A New Chapter For PaperPino A Beloved Papercraft Website Gets A Fresh Look

Those who have been following Papermau for a long time will certainly already know paperPino, the website created by Italian oceanographer, designer and model maker Giuseppe Pino Civitarese, from Trieste, Italy.

Giuseppe's work has appeared here for many years, and I have always had a special admiration for his creations. His models have something that I find increasingly rare on the internet: personality. When we look at one of his automata, a celestial globe or one of those curious mechanisms made of paper, it is easy to see that behind it there is not only technical skill, but also curiosity, research, patience and, above all, the pleasure of creating.

Over the years, I have featured many of his works on Papermau, from sophisticated terrestrial and celestial globes based on historical maps to ingenious automata, mechanical models, sculptures, boats, small dioramas and projects that are very difficult to fit into any particular category.

In 2020, I even had the pleasure of creating Pino's Service Station, a small personalized papercraft that I made as a way of thanking Giuseppe for his support of Papermau and, above all, for the many original models he has shared over the years.

For all these reasons, I was genuinely happy to receive a newsletter from Giuseppe announcing a new phase for paperPino.

The address remains the same, but the website is getting a completely renewed, cleaner and more modern look, with simpler navigation and much more room for photographs, videos and details about the construction of the models.

English is now the main language of the website, making all this material more accessible to visitors from different parts of the world.

But perhaps the best news is knowing that this renovation does not mean leaving the past behind. Quite the opposite.

Over so many years, Giuseppe has built up a considerable collection of automata, paper models, globes and sculptures. He is now revisiting this extensive archive, project by project, updating texts, images, videos and downloadable materials before bringing them back online.

For this reason, the entire old collection is not yet available on the new website. Several models have already been republished, however, and many more will gradually return. According to Giuseppe, whenever possible they will also retain their original publication dates.

And while the older models return, new creations will continue to be added.

Another interesting addition is the Monthly News section, a monthly page where Giuseppe plans to share models, automata, paper art and other interesting projects he finds around the internet. It will be a small personal selection of things he believes are worth discovering and sharing.

For me, it is especially good to see a veteran website like paperPino not only remaining online, but also gaining new life.

On an internet where so many personal websites have simply disappeared over the years, seeing someone devote time to preserving, reorganizing and improving a collection built over such a long period is something worth celebrating.

So here is my invitation to visit paperPino again, explore what has already returned online and come back from time to time to see the models that are still to be republished and, of course, Giuseppe's new creations.

Long live paperPino, and thank you, Giuseppe, for all these years of creativity, generosity and love for the art of transforming simple sheets of paper into extraordinary things.

In the third image of this post, you can see Giuseppe's latest creation, The Ballerina in the Breathing Tower, an impressive and quite complex paper automaton that combines architecture, movement and music. By turning a hand crank, the tower slowly opens like a stage, revealing a ballerina that rotates inside while a small music box plays. The mechanism uses a worm screw and several gears, with the ballerina rotating nine times faster than the main opening mechanism. The construction uses different thicknesses of cardboard and paper, including 1.5 mm cardboard for the walls and gears, and the project comes with detailed 3D illustrated assembly instructions in English and Italian. It is a wonderful example of just how far Giuseppe can take the possibilities of paper engineering.

Quem acompanha o Papermau há bastante tempo certamente já conhece o paperPino, site criado pelo oceanógrafo, designer e modelista italiano Giuseppe Pino Civitarese, de Trieste, Itália.

O trabalho de Giuseppe aparece por aqui há muitos anos e sempre tive uma admiração especial por suas criações. Seus modelos têm algo que considero cada vez mais raro na internet: personalidade. Quando vemos um autômato, um globo celeste ou algum daqueles curiosos mecanismos feitos de papel, é muito fácil reconhecer que existe ali não apenas habilidade técnica, mas também curiosidade, pesquisa, paciência e, acima de tudo, prazer em criar.

Ao longo dos anos, já apresentei no Papermau muitos de seus trabalhos, desde sofisticados globos terrestres e celestes baseados em mapas históricos até autômatos engenhosos, modelos mecânicos, esculturas, barcos, pequenos dioramas e projetos muito difíceis de colocar em qualquer categoria.

Em 2020, inclusive, tive o prazer de criar a Pino's Service Station, um pequeno papercraft personalizado que fiz como forma de agradecer a Giuseppe pelo apoio ao Papermau e, principalmente, por tantos modelos originais compartilhados ao longo dos anos.

Por tudo isso, fiquei realmente feliz ao receber uma newsletter de Giuseppe anunciando uma nova fase para o paperPino.

O endereço continua o mesmo, mas o site está ganhando uma aparência completamente renovada, mais limpa e moderna, com navegação simplificada e muito mais espaço para fotografias, vídeos e detalhes sobre a construção dos modelos.

O inglês agora é o idioma principal do site, tornando todo esse material mais acessível para visitantes de diferentes partes do mundo.

Mas talvez a melhor notícia seja saber que esta renovação não significa abandonar o passado. Muito pelo contrário.

Ao longo de tantos anos, Giuseppe reuniu uma coleção considerável de autômatos, modelos de papel, globos e esculturas. Agora ele está revisitando esse enorme acervo, projeto por projeto, atualizando textos, imagens, vídeos e arquivos para download antes de colocá-los novamente online.

Por isso, neste momento, ainda não encontramos toda a antiga coleção disponível no novo site. Vários modelos, porém, já foram republicados e muitos outros voltarão gradualmente. Segundo Giuseppe, sempre que possível eles também conservarão suas datas originais de publicação.

E enquanto os antigos modelos retornam, novas criações continuarão sendo acrescentadas.

Outra novidade interessante é a seção Monthly News, uma página mensal onde Giuseppe pretende compartilhar modelos, autômatos, paper art e outros projetos interessantes que encontra pela internet. Será uma espécie de pequena seleção pessoal de coisas que ele considera dignas de serem descobertas e compartilhadas.

Para mim, é especialmente bom ver um site veterano como o paperPino não apenas permanecer online, mas ganhar novo fôlego.

Em uma internet onde tantos sites pessoais simplesmente desapareceram ao longo dos anos, ver alguém dedicar tempo para preservar, reorganizar e melhorar um acervo construído durante tanto tempo é algo que merece ser celebrado.

Então fica aqui meu convite para visitar novamente o paperPino, explorar o que já voltou ao ar e retornar de tempos em tempos para acompanhar os modelos que ainda serão republicados e, claro, as novas criações de Giuseppe.

Vida longa ao paperPino e obrigado, Giuseppe, por todos esses anos de criatividade, generosidade e amor pela arte de transformar simples folhas de papel em coisas extraordinárias.

Na imagem logo abaixo, você pode ver a mais recente criação de Giuseppe, The Ballerina in the Breathing Tower, um impressionante e bastante complexo autômato de papel que combina arquitetura, movimento e música. Ao girar uma manivela, a torre se abre lentamente como um palco, revelando uma bailarina que gira em seu interior enquanto uma pequena caixa de música toca. O mecanismo utiliza um parafuso sem-fim e várias engrenagens, fazendo com que a bailarina gire nove vezes mais rápido que o mecanismo principal de abertura. Na construção são utilizadas diferentes espessuras de papel e papelão, incluindo papelão de 1,5 mm para as paredes e engrenagens, e o projeto conta com instruções de montagem detalhadas e ilustradas em 3D, em inglês e italiano. É um belo exemplo de até onde Giuseppe consegue levar as possibilidades da engenharia em papel.

Step into the renewed world of PaperPino, rediscover old favorites and explore Giuseppe's latest creations at the link below:

A New Chapter For PaperPino - A Beloved Papercraft Website Gets A Fresh Look

And if you enjoy paper models that come to life through clever mechanisms and a little bit of magic, take a look at these four automata previously featured on Papermau:

01: Gekko Japonicus - Japanese Gecko Automata Paper Model by JT Biohistory Research Hall

02: Max's Snack Attack Automata Paper Model - by Wurlington Press

03: Gangnam Style Machine Automata Papercraft - by Kamibox

04: Walking Mech Warrior Paper Model Automata - by J.Hodgie

A Miniature Clockwork Papercraft Train Diorama - by Time Tripper

Here is a project that is both charming and intriguing: a tiny paper train diorama that actually moves, created by a Japanese artist who goes by the enigmatic pseudonym Time Tripper. 

This miniature model, measuring just 7 cm by 7 cm, is entirely handcrafted and stands out not only for its delicate appearance, but especially for the functional mechanism hidden inside its structure. 

The little train moves slowly, in a rhythmic and continuous motion, powered by a 100-yen clock module — a mechanism often used in paper-based motion projects in Japan (commonly sold in the West at party supply stores). 

What’s most curious is that, at first glance, the model looks like a simple paper craft. But upon closer inspection, you begin to notice the clever engineering hidden inside the tunnel and the small house in the scene. 

The creator explains that the idea came to him unintentionally, while he was organizing old New Year’s cards. In trying to reuse those cards for new projects, he had a sudden spark of inspiration that led to the creation of this tiny, moving world. 

And what’s even more interesting: although it’s a train, the artist makes it clear he’s not actually a fan of trains. What fascinates him are dioramas as a form of artistic expression, with the train acting purely as a visual and mechanical element within the scene. 

Besides this model, Time Tripper’s website - which sadly went offline around 2010 - also showcased a few other experimental ideas, such as a radio made with paper and aluminum foil, and even a miniature carving machine of sorts. 

However, none of these projects were ever completed or fully released. The site itself was very simple and mysterious, offering very little information about the creator, who never revealed his real name. All we’re left with are his rare and brilliant creations - like this little moving paper wonder. 

The model was digitally designed in CAD, with applied textures, then printed and assembled by hand. The structure, though it appears fragile, is cleverly built: the train and its wagons are shaped like quarter-circles, moving together along a circular base. 

Everything is supported by two small paper rods attached to the body of the train, which slot into the arm of the mechanism driven by the clock module’s second hand. The result is a smooth, continuous circular motion — hypnotic to watch. 

To complete the presentation, the creator placed the diorama inside an 8 cm plastic box purchased from a 100-yen store. It fits perfectly, protecting the model from dust and giving it the finishing touch, like a tiny framed piece of kinetic art. He even joked that maybe it could be sold - though the inclusion of the box doubled the production cost to 200 yen! 

This kind of project is a perfect reminder that in the world of papercraft, the magic isn’t only in the visual detail, but in the emotion that a piece can convey. Even something as small and humble as this diorama has the power to spark the imagination, inviting us into a miniature world where everything moves - silently - to the rhythm of a ticking second hand.

Eis aqui um projeto que é, ao mesmo tempo, encantador e intrigante: um minúsculo diorama de trem feito em papel que realmente se move, criado por um artista japonês que atende pelo enigmático pseudônimo de Time Tripper. 

Esse pequeno modelo, com apenas 7 cm por 7 cm, é inteiramente artesanal e se destaca não só pelo visual delicado, mas principalmente por conter um mecanismo funcional escondido dentro de sua estrutura. 

O trenzinho se move aos poucos, de forma rítmica e contínua, graças a um módulo de relógio de 100 ienes (vendido no Ocidente em casas de artigos de festas) de um recurso muito utilizado em projetos de papel com movimento no Japão. 

O mais curioso é que, à primeira vista, o modelo parece apenas um simples artesanato em papel, mas quando você observa com atenção, percebe a engenhosidade dos mecanismos escondidos dentro do túnel e da casinha do cenário. 

O criador revela que a ideia surgiu de maneira despretensiosa, enquanto organizava antigos cartões de Ano Novo. Ao tentar reaproveitar esses cartões para novos projetos, acabou tendo o estalo que o levou à criação deste pequeno universo em miniatura. 

E o mais interessante: embora seja um trem, o autor deixa claro que não é um fã de ferrovias. O fascínio dele está nos dioramas como forma de expressão artística, onde o trem funciona apenas como elemento visual e mecânico dentro da cena. 

Além desse modelo, o site de Time Tripper - que infelizmente saiu do ar por volta de 2010 - também apresentava algumas outras ideias experimentais, como um rádio feito com papel e folhas de alumínio, e até uma espécie de máquina de esculpir em miniatura, mas nenhum desses projetos chegou a ser finalizado ou disponibilizado em sua totalidade. 

O site era extremamente simples e misterioso, com pouquíssimas informações sobre seu autor, que nunca revelou seu nome verdadeiro. Ficamos apenas com as criações - raras e geniais - como essa pequena maravilha de papel em movimento. 

O modelo foi projetado digitalmente em CAD, com texturas aplicadas e depois impressas para montagem manual. A estrutura, apesar de parecer frágil, é bem planejada: o trem e os vagões têm formato de quarto de círculo e se movem juntos sobre uma base circular. 

Tudo é sustentado por dois bastões de papel presos ao corpo do trem, que se encaixam no braço do mecanismo conectado ao ponteiro dos segundos do módulo de relógio. O resultado é um movimento circular suave e contínuo, hipnotizante de se ver. 

Para completar a apresentação, o autor acondicionou o diorama em uma caixinha de 8 cm comprada em loja de 100 ienes, o que protege contra poeira e dá um toque final de acabamento, como se fosse uma pequena obra de arte emoldurada. 

Ele mesmo brinca que talvez isso até pudesse ser vendido — embora o custo tenha dobrado para 200 ienes por conta da caixinha. Esse tipo de projeto é um ótimo lembrete de que, no mundo do papercraft, a magia não está apenas nos detalhes visuais, mas na emoção que uma peça consegue transmitir. 

Mesmo que seja algo pequeno e modesto, como esse diorama, ele é capaz de tocar a imaginação de quem vê, convidando para um mundo em miniatura onde tudo se move, silenciosamente, ao ritmo de um ponteiro de relógio.

Link: A.Miniature.Clockwork.Papercraft.Train.Diorama.by.Time.Tripper

More Unusual Paper Models related posts:

01: The Sundial - A Fully Functional Paper Model For School Works - by Tetsuya Saitou

02: A Giant Rose Decorative Paper Model - by Minya

03: TNT Time Bomb Paper Model In Cartoon Style - by Papertoys Clemper

04: Halloween Special - Clever Golf Paper Model - by Ravensblight

A Papercraft Automata Of Penguins Flapping Their Wings - by Epson

Offered by Epson's Japanese website, this papercraft automata consists of ten printed sheets and, when assembled on A4 paper, measures 28 cm in length, 10 cm in depth, and 30 cm in height. 

The model features three penguins that flap their wings when a lever is turned.

A papercraft automata is a mechanical model made of paper or cardboard that moves through simple mechanisms such as gears, cams, levers, and cranks. 

These models are typically interactive, allowing the user to turn a crank or pull a lever to activate the movement of the moving parts. 

Papercraft automata can serve decorative, educational, or even demonstrative purposes for mechanical principles. 

Artists and engineers often use them to explore design and kinematics concepts in an accessible and creative way.

Oferecido pelo site japonês da Epson, este papercraft automata ocupa dez folhas impressas e, quando montado em papel A4, mede 28 cm de comprimento, 10 cm de profundidade e 30 cm de altura. 

O modelo apresenta três pinguins que batem as asas ao girar uma alavanca. 

Um papercraft automata é um modelo mecânico feito de papel ou papelão que se movimenta por meio de mecanismos simples, como engrenagens, cames, alavancas e manivelas. 

Esses modelos são geralmente interativos, permitindo que o usuário gire uma manivela ou puxe uma alavanca para ativar o movimento das partes móveis. 

Os papercraft automata podem ter fins decorativos, educativos ou até mesmo servir para demonstrar princípios mecânicos. 

Artistas e engenheiros costumam utilizá-los para explorar conceitos de design e cinemática de forma acessível e criativa.

Link: A.Papercraft.Automata.Of.Penguins.Flapping.Their.Wings.by.Epson

More Automata or Mechanical Papercrafts related posts:

01: Australian Dragon Automata Paper Model - by Biohistory Research Hall

02: Sea World Automata Paper Model - by Craft Mouse - via Gihyo

03: The Circus Automata Carousel Vintage Paper Model - by Unknown

04: The Traveling Pilot Automata Paper Toy - by Keisuke Saka

Red Dragon Miniature Automata Paper Toy - by Keisuke Saka

Occupying only three printed sheets, this miniature moving paper toy of a Red Dragon uses rubber bands in its mechanism. 

This very original paper toy was created by Japanese designer Keisuke Saka exclusively for Canon website. 

Press the tail and the dragon will blows fire!

Ocupando apenas três folhas impressas, este paper toy em miniatura com movimento de um Dragão Vermelho usa elásticos em seu mecanismo. 

Este paper toy super original foi criado pelo designer japonês Keisuke Saka exclusivamente para o site da Canon. 

Pressione a cauda e o dragão soprará fogo!

Link: Red.Dragon.Miniature.Automata.Paper.Toy.by.Keisuke.Saka

More Paper Models of Dragons related posts:

01: A Menacing Red Dragon Paper Model - by Katsuyuki Shiga Pinoart

02: Drakan - Arokh The Dragon Statue Paper Model - by Metalfist 0

03: Black Dragon Paper Model - by Katsuyuki Shiga Pinoart - via Canon

04: Easy-To-Build Red Dragon Paper Model For Dioramas And Wargames - by Eddnic

Daddy Lion And His Cub - A Miniature Moving Paper Toy For Kids by Keisuke Saka

Created by Japanese designer Keisuke Saka exclusively for the Canon website, here is an unusual paper toy featuring a papa lion and his cub. 

When you activate the lever, the zealous papa lion lifts his cub, as if to tell the world that he is proud of his heir. 

The entire paper toy takes up just two printed sheets and comes with detailed instructions.

Watch the video below to see this paper toy in motion and discover other paper toys in this series. They can all be found at the same link below, just scroll down the page a little when you visit.

Criado pelo designer japonês Keisuke Saka exclusivamente para o site da Canon, eis aqui um inusitado paper toy de um papai leão e seu filhote. 

Quando você aciona a alavanca, o zeloso papai leão ergue seu filhote, como a dizer para o mundo que se orgulha de seu herdeiro. 

O paper toy todo ocupa apenas duas folhas impressas e vem com instruções detalhadas. 

Assista ao video logo abaixo para ver esse paper toy em movimento e conhecer outros paper toys dessa série. Todos eles podem ser encontrados no mesmo link abaixo, basta quando visitá-lo rolar a página um pouco para baixo.

Link: Daddy.Lion.And.His.Cub.A.Miniature.Moving.Paper.Toy.For.Kids.by.Keisuke.Saka

More Animals themed Paper Toys related posts:

01: A Sloth Paper Model In Comic Style - by Atlas Digital & Cubotoy

02: Easy-To-Build Animals Paper Toys For Kids - by Paper Foldables

03: A Cinnamon Cat Paper Toy For Kids - by The Toy Maker

04: Gozque - The Little Dog Paper Toy - by Mister Manolo

Funny Nodding Donkey Paper Model For Kids - by Dover Publications

Dover Publications shares with us this funny papercraft with detailed instructions of a nodding donkey. 

Move the donkey and the head nods, powered only by the weight of a couple of coins. A nice project to make with your kids! 

The model can be assembled with just two printed sheets, but if you want a better finish, you will have to print two more sheets with the "back" of the donkey, which will ensure that the inside of the papercraft has no blank parts. 

The templates and instructions are at the top of the page. Look for the words "Instructions" and "Diagram".

The instructions are very detailed and full of photos that will leave no doubt for anyone interested in building their own nodding donkey.

A editora Dover compartilha conosco um modelo de papel com instruções detalhadas de um divertido Burrinho Que Acena Com a Cabeça. 

Mexa o burrinho e ele balança a cabeça, usando como pêndulo o peso de duas moedas apenas. Um projeto bacana para montar junto com suas crianças! 

O modelo pode ser montado com apenas duas folhas impressas, mas se você quiser um acabamento melhor, terá que imprimir mais duas folhas com o "verso" do burrinho, que fará com que a parte interna do papercraft não tenha partes em branco. 

Os templates e as instruções estão no topo da página. Procure pelas palavras "Instructions" e "Diagram".

As instruções são bem detalhadas e cheias de fotos que não deixarão dúvidas para todos aqueles que se interessarem em montar seu próprio burrinho acenador.

Link: Funny.Nodding.Donkey.Paper.Model.For.Kids.by.Dover.Publications

More Paper Models of Animals related posts:

01: White Striped Longhorn Beetle Paper Model - by Y. Watanabe

02: Tropical Screech Owl Paper Model - by Ayumu Saito & Craft Pocket

03: A Miniature Elephant Paper Model - by Ayumu Saito & Craft Pocket

04: Cockatiel Birds Miniature Paper Toys - by Ayumu Saito & Craft Pocket