Showing posts with label russian. Show all posts
Showing posts with label russian. Show all posts

Wednesday, December 3, 2025

Retro Soviet Paper Toy - Dasha & Masha House - by Samoe Vazhnoe

Straight from the former Soviet Union of the 1980s, here is a rare and charming papercraft found on the Russian blog Samoe Vazhnoe. 

It is the Dasha and Masha House, a paper model based on a vintage Soviet toy originally released by the Horizon toy factory, illustrated by E. Andronova. The model was preserved through high-quality scans and is now available for free download. 

The colors are bright but show little variation, a very typical trait of Soviet printed toys of that era, when the limited supply of inks and graphic materials affected the final look of the products. 

This simple and straightforward aesthetic is part of the charm of the old samodelkas, as these paper constructions were known, and they were part of the childhood of many people back then. 

The set is quite complete. It includes 12 sheets with all the parts of the house, plus one additional sheet containing the assembly instructions. The pages bring walls, roof, furniture, interior details, and even a small outdoor base with grass and a pond. 

To download the files, simply right-click each image and choose the save option, since the blog provides everything in good resolution for printing. 

Samoe Vazhnoe is a website dedicated to preserving this type of material, collecting scans of Soviet toys and children’s books so they can be downloaded, printed, and rebuilt. It works almost like a digital museum, offering rare items that would be very hard to find anywhere else.

If you enjoy vintage models and like this kind of time-travel experience through papercraft, the Dasha and Masha House is a wonderful find. 

A small surviving piece of Soviet 1980s culture, kept alive thanks to collectors and enthusiasts who continue to preserve these old paper toys.

Diretamente da extinta União Soviética da década de 1980, eis aqui um papercraft raro e muito curioso que encontrei no blog russo Samoe Vazhnoe. 

Trata-se da Casinha da Dasha e da Masha, um modelo de papel baseado em um brinquedo soviético lançado na época pelo combinado de brinquedos Horizon, com ilustrações originais da artista E. Andronova.O modelo foi resgatado a partir de scans antigos e está disponível gratuitamente para impressão. 

As cores do modelo são vivas, porém com pouca variação, algo muito característico dos brinquedos soviéticos daquele período, quando a limitação no fornecimento de tintas e insumos gráficos influenciava diretamente o resultado final das impressões.

Esse visual direto e simples faz parte do charme e da estética das samodelkas, como eram chamadas as montagens de papel tão populares na infância de muita gente naquela época. 

O conjunto é bem completo. São 12 folhas contendo todas as peças e detalhes da casinha, além de mais uma folha dedicada exclusivamente às instruções de montagem. As partes incluem paredes, telhado, móveis e um pequeno cenário com gramado e lago para servir de base. 

Para baixar os arquivos, basta clicar com o botão direito do mouse sobre cada imagem e escolher a opção salvar, já que o blog disponibiliza tudo em resolução adequada para impressão. 

O site Samoe Vazhnoe é dedicado a preservar esse tipo de material, reunindo scans de brinquedos e livros infantis soviéticos para que possam ser baixados e reconstruídos. É praticamente um museu digital em formato de blog, reunindo raridades que dificilmente apareceriam em outro lugar. 

Se você aprecia modelos vintage e gosta desse tipo de viagem no tempo oferecida pelo papercraft, a Casinha da Dasha e da Masha é uma excelente descoberta. 

Um pedacinho da cultura soviética dos anos 80 que sobrevive graças à dedicação de colecionadores e entusiastas que mantêm viva a memória desses antigos brinquedos de papel.


Link:
Retro.Soviet.Paper.Toy.Dasha.And.Masha.House.by.Samoe.Vazhnoe


Below, four more Vintage Papercrafts posted at Papermau:




Visit the Papermau Christmas Time section for over a thousand links to Christmas papercrafts from around the world. Click on the image or the link below:





Monday, December 1, 2025

Dancing Christmas Dog Papercraft To Color And Build - by Krokotak

The Russian website Krokotak offers a very simple and charming papercraft called Dancing Christmas Dog. 

The model comes in black and white, designed so that children can color it however they like before assembling, encouraging creativity and personalization. 

The papercraft features a dachshund-style dog divided into three parts. The head and the tail section are fixed, while the middle portion is made from an accordion-folded strip of paper that creates a wavy movement when handled, which explains the name Dancing Dog. 

It is a quick and light project, ideal for school activities or for anyone who wants a small handmade Christmas-themed decoration. 

Krokotak, based in Russia, is known for offering practical and free models focused on accessibility and clear visual instructions. 

The site is also notable for creating projects that require no written text, relying entirely on images that make the content universal and easy to understand in any language. 

The Dancing Christmas Dog follows this approach perfectly, standing as a simple and creative papercraft suitable for beginners or for anyone who enjoys handmade projects with a playful touch.

O site russo Krokotak disponibiliza um papercraft muito simples e divertido chamado Dancing Christmas Dog. 

O modelo é apresentado em preto e branco, pensado para que as crianças possam colorir como quiserem antes da montagem, estimulando imaginação e personalização. 

O papercraft representa um cachorrinho tipo salsicha, dividido em três partes. A cabeça e a traseira são fixas, enquanto o corpo é formado por uma sanfona de papel que cria um movimento ondulante quando manipulado, o que justifica o nome Dancing Dog.

É um projeto rápido e leve, ideal para atividades escolares ou para quem deseja um pequeno enfeite com tema natalino feito à mão. 

Krokotak, baseado na Rússia, é conhecido por oferecer modelos práticos e gratuitos, com foco em acessibilidade e instruções diretas, e também se destaca por criar projetos que dispensam textos, usando apenas imagens que tornam o conteúdo universal e fácil de entender em qualquer idioma. 

O Dancing Christmas Dog segue exatamente essa proposta, sendo um bom exemplo de papercraft simples, criativo e perfeito para iniciantes ou para quem aprecia projetos com um toque artesanal.


Link:
Dancing.Christmas.Dog.Papercraft.To.Color.And.Build.by.Krokotak

Visit the Papermau Christmas Special section for over a thousand links to Christmas papercrafts from around the world. Click on the image or the link below:









Friday, October 3, 2025

Halloween Special - Easy-To-Build Witch Papercraft For Kids
by Krokotak

On the Russian educational website Krokotak there is a wide variety of art projects and paper activities aimed at children, but accessible to people all over the world. 

The difference is that all publications are made in a visual way: there are no explanatory texts, only many step-by-step images, which makes each project easy to understand and assemble even without knowing the language. 

Among the many models available, there is this nice Halloween papercraft in the shape of a witch. The template is free to download, print, cut, fold and build. As with other works on the site, the project is simple, designed so that children can follow and create on their own or together with family. 

Krokotak brings together hundreds of ideas in this format, always prioritizing practicality and accessibility. The models range from origami and decorative cutouts to more elaborate paper toys, all following the same principle of offering clear visual instructions, without complications. 

This witch papercraft is a good example of how the proposal works: direct, easy to assemble, and perfect to get into the Halloween mood.

No site educativo russo Krokotak há uma grande variedade de projetos de artes e atividades em papel voltados para crianças, mas acessíveis a pessoas de qualquer lugar do mundo. 

O diferencial é que todas as publicações são feitas de forma visual: não há textos explicativos, apenas muitas imagens passo a passo, o que torna cada projeto fácil de entender e montar mesmo sem conhecer o idioma. 

Entre os vários modelos disponíveis, há este simpático papercraft de Halloween em forma de bruxa. O molde é gratuito e pode ser impresso para recortar, dobrar e montar. Assim como em outros trabalhos do site, o projeto é simples, pensado para que crianças possam acompanhar e criar sozinhas ou em família. 

O Krokotak reúne centenas de ideias nesse formato, sempre priorizando a praticidade e a acessibilidade. Os modelos vão desde dobraduras e recortes decorativos até brinquedos de papel mais elaborados, todos seguindo o mesmo princípio de oferecer instruções visuais claras, sem complicações. 

Esse papercraft da bruxinha é um bom exemplo de como a proposta funciona: direto, fácil de montar e pronto para entrar no clima de Halloween.


Link:
Easy.To.Build.Witch.Decorative.Papercraft.For.Kids.by.Krokotak


More Halloween themed Paper Models related posts:








Wednesday, September 17, 2025

Easy-To-Build Fictional Fighter Aircraft Paper Model
by Papertoys.Narod.Ru

On the website papertoys.narod.ru you can find a papercraft model of an aircraft, a kind of fictional jet

The author explains that the model is not based on any real airplane, but rather an original creation, designed to be simple to build. 

The page points out that the most challenging part is the cockpit and suggests that less experienced modelers may choose to draw the windows directly onto the fuselage instead of assembling it separately. 

The style of the model is very much in line with what is often seen in Russian homemade papercrafts: straight lines, few complex parts, and a clear focus on accessibility. 

The optional cockpit shows the author’s concern with making the model approachable for beginners or even children. 

Its appearance, as seen in the images, is straightforward yet still conveys the idea of a jet fighter, thanks to its aerodynamic lines and the inclusion of rear turbines

The website itself has been around for a long time. I remember visiting it as early as the early 2000s and building some of its models back then, when I was just starting with papercraft. 

What struck me at the time was precisely the ease of assembly, even without detailed instructions, which made it possible to experiment and learn in an intuitive way. 

Please note: The third image in this post is low-resolution and is for illustrative purposes only. Download the free high-resolution model from the official Papertoys.Narod.Ru website.

No site papertoys.narod.ru é possível encontrar um modelo de papercraft de uma aeronave, uma espécie de jato fictício. 

O autor informa que o modelo não é baseado em nenhuma aeronave real, mas sim uma criação original, pensada para ser simples de montar. 

A página destaca que a parte mais trabalhosa é a cabine e recomenda que modelistas menos experientes possam optar por desenhar os vidros diretamente na fuselagem, em vez de montá-la separadamente. 

O estilo do modelo segue o que se vê com frequência nos papercrafts caseiros de origem russa: linhas retas, poucas peças complexas e um foco claro na montagem acessível. 

O fato de a cabine ser opcional mostra a preocupação em tornar o modelo viável também para iniciantes ou mesmo para crianças. 

O visual, pelas imagens, é direto e funcional, mas ainda sugere um caça a jato, principalmente pelas linhas aerodinâmicas e pela presença de turbinas traseiras. 

O site em si já tem bastante tempo de atividade. Lembro de visitá-lo desde o começo dos anos 2000 e de ter montado alguns de seus modelos naquela época, quando estava começando no papercraft. 

Uma das coisas que me chamou a atenção foi justamente a simplicidade de montagem, mesmo sem instruções detalhadas, o que permitia experimentar e aprender de forma intuitiva. 

Atenção: a terceira imagem deste post está em baixa resolução e é apenas para fins ilustrativos. Baixe o modelo gratuíto em alta resolução no site oficial da Papertoys.Narod.Ru.


Link:
Easy.To.Build.Fictional.Fighter.Aircraft.Paper.Model.by.Papertoys.Narod.Ru


More Paper Models of Aircrafts related posts:








Monday, September 15, 2025

A Great Architectural Papercraft Collection In 1/100 Scale
by Felis Lynx

Recently, I revisited the Felis Lynx website, a Russian advertising agency that offers 1/100 scale paper house models for free download, thanks to the thread Web Page with Collection of Paper Model Sites by my friend John Wagenseil on the Paper Modelers forum

In that thread, John shares links to papercraft sites from around the world, including Felis Lynx. At the end of this post, I’ll include the links to both the thread and the Felis Lynx models. 

These models, found in the “Maket” section, are based on real architectural projects, perfect for those who love urban maquettes and dioramas, and are super easy to print and assemble. 

Back in 2021, when I first mentioned the site, it had only 18 models. Checking it out now, I was amazed to see that the collection has grown significantly, reaching 63 papercrafts. 

If you’re a fan of architectural models, you should definitely check out Felis Lynx. The collection keeps growing and brings new projects to inspire maquette enthusiasts.

Recentemente, voltei ao site Felis Lynx, uma agência de publicidade russa que oferece modelos de casas de papel na escala 1/100 para download gratuito, graças à thread Web Page with Collection of Paper Model Sites, do meu amigo John Wagenseil, no fórum Paper Modelers. 

Nela, John compartilha links para sites de papercrafts do mundo todo, incluindo o Felis Lynx. No final deste post, deixarei os links para a thread e para os modelos do Felis Lynx. 

Esses modelos, disponíveis na seção “Maket”, são baseados em projetos arquitetônicos reais, perfeitos para quem curte maquetes e dioramas urbanos, e bem simples de imprimir e montar. 

Em 2021, quando falei do site pela primeira vez, ele tinha apenas 18 modelos. Ao revisitá-lo agora, fiquei impressionado ao ver que a coleção cresceu bastante, chegando a 63 papercrafts. 

Se você é fã de modelos arquitetônicos, vale a pena conferir o Felis Lynx. A coleção não para de crescer e traz novos projetos para inspirar os amantes de maquetes.


Link to Felis Lynx:
A.Great.Architectural.Papercraft.Collection.In.1/100.Scale.by.Felis.Lynx



More Architectural Paper Models In 1/100 Scale related posts:








Friday, September 12, 2025

Easy-To-Build Imaginary UT-87 Helicopter Papercraft
by Papertoys.Narod.Ru

Let`s take a look at a simple papercraft with its own charm: the UT‑87 helicopter, part of the Paper Modeling collection from the website Papertoys.narod.ru

It is one of those minimalist paper models — elegant in its simplicity — with clean lines, few pieces, and easy assembly, perfect for beginners or for those who enjoy quick projects. 

This helicopter does not actually have a known “real prototype” — in other words, there is no specific real-world machine whose design it faithfully reproduces. Everything suggests that it is an original creation by the author, inspired more generally by classic helicopters — main rotor, tail rotor, simple cockpit — but without a recognizable brand or model. 

This makes the model accessible: without the burden of technical accuracy, it allows builders to focus on the assembly itself, the paper, and the fun of the hobby.

The website Papertoys.narod.ru offers this and many other free paper models. There are cars, airplanes, ships, and many other vehicles — a wide variety. Importantly, the models are simple and of very low complexity, which is great for beginners or for anyone who wants something quick to build. 

The author seems to prefer models that do not require special skills or refined tools: regular paper, scissors, glue, and patience. He also provides contact information (via email) for feedback or suggestions, reinforcing the sense of community and shared hobby. 

The site is a good source for those who want to explore the paper world without needing advanced skills or equipment — pure joy of cutting, folding, gluing, and watching it take shape. 

Please note: The third image in this post is low-resolution and is for illustrative purposes only. Download the free high-resolution model from the official Papertoys.Narod.Ru website.

Vamos conhecer um papercraft simples, porém com charme próprio: o helicóptero UT‑87, da coleção Paper Modeling do site Papertoys.narod.ru. 

É uma daquelas modelos de papel minimalistas — elegante pela simplicidade — com linhas limpas, poucas peças e montagem tranquila, ideal para quem está começando ou gosta de projetos rápidos. 

Esse helicóptero, na verdade, não tem um “protótipo real” conhecido — ou seja, não há uma máquina específica na vida real cujo design ele replica fielmente. Tudo indica que é uma criação original do autor, inspirada genericamente nos helicópteros clássicos — rotor principal, cauda com rotor de compensação, cabine simples — mas sem marca ou modelo identificável. 

Isso torna o modelo acessível: sem compromisso de fidelidade técnica, ele permite focar mais na montagem, no papel, na diversão do hobby mesmo. 

O site Papertoys.narod.ru reúne esse e muitos outros modelos de papel (“paper modeling”) distribuídos gratuitamente. Há carros, aviões, outros veículos, navios — uma grande variedade. Importante: ele oferece modelos simples e de complexidade muito baixa, o que é ótimo para novatos ou para quem quer montar algo rapidinho. 

O autor parece preferir modelos que não exijam grande habilidade ou ferramentas refinadas: papel comum, tesoura, cola, paciência. Ele também disponibiliza contato (via e‑mail) para comentários ou sugestões, o que reforça a sensação de comunidade, de hobby compartilhado. 

O site é uma boa fonte para quem quer explorar o universo do papel, sem exigir equipamentos ou experiência avançada — pura diversão de recortar, dobrar, colar, ver ganhar forma. 

Atenção: a terceira imagem deste post está em baixa resolução e é apenas para fins ilustrativos. Baixe o modelo gratuíto em alta resolução no site oficial da Papertoys.Narod.Ru.


Link:
Easy.To.Build.Imaginary.UT.87.Helicopter.Papercraft.by.Papertoys.Narod.Ru


More Paper Models of Helicopters related posts: