa de apicultura localizada em Suzaka, na província japonesa de Nagano. Fundada em 1923, a empresa trabalha com criação de abelhas e produção de mel há mais de um século.
O site não é dedicado exclusivamente a papercrafts. Ele reúne informações sobre apicultura, mel, receitas, produtos derivados das abelhas, galerias, concursos e outras atividades educativas relacionadas a esses pequenos e importantes insetos. Originalmente, o template desta abelha chegou a ser impresso no verso de folhetos enviados junto com os produtos da empresa, mas felizmente também foi disponibilizado gratuitamente para download.
No mesmo site podem ser encontrados outros modelos relacionados ao mundo dos insetos, incluindo uma enorme vespa mandarim e uma libélula japonesa. Isso transforma a página em uma pequena e inesperada coleção de modelos educativos, perfeita para quem gosta de papercrafts inspirados na natureza.
É um projeto de apenas uma folha, relativamente rápido de montar, mas com um resultado muito diferente e cheio de personalidade. As pernas finas talvez sejam a parte mais trabalhosa, porém o corpo arredondado, as asas realistas e o pequeno mecanismo do ferrão compensam o esforço. Um ótimo papercraft para quem deseja colocar um pouco da natureza sobre a mesa de trabalho sem correr o risco de levar uma ferroada de verdade.
You will find the link to download this curious honey bee papercraft right below:
Today I bring a small treasure from the world of vintage Spanish paper toys: the Corsarios y Piratas sheet, part of the Héroes y Soldados collection, published in 1973 by Ediciones Boga, S.A., from Bilbao, and printed by Indauchu Editorial.
The Héroes y Soldados collection consisted of eight sheets dedicated to different warriors, soldiers and historical characters, with Corsarios y Piratas being the first one. Each sheet featured several colorful figures to cut out, fold and use as small paper soldiers, preserving the characteristic graphic style of children’s publications from the 1960s and 1970s.
Ediciones Boga was a Spanish publishing company mainly dedicated to children and young readers. In addition to soldiers and cut-out characters, its catalogue included illustrated stories, coloring books, punch-out figures and different kinds of paper toys. Although I could not find precise information about when the company ceased its activities, many of its publications can still be found in archives, collectors’ websites and pages dedicated to vintage paper toys.
All eight sheets from the Héroes y Soldados collection were preserved and shared by Horzzza in his DeviantArt gallery. Many other paper soldiers, playsets, buildings, vehicles and vintage materials from different periods and countries can also be found there. It is a huge gallery that deserves to be explored carefully by anyone interested in papercraft and in the preservation of old paper toys. At the end of this post, in addition to the link to the version I prepared, I will also leave the link to Horzzza’s page where he shares these templates.
Horzzza has appeared several times here on Papermau, both with his own creations and with vintage models preserved and shared by him. Thanks to the work of collectors and modelers like Horzzza, many materials that might otherwise disappear with the passing of time remain available to new generations of enthusiasts.
For this post, I gathered all the material into a single PDF file. The first page features a scene created especially as a cover, showing the paper characters gathered at an old harbor. The second page contains the original front sheet of Corsarios y Piratas, exactly as it was preserved and shared by Horzzza.
The third page presents a new sheet featuring the backs of the characters. These rear views were created by ChatGPT from the original sheet, after several prompts, attempts and adjustments, until we reached a version considered acceptable and sufficiently compatible with the original front illustrations.
As far as possible, the positions, poses, clothing, weapons, accessories and objects carried by each character were preserved. Even so, this rear sheet was not part of the original Ediciones Boga publication and should be considered a modern adaptation created exclusively to complement this papercraft.
Since artificial intelligence cannot always reproduce every small detail of an old illustration perfectly, there may be slight differences between the front and back of some figures. Despite this, I believe the result works very well once assembled, transforming the vintage characters into double-sided miniatures suitable for dioramas, board games, RPGs and wargames.
I placed all three pages inside a single PDF specifically to prevent scaling differences between the front and rear sheets during printing. Simply print both character pages using exactly the same settings, without resizing either page individually.
Since each miniature will be formed by two glued layers, I recommend printing the sheets on paper weighing between 100 and 120 gsm. After joining the front and back, carefully cut around each figure and fold the bases along the indicated lines.
Many thanks to Horzzza for preserving and sharing the complete Héroes y Soldados collection, along with so many other vintage materials available in his excellent gallery.
And should you enjoy these vintage paper pirates and corsairs, the complete PDF file can be downloaded, as always, easily and safely, directly from Google Drive.
Hoje trago uma pequena joia dos antigos brinquedos de papel espanhóis: a folha Corsarios y Piratas, pertencente à coleção Héroes y Soldados, publicada em 1973 pela Ediciones Boga, S.A., de Bilbao, e impressa pela Indauchu Editorial.
A coleção Héroes y Soldados era formada por oito folhas dedicadas a diferentes guerreiros, soldados e personagens históricos, sendo Corsarios y Piratas a primeira delas. Cada lâmina apresentava diversas figuras coloridas para recortar, dobrar e usar como pequenos soldados de papel, preservando aquele estilo gráfico característico das publicações infantis das décadas de 1960 e 1970.
A Ediciones Boga foi uma editora espanhola voltada principalmente ao público infantil e juvenil. Além de soldados e personagens recortáveis, seu catálogo incluía histórias ilustradas, cadernos para colorir, figuras destacáveis e diferentes tipos de brinquedos de papel. Embora eu não tenha encontrado informações precisas sobre quando a editora encerrou suas atividades, muitos de seus trabalhos ainda podem ser encontrados em arquivos, sites de colecionadores e páginas dedicadas aos antigos recortáveis.
As oito folhas da coleção Héroes y Soldados foram preservadas e disponibilizadas por Horzzza em sua galeria no DeviantArt. No mesmo local também podem ser encontrados muitos outros soldados de papel, playsets, construções, veículos e materiais antigos de diferentes épocas e países. É uma galeria enorme, que merece ser visitada com calma por qualquer pessoa interessada em papercraft e na preservação de antigos brinquedos de papel. No final deste post, além do link para a versão que fiz, também deixarei o link para a página de Horzzza onde ele compartilha esses templates.
Horzzza já apareceu várias vezes aqui no Papermau, tanto com suas próprias criações quanto com modelos antigos preservados e compartilhados por ele. Graças ao trabalho de colecionadores e modelistas como Horzzza, muitos materiais que provavelmente desapareceriam com o passar do tempo continuam disponíveis para novas gerações de entusiastas.
Para esta postagem, reuni todo o material em um único arquivo PDF. A primeira página apresenta uma cena criada especialmente como capa, mostrando os personagens de papel reunidos em um antigo cais. A segunda página contém a folha frontal original de Corsarios y Piratas, exatamente como foi preservada e compartilhada por Horzzza.
A terceira página apresenta uma nova folha com a parte traseira dos personagens. Essa versão traseira foi criada pelo ChatGPT a partir da folha original, depois de vários prompts, tentativas e ajustes, até chegarmos a uma versão considerada aceitável e suficientemente compatível com as figuras frontais.
Foram mantidas, tanto quanto possível, as posições, poses, roupas, armas, acessórios e objetos carregados por cada personagem. Ainda assim, esta folha traseira não fazia parte da publicação original da Ediciones Boga e deve ser considerada uma adaptação moderna criada exclusivamente para complementar este papercraft.
Como a inteligência artificial nem sempre consegue reproduzir perfeitamente todos os detalhes de uma ilustração antiga, podem existir pequenas diferenças entre a frente e o verso de algumas figuras. Apesar disso, acredito que o resultado funciona muito bem depois da montagem e permite transformar os antigos personagens em miniaturas com imagens nos dois lados, adequadas para dioramas, jogos de tabuleiro, RPGs e wargames.
Coloquei as três páginas em um único PDF justamente para evitar diferenças de escala entre a folha frontal e a folha traseira durante a impressão. Basta imprimir as duas páginas dos personagens usando exatamente as mesmas configurações, sem alterar individualmente o tamanho de nenhuma delas.
Como cada miniatura será formada por duas camadas coladas, recomendo imprimir as folhas em papel com gramatura entre 100 e 120 g/m². Depois de unir frente e verso, recorte cuidadosamente o contorno de cada figura e dobre as bases pelas linhas indicadas.
Um grande agradecimento a Horzzza por preservar e compartilhar toda a coleção Héroes y Soldados, além de tantos outros materiais antigos encontrados em sua excelente galeria.
E caso você tenha gostado destes antigos piratas e corsários de papel, saiba que o download do arquivo completo em PDF é, como sempre, fácil e seguro, diretamente pelo Google Drive.
If you enjoyed these vintage corsairs and pirates, below you will find two more collections of double-sided paper miniatures created especially for dioramas, RPGs, board games and wargames.
The first features Roman legionaries facing barbarian warriors, while the second recreates the ancient battles between Greek hoplites and Persian Immortals.
