Showing posts with label french. Show all posts
Showing posts with label french. Show all posts

Wednesday, November 11, 2026

Jacques Cousteau's Calypso - A Vintage Papercraft from 1985
Shared by Marco A. C. Funcke

Jacques Cousteau's Calypso vintage papercraft model from 1985, showing the assembled research ship with helicopter, original promotional photo and credits to Marco Antonio Checa Funcke

Today I'm bringing you a rather special papercraft, sent to me by my Peruvian friend Marco Antonio Checa Funcke, a modeler, designer, and creator of his own paper models, some of which have already been featured here at Papermau. This time, however, Marco didn't send me one of his own creations, but a real rarity that has been part of his personal collection for about 40 years: a papercraft model of the Calypso, the famous oceanographic research vessel used by French explorer Jacques-Yves Cousteau.

The story of this model goes back to 1985, when Spanish publisher Ediciones Urbión launched a weekly collection called "Los Secretos del Mar" (Secrets of the Sea), published under license from The Cousteau Society and the Italian publisher Gruppo Editoriale Fabbri. The collection consisted of 132 weekly releases, each containing two publications, "Los Viajes de Cousteau" (Cousteau's Travels) and "La Enciclopedia del Mar" (Encyclopedia of the Sea), along with photographic slides. In Latin America, the collection was published by the Argentine company Hyspamérica, reaching Peru sometime between late 1985 and 1986.

Marco tells me that he has been an admirer of Jacques Cousteau since childhood, so he began regularly buying the issues at the Monterrey department stores near his home in Lima. The first release was particularly special. Along with the first two issues and four photographic slides, it included a large illustrated folder, a brochure introducing the collection, and a cardboard model of the Calypso to cut out and assemble. And that's exactly the model we're presenting today.

Interestingly, Marco never actually assembled it. He kept the original sheets inside the folder that came with the collection, where they remained untouched for approximately four decades. Recently, while digitizing old materials for his second blog, dedicated to science and science fiction, he decided to scan both the folder and the Calypso papercraft. Since the sheets were too large for his scanner, he had to scan each one in three separate sections, originally at 300 dpi. He later reduced the image sizes to make them easier to share. And that's how this little treasure from the 1980s ended up in my hands, along with a message from Marco asking whether I would be interested in publishing it on Papermau. Naturally, I said yes.

The sheets reveal a fairly detailed model for a promotional papercraft from that period, featuring the Calypso's distinctive hull, decks, upper structures, and various smaller components that make up the vessel. Besides the model itself, Marco also digitized the illustrated folder that accompanied the first release of the collection, featuring photographs of the ship, information about the project, and instructions related to assembling the model. Marco sent me all this material as separate JPG images, but I took the liberty of organizing everything into two PDF files to make downloading and printing easier. The first contains 16 pages with the Calypso papercraft, while the second brings together 9 pages of illustrated material that accompanied the original collection.

The photographs illustrating this post, with the exception of the opening image, were taken by a modeler known as Niebladefuego, who published his Calypso build in March 2017, almost ten years ago, in a thread on the Spanish Maquetas en Papel forum. Since he documented several stages of the construction, I'll also leave a link to the complete build thread, where you'll find many more photographs than I could include in this post.

In the same thread, Niebladefuego states that the original model was published at 1/100 scale. However, since Marco's scans were resized before being shared, there's no way to guarantee that the PDF preserves the original 1/100 scale. To determine the final scale, you'll need to print the sheets and check the model's measurements. Therefore, the 1/100 scale should be considered only a reference to the original publication.

I want to sincerely thank Marco for his generosity in sharing another piece of his personal collection with Papermau readers, and also Niebladefuego for documenting his build and sharing so many photographs. It's not every day that we get the chance to discover a paper model that has been carefully stored away for about 40 years, never cut out or assembled. For anyone who enjoys ships, vintage papercrafts, or simply has fond memories of Jacques Cousteau's documentaries, this is definitely a model worth checking out.

Jacques Cousteau's Calypso vintage papercraft ship from 1985, showing two views of the assembled model with detailed decks, railings and display stands, built by Niebladefuego

Hoje trago ao blog um papercraft bastante especial, enviado pelo meu amigo peruano Marco Antonio Checa Funcke, modelista, designer e criador de seus próprios modelos de papel, alguns dos quais já foram publicados aqui no Papermau. Desta vez, porém, Marco não enviou um modelo de sua autoria, mas uma verdadeira raridade que faz parte de sua coleção pessoal há cerca de 40 anos: um papercraft do Calypso, o famoso navio de pesquisas oceanográficas utilizado pelo explorador francês Jacques-Yves Cousteau.

A história desse modelo começa em 1985, quando a editora espanhola Ediciones Urbión lançou uma coleção semanal chamada "Los Secretos del Mar", publicada sob licença da Cousteau Society e da editora italiana Gruppo Editoriale Fabbri. A coleção era composta por 132 fascículos semanais, cada um trazendo duas publicações, "Los Viajes de Cousteau" e "La Enciclopedia del Mar", além de slides fotográficos. Na América Latina, a publicação ficou a cargo da editora argentina Hyspamérica, chegando ao Peru entre o final de 1985 e 1986.

Marco conta que é admirador de Jacques Cousteau desde criança e que, por isso, passou a comprar regularmente os fascículos nas lojas de departamentos Monterrey, próximas de sua casa, em Lima. A primeira edição era especial. Além dos dois fascículos iniciais e de quatro slides fotográficos, trazia uma grande pasta ilustrada, um folheto explicativo sobre a coleção e um modelo de papel do Calypso para recortar e montar. E é justamente esse modelo que estamos apresentando hoje.

O curioso é que Marco nunca chegou a montá-lo. Guardou as folhas originais dentro da pasta que acompanhava a coleção e assim elas permaneceram durante aproximadamente quatro décadas. Recentemente, enquanto digitalizava materiais antigos para seu segundo blog, dedicado à ciência e à ficção científica, ele resolveu escanear também a pasta e o papercraft do Calypso. Como as folhas eram grandes demais para seu scanner, precisou digitalizar cada uma em três partes, originalmente com resolução de 300 dpi. Depois, reduziu as imagens para facilitar o compartilhamento. Foi assim que esse pequeno tesouro dos anos 1980 acabou chegando até mim, acompanhado de uma mensagem de Marco perguntando se eu teria interesse em publicá-lo no Papermau. Naturalmente, aceitei.

As folhas mostram um modelo relativamente detalhado para um papercraft promocional daquela época, com o casco característico do Calypso, seus conveses, estruturas superiores e diversos pequenos componentes que compõem a embarcação. Além do modelo propriamente dito, Marco também digitalizou a pasta ilustrada que acompanhava a primeira edição da coleção, com fotografias do navio, informações sobre o projeto e instruções relacionadas à montagem. Marco me enviou todo esse material em imagens JPG separadas, mas tomei a liberdade de organizá-las em dois arquivos PDF para facilitar o download e a impressão. O primeiro contém 16 páginas com o papercraft do Calypso, enquanto o segundo reúne 9 páginas do material ilustrado que acompanhava a coleção original.

As fotografias que ilustram este post, com exceção da imagem de abertura, são de um modelista que usa o nome Niebladefuego, que publicou sua montagem do Calypso em março de 2017, ou seja, há quase dez anos, em um tópico do fórum espanhol Maquetas en Papel. Como ele registrou várias etapas da construção, deixarei também o link para a montagem completa no fórum, onde há muitas outras fotografias que não caberiam nesta postagem.

No mesmo tópico, Niebladefuego informa que o modelo original foi publicado na escala 1/100. No entanto, como as imagens digitalizadas por Marco foram redimensionadas antes de serem compartilhadas, não é possível garantir que o PDF mantenha a escala original de 1/100. Para descobrir a escala final, será necessário imprimir as folhas e conferir as medidas do modelo. Portanto, a escala 1/100 deve ser considerada apenas uma referência da publicação original.

Quero agradecer de verdade ao Marco por sua generosidade em compartilhar mais uma peça de sua coleção pessoal com os leitores do Papermau, e também ao Niebladefuego por ter documentado sua montagem e disponibilizado tantas fotografias. Não é todo dia que temos a oportunidade de conhecer um modelo que passou cerca de 40 anos guardado, sem nunca ter sido recortado ou montado. Para quem gosta de navios, papercrafts antigos ou simplesmente tem boas lembranças dos documentários de Jacques Cousteau, este é um modelo que vale a pena conhecer.

Um pouco mais abaixo você encontrará os links para baixar os dois arquivos PDF, um com o papercraft do Calypso e outro com o material ilustrado original, ambos digitalizados por Marco Antonio Checa Funcke. Também deixarei os links para o blog de papercrafts do Marco e para seu outro blog, dedicado à ciência e à ficção científica, onde você poderá conhecer mais sobre seus trabalhos e interesses.

Jacques Cousteau's Calypso vintage papercraft model from 1985, close-up of the stern showing the helicopter, deck crane, railings and propeller, built by Niebladefuego
Jacques Cousteau's Calypso vintage papercraft from 1985, preview thumbnails of the original printable ship model templates, preserved and shared by Marco Antonio Checa Funcke
Jacques Cousteau's Calypso vintage papercraft from 1985, preview thumbnails of the original printable ship model templates

Below you'll find the links to download both PDF files, one containing the Calypso papercraft and the other featuring the original illustrated material, both digitized by Marco Antonio Checa Funcke. I'll also leave links to Marco's papercraft blog and his other blog dedicated to science and science fiction, where you can learn more about his work and interests.

Link to Download the Papercraft - The Calypso Vintage Papercraft Model - 16 Pages

Link to Download the Original Illustrated Booklet - The Calypso Original Illustrated Booklet - 9 Pages

Visit Marco's Papercraft Blog - Marco Antonio Checa Funcke - Papercraft Blog

Visit Marco's Science and Science Fiction Blog - Project Asenion - Science and Science Fiction Blog

See the Complete Papercraft Build - Jacques Cousteau's Calypso Papercraft Build - by Niebladefuego

Papermau papercraft post divider

Below you will find four more free papercraft projects featuring boats, ships and maritime subjects, including sailing vessels, a modern motorboat and a lighthouse.

Four free papercraft boats and ships from Papermau, featuring a historic sailing ship, a modern motorboat, a cargo ship and a lighthouse with a fishing boat

01 - Sailboat Amaya Miniature Paper Model - by Jesus Maria López

02 - TF-23X Fishing Boat Paper Model In 1/35 Scale - by Tohatsu

03 - A Cargo Ship Paper Model For Dioramas, RPG And Wargames - by Somodi Zoltan

04 - A Lighthouse, A Fishing Cutter And A Viking Ship Paper Models - by Internationales Maritimes Museum Hamburg

Papermau papercraft post divider



Papermau papercraft post divider

Tuesday, October 13, 2026

Revisiting Keroliver's Amazing Solar Vehicles Papercraft Collection
via Le Forum en Papier

Solar-powered racing car papercraft by Keroliver, featuring solar panels, open doors and detailed interior

A few years ago, I featured here on the blog a wonderful collection of solar-powered vehicle papercrafts created by the talented French designer and model maker Keroliver. Since quite some time has passed, I thought it would be a good opportunity to revisit this remarkable project, especially for readers who may have missed it the first time.

Back in November 2013, Keroliver started a thread called Voitures Solaires (Solar Cars) at Le Forum en Papier, sharing his paper reproductions of real solar-powered vehicles, including experimental prototypes and racing machines developed by universities and engineering teams from around the world. More than a decade later, the thread has become an impressive archive of solar vehicle designs and papercraft modeling.

The photographs illustrating this post show just a small sample of his creations. Some look almost like conventional automobiles, while others feature enormous solar panels, unusual aerodynamic shapes and lightweight structures that seem straight out of a science fiction movie. A few models even include opening doors, movable parts and surprisingly delicate details.

One thing I particularly admire about Keroliver's work is how he manages to reproduce such unusual machines in relatively small scales. His favorite scale is 1/64, although many of the newer models are also available in 1/43. Some are quite simple to assemble, while others will certainly test your patience and modeling skills.

All these papercrafts are shared at Le Forum en Papier, which, in my opinion, is the best papercraft forum in all of Europe. It is a wonderful community where talented modelers exchange ideas, show their work and generously share their creations with fellow enthusiasts.

What makes this collection particularly interesting is that it goes beyond paper modeling. It is also a fascinating journey through the history of solar-powered vehicles, from early experimental machines to sophisticated racing prototypes designed to travel long distances using sunlight as their main source of energy.

If you enjoy unusual vehicles, engineering, renewable energy or simply papercrafts that are a little different from the ordinary, I highly recommend exploring Keroliver's collection. There is plenty to discover, and you might find yourself spending much more time browsing the thread than you originally planned.

1998 Apollo I solar car papercraft by Keroliver in 1/43 scale, featuring a large solar panel and lightweight frame
Two blue FAST solar racing car papercraft models by Keroliver, featuring aerodynamic bodies and solar panel roofs

Há alguns anos, apresentei aqui no blog uma coleção maravilhosa de veículos movidos a energia solar em papel, criada pelo talentoso designer e modelista francês Keroliver. Como já faz bastante tempo, achei que seria uma boa oportunidade para revisitar esse projeto notável, especialmente para os leitores que não tiveram a chance de conhecê-lo na primeira publicação.

Em novembro de 2013, Keroliver iniciou um tópico chamado Voitures Solaires (Carros Solares) no Le Forum en Papier, compartilhando suas reproduções em papel de veículos solares reais, incluindo protótipos experimentais e máquinas de competição desenvolvidas por universidades e equipes de engenharia de várias partes do mundo. Mais de uma década depois, o tópico se transformou em um impressionante arquivo de projetos de veículos solares e modelismo em papel.

As fotografias que ilustram esta postagem mostram apenas uma pequena amostra de suas criações. Alguns veículos lembram automóveis convencionais, enquanto outros apresentam enormes painéis solares, formas aerodinâmicas incomuns e estruturas leves que parecem saídas diretamente de um filme de ficção científica. Alguns modelos possuem até portas que se abrem, partes móveis e detalhes surpreendentemente delicados.

Uma das coisas que mais admiro no trabalho de Keroliver é sua capacidade de reproduzir máquinas tão incomuns em escalas relativamente pequenas. Sua escala favorita é 1/64, embora muitos dos modelos mais recentes também estejam disponíveis em 1/43. Alguns são bastante simples de montar, enquanto outros certamente colocarão à prova sua paciência e suas habilidades como modelista.

Todos esses papercrafts são compartilhados no Le Forum en Papier, que, na minha opinião, é o melhor fórum de papercraft de toda a Europa. É uma comunidade maravilhosa, onde modelistas talentosos trocam ideias, mostram seus trabalhos e compartilham generosamente suas criações com outros entusiastas.

O que torna essa coleção particularmente interessante é que ela vai além do modelismo em papel. É também uma viagem fascinante pela história dos veículos movidos a energia solar, desde as primeiras máquinas experimentais até sofisticados protótipos de competição projetados para percorrer grandes distâncias utilizando a luz do sol como principal fonte de energia.

Se você gosta de veículos incomuns, engenharia, energias renováveis ou simplesmente de papercrafts um pouco diferentes do habitual, recomendo muito explorar a coleção de Keroliver. Há bastante coisa para descobrir, e talvez você acabe passando muito mais tempo navegando pelo tópico do que havia planejado inicialmente.

Solar-powered racing car papercraft by Keroliver, featuring a streamlined body and large solar panels
Solar-powered racing vehicle papercraft by Keroliver, featuring a wide solar panel roof and aerodynamic design

Ready to explore more than a decade of solar-powered papercraft creations? Visit Keroliver's original thread at Le Forum en Papier through the link below, where you'll find the models, photographs and downloadable templates shared by the author. Be sure to browse through all the pages of the thread, as this remarkable collection is spread across several pages, with plenty of interesting models waiting to be discovered.

Solar Vehicles Papercraft Collection - by Keroliver - via Le Forum en Papier

Papermau papercraft post divider

If you enjoyed these unusual solar-powered vehicles, you might also like the four papercraft projects below, featuring futuristic cars, experimental automotive designs and imaginative science fiction machines:

Four futuristic vehicle papercraft models: yellow concept car, red Blade Runner Spinner, silver experimental sports car and futuristic police vehicle

01 - Blade Runner Type-S Yellow Coupe Papercraft - by Joshua Humphreys

02 - ZOOMIE XD1 Retro-Futuristic Space Vehicle Papercraft - by Space Gooose

03 - 1970s Lancia Bertone Stratos Zero Paper Model in 1/12 Scale - by Sunny78

04 - Blade Runner Police Spinner Type-S Papercraft - by Joshua Humphreys

Papermau papercraft post divider



Papermau papercraft post divider

Sunday, September 20, 2026

Rediscovering A French Papercraft Gem For Model Railways
by Réseau Saint-Michel

French N scale 1/160 papercraft buildings by Réseau Saint-Michel for model railway layouts and dioramas, including Grand Hotel de la Gare, windmill, wooden shed, railway building and tunnel entrance

With a blog that has already surpassed the mark of 17,000 posts, it is only natural that some very special websites eventually become hidden among thousands of pages published over the years.

Réseau Saint-Michel is one of those cases. I have featured its models several times here at Papermau, but it is always worth returning to places like this, especially when we are talking about a true French gem dedicated to model railways and papercraft.

Réseau Saint-Michel is a French website dedicated to model railways and, in its downloads section, we can find a beautiful collection of papercrafts in 1/160 scale, the popular N scale, perfect for complementing model railway layouts and small dioramas.

Most of them are small buildings and urban or railway elements: houses, shops, commercial buildings, workshops, railway structures and other little details that help bring a miniature town to life.

Many of these models also have the pleasant atmosphere of mid-20th-century France. Although several of the buildings represent older architectural styles, details such as shop fronts, signs, advertisements, workshops and railway structures bring to mind the small French towns of the 1950s, 1960s and 1970s.

One curious detail is that the author seems to be a very modest person. Nowhere on the website, not even on the templates themselves, could I find a name or any clear clue about his identity. If any reader knows who is behind Réseau Saint-Michel, please leave a comment. It would be a pleasure to finally give proper credit to this talented designer.

One of the things I like most about these models is precisely their simplicity. They are not intended to be huge or excessively complicated projects. They are models made to be printed, assembled and placed directly on a railway layout, but they also work very well as small standalone dioramas.

For those who enjoy model railways, miniature architecture or simply want some small papercrafts to build during a quiet afternoon, it is well worth exploring the entire downloads page.

Some longtime Papermau readers will probably recognize several of these models. Others may be discovering Réseau Saint-Michel for the first time.

Either way, after so many years and thousands of posts, I thought it was more than time to bring this little French gem back to the front page of Papermau.

French N scale papercraft houses, Saint-Michel railway station and small railway buildings by Réseau Saint-Michel for model train layouts and dioramas

Com um blog que já ultrapassou a marca de 17.000 posts, é natural que alguns sites muito especiais acabem ficando escondidos entre milhares de páginas publicadas ao longo dos anos.

O Réseau Saint-Michel é um desses casos. Já publiquei seus modelos várias vezes aqui no Papermau, mas sempre vale a pena voltar a lugares como este, especialmente quando se trata de uma verdadeira pérola francesa dedicada ao ferromodelismo e ao papercraft.

O Réseau Saint-Michel é um site francês dedicado ao ferromodelismo e, em sua seção de downloads, encontramos uma bela coleção de papercrafts em escala 1/160, a popular escala N, perfeitos para complementar maquetes ferroviárias e pequenos dioramas.

São principalmente pequenas construções e elementos urbanos e ferroviários: casas, lojas, edifícios comerciais, oficinas, instalações ferroviárias e outros pequenos detalhes que ajudam a dar vida a uma cidade em miniatura.

Muitos desses modelos têm ainda um agradável ar de França de meados do século XX. Embora várias construções representem estilos arquitetônicos mais antigos, detalhes como fachadas comerciais, placas, anúncios, oficinas e instalações ferroviárias fazem lembrar principalmente as pequenas cidades francesas das décadas de 1950, 1960 e 1970.

Uma curiosidade é que o autor parece ser uma pessoa bastante modesta. Em nenhuma parte do site, nem mesmo nos próprios templates, encontrei um nome ou qualquer pista clara sobre sua identidade. Se algum leitor souber quem está por trás do Réseau Saint-Michel, por favor, deixe um comentário. Será um prazer finalmente dar o devido crédito a esse talentoso designer.

Uma das coisas que mais gosto nesses modelos é justamente sua simplicidade. Eles não tentam ser projetos gigantescos ou excessivamente complicados. São modelos feitos para serem impressos, montados e colocados diretamente em uma maquete, mas também funcionam muito bem como pequenos dioramas independentes.

Para quem gosta de ferromodelismo, arquitetura em miniatura ou simplesmente procura pequenos papercrafts para montar durante uma tarde tranquila, vale muito a pena explorar a página de downloads inteira.

Alguns leitores antigos do Papermau provavelmente vão reconhecer vários desses modelos. Outros talvez estejam descobrindo o Réseau Saint-Michel pela primeira vez.

De qualquer maneira, depois de tantos anos e milhares de posts, achei que já estava mais do que na hora de trazer novamente esta pequena pérola francesa para a primeira página do Papermau.

Abaixo você encontrará o link para o Réseau Saint-Michel e sua página de downloads, onde todos esses pequenos modelos de papel estão esperando para ganhar forma, tesoura, cola e um pouco de paciência.

Traditional French houses in N scale 1/160 by Réseau Saint-Michel, architectural papercrafts for model railway layouts and miniature dioramas
Vintage French shops and Garage Total papercrafts in N scale 1/160 by Réseau Saint-Michel, including a butcher shop, cafe bar and bakery for model railway layouts

Below you will find the link to Réseau Saint-Michel and its downloads page, where all these little paper models are waiting to take shape with scissors, glue and a little patience:

Rediscovering A French Papercraft Gem For Model Railways - by Réseau Saint-Michel

Papermau papercraft post divider

Below, four more papercrafts perfect for model railways, miniature scenes and railway dioramas:

01: Free Paper Buildings For Railway Layouts And Miniature Streets - by Kingsway Models

02: Loitz Railway Station In Germany Paper Model In HO Scale - by Godwin T. Petermann

03: The Old Ratzenried Railway Station Paper Model In Two Scales - by Ausschneide Bogen

04: The Railway Warehouse Paper Model - by Papermau

Papermau papercraft post divider



Papermau papercraft post divider

Thursday, September 10, 2026

The Ephemeral Museum - 1975 Hand-Drawn Crampton Locomotive Papercraft - by Jean des Gachons - Preserved by Raymond Grancher

1975 hand-drawn Crampton locomotive papercraft by Jean des Gachons assembled and photographed by Raymond Grancher

This incredible paper model, completely hand-drawn and representing an old Crampton locomotive, was created in 1975 by French illustrator and paper model designer Jean des Gachons for the Musée Français du Chemin de Fer in Mulhouse, France, the institution today known as the Cité du Train.

The model was published in 1/50 scale as part of a rare cut-and-assemble publication entitled “Locomotives ‘Mountain Est’ – ‘Crampton’ – Reproform du Musée Français du Chemin de Fer.” The publication included the Mountain Est and Crampton locomotives and consisted of six large sheets measuring approximately 50 x 33 cm. The Crampton model presented here is spread across four of those sheets.

It is interesting to notice that practically everything was done by hand. The drawings of the parts, assembly indications, arrows, component names and small notes have that unmistakable look of modelmaking projects created before personal computers became common. On one of the sheets we can clearly read the signature “J. des Gachons – 1975,” which also gives us a direct reference for the year in which the model was created.

Today this publication is quite rare. During my research I found an original copy, described as rare and in reasonable condition, offered by the specialized website Livre Rare Book for no less than 220 euros. For those who enjoy old paper models, discoveries like this also show how material originally intended to be cut out and assembled can, fifty years later, become a collectible item.

Fortunately, we do not need to cut up a rare 220-euro book to enjoy this little wonder.

This is where Mr. Raymond Grancher comes in, and I would like to thank him immensely for preserving and sharing the four sheets that make up this version of the Crampton locomotive on his Flickr profile.

But Mr. Grancher is not limited to collecting and digitizing old cut-outs. He is also a highly skilled modeler, and the two photographs illustrating this post show the Crampton built by him from these sheets. His assembly allows us to appreciate much better the amount of detail imagined by Jean des Gachons: the huge wheels, connecting rods, chassis, boiler, chimney, tender and numerous small components that give the finished model a surprisingly convincing appearance.

Raymond Grancher’s Flickr profile, by the way, deserves to be explored calmly. His collection brings together old photographs, art, ephemera, paper cut-outs and many other curious objects and images. Among them are several old and rare paper models, many of which I, even after so many years researching papercrafts on the internet, had never seen before. And in many cases, he not only preserves the models but also builds and photographs them.

As for the real locomotive that inspired this papercraft, the Crampton locomotives were developed from the ideas of British engineer Thomas Russell Crampton during the 1840s. One of their most distinctive features was the use of enormous driving wheels positioned behind the firebox, a solution that made it possible to use very large wheels while keeping the boiler relatively low. Although they were British in origin, Crampton locomotives became especially successful in France, where they were used in fast passenger services during the nineteenth century.

So what we have here is much more than simply a beautiful railway model: it is a small piece of the history of French paper modelmaking, created more than half a century ago, preserved by a passionate collector and now accessible once again to a new generation of modelers.

At the end of this post I will leave the links to the four sheets that make up this papercraft, to Raymond Grancher’s Flickr profile and also, for the curious, to the rare original 1975 edition currently offered by Livre Rare Book.

Rear view of the 1975 hand-drawn Crampton locomotive papercraft by Jean des Gachons with tender, assembled and photographed by Raymond Grancher

Este incrível modelo de papel, totalmente desenhado à mão e representando uma antiga locomotiva Crampton, foi criado em 1975 pelo ilustrador e designer de modelos de papel francês Jean des Gachons para o então Musée Français du Chemin de Fer, em Mulhouse, França, instituição hoje conhecida como Cité du Train.

O modelo foi publicado em escala 1/50 como parte de uma rara obra para recortar e montar intitulada “Locomotives ‘Mountain Est’ – ‘Crampton’ – Reproform du Musée Français du Chemin de Fer”. A publicação reunia as locomotivas Mountain Est e Crampton e era composta por seis grandes folhas, medindo aproximadamente 50 x 33 cm. O modelo da Crampton apresentado aqui ocupa quatro dessas folhas.

É interessante observar que praticamente tudo foi feito à mão. Os desenhos das peças, indicações de montagem, setas, nomes dos componentes e pequenas observações possuem aquele aspecto característico dos projetos de modelismo anteriores à popularização dos computadores pessoais. Em uma das próprias folhas podemos ler claramente a assinatura “J. des Gachons – 1975”, o que nos dá também uma referência direta para a data de criação.

Hoje essa publicação é bastante rara. Durante minha pesquisa encontrei um exemplar original, descrito como raro e em estado razoável de conservação, oferecido pelo site especializado Livre Rare Book por nada menos que 220 euros. Para quem gosta de antigos modelos de papel, esse tipo de descoberta também ajuda a perceber como materiais originalmente destinados a serem recortados e montados acabaram se transformando, cinquenta anos depois, em itens de coleção.

Felizmente, não precisamos recortar um livro raro de 220 euros para conhecer esta pequena maravilha.

Aqui entra o trabalho do senhor Raymond Grancher, a quem agradeço imensamente por preservar e compartilhar as quatro folhas que formam esta versão da locomotiva Crampton em seu perfil no Flickr.

Mas o senhor Grancher não se limita a colecionar e digitalizar antigos recortáveis. Ele também é um modelista de mão cheia, e as duas fotografias que ilustram este post mostram justamente a Crampton construída por ele a partir dessas folhas. Sua montagem permite apreciar muito melhor a quantidade de detalhes imaginada por Jean des Gachons: as grandes rodas, bielas, chassi, caldeira, chaminé, tender e inúmeros pequenos componentes que dão ao modelo uma aparência surpreendentemente convincente.

O perfil de Raymond Grancher no Flickr, aliás, merece ser explorado com calma. Seu acervo reúne fotografias antigas, arte, ephemera, recortáveis e muitos outros objetos e imagens curiosas. Entre eles estão diversos modelos de papel antigos e raros, vários dos quais eu, mesmo depois de tantos anos pesquisando papercrafts na internet, nunca havia visto antes. E, em muitos casos, ele não apenas preserva os modelos como também os monta e fotografa.

Quanto à locomotiva verdadeira que inspirou o papercraft, as locomotivas Crampton foram desenvolvidas a partir das ideias do engenheiro britânico Thomas Russell Crampton durante a década de 1840. Uma de suas características mais marcantes era a utilização de enormes rodas motrizes posicionadas atrás da fornalha, solução que permitia rodas de grande diâmetro mantendo a caldeira relativamente baixa. Embora fossem de origem britânica, as locomotivas Crampton alcançaram especial sucesso na França, onde foram empregadas em serviços rápidos de passageiros durante o século XIX.

Assim, temos aqui muito mais do que simplesmente um belo modelo ferroviário: trata-se de um pequeno pedaço da história do modelismo em papel francês, criado há mais de meio século, preservado por um colecionador apaixonado e agora novamente acessível a uma nova geração de modelistas.

No final deste post deixarei os links para as quatro folhas que compõem este papercraft, para o perfil de Raymond Grancher no Flickr e também, para os mais curiosos, para o raro exemplar original de 1975 atualmente oferecido pelo Livre Rare Book.

Preview of the four hand-drawn templates of the 1975 Crampton locomotive papercraft by Jean des Gachons, preserved and shared by Raymond Grancher

Below you will find the four original hand-drawn sheets of this remarkable 1975 Crampton locomotive papercraft, along with links to Raymond Grancher’s Flickr albums and to the rare original edition currently listed by Livre Rare Book:

Template 01: Crampton Locomotive Papercraft Template 01 - Preserved and Shared by Raymond Grancher

Template 02: Crampton Locomotive Papercraft Template 02 - Preserved and Shared by Raymond Grancher

Template 03: Crampton Locomotive Papercraft Template 03 - Preserved and Shared by Raymond Grancher

Template 04: Crampton Locomotive Papercraft Template 04 - Preserved and Shared by Raymond Grancher

Flickr Album: Raymond Grancher Flickr Albums - Vintage Papercrafts, Ephemera and Modelmaking

Rare Original Edition: 1975 Locomotives Mountain Est - Crampton by J. Gachons - Rare Original Edition

Papermau papercraft post divider

And below you will find four more vintage and historical railway papercrafts, including old locomotives and trams, all still available through their original sources:

Four vintage and historical railway papercrafts featuring old steam locomotives and trams available for download via Papermau

01: 1910's Voiture de Tramway 912 - A Vintage Paper Model - by Kartonmodellbau

02: Pöstlingberg XIV - An Old Austrian Tram Paper Model In 1/87 Scale - by Bahn Austria

03: 1945's Steam Locomotive B-20 Paper Model - by West Japan Railway

04: German Locomotive LOK 89 7538 Paper Model - by K D Troeger

Papermau papercraft post divider



Papermau papercraft post divider

Monday, September 7, 2026

Two Freycinet Barge Papercrafts In 1/200 Scale - New And Rusty Versions - by J. Zehnne

Two Freycinet barge papercrafts in 1/200 scale by J. Zehnne, showing the clean and weathered versions of the miniature French canal boat models

These two little Freycinet barge papercrafts were created by French designer J. Zehnne and are available on his personal website, NÉNÉSite.

Both models are in 1/200 scale and each one fits entirely on a single printed sheet. There are two versions to choose from: a clean, relatively new-looking barge and a much more weathered version, with rusty and aged textures that give it the appearance of a vessel that has spent many years working on rivers and canals.

Despite their small size and simple construction, the finished models have a very convincing appearance and should work very well in railway layouts, harbor scenes, river dioramas and other miniature displays.

J. Zehnne says that the idea for this papercraft came after a trip along the Loire River. Instead of reproducing a specific vessel, he decided to create a model inspired by the Freycinet type, a very common kind of French canal barge.

The Freycinet standard was introduced in France in the late nineteenth century to establish dimensions for locks and inland waterways. As a result, barges built to these dimensions became a familiar sight on French canals and rivers.

The author's page also includes several photos showing the assembly process. One important detail mentioned by J. Zehnne is that the tabs at the ends of the hull should not be folded. He also explains that the rear portholes are positioned higher than those at the front because the deck itself is higher in that area.

To keep the correct 1/200 scale, the templates should be printed without any resizing or page scaling.

You will also find photos of models assembled and customized by other builders. Some have received extra details such as masts, rudders, anchors and modified cabins, showing that this simple one-sheet project also offers plenty of room for customization.

One curious use of the model took place in France in 2013, when one of these barges was used during an educational activity to help children understand how canal locks work.

Please note that J. Zehnne distributes these models as "photoware." In practice, this means that if you build one of the barges, the author asks you to send him a photo of your finished model.

Freycinet barge papercrafts in 1/200 scale by J. Zehnne, showing miniature French canal boats with clean, rusty and heavily weathered textures

Estas duas pequenas péniches do tipo Freycinet em papel foram criadas pelo designer francês J. Zehnne e estão disponíveis em seu site pessoal, o NÉNÉSite.

Os dois modelos estão na escala 1/200 e cada um ocupa apenas uma folha impressa. Há duas versões para escolher: uma péniche limpa, com aparência relativamente nova, e outra muito mais envelhecida, com texturas enferrujadas e desgastadas que dão a impressão de uma embarcação que passou muitos anos trabalhando em rios e canais.

Apesar do tamanho reduzido e da construção simples, os modelos montados têm uma aparência bastante convincente e devem ficar muito bem em maquetes ferroviárias, cenas portuárias, dioramas fluviais e outros cenários em miniatura.

J. Zehnne conta que a ideia para este papercraft surgiu depois de um passeio ao longo do rio Loire. Em vez de reproduzir uma embarcação específica, ele decidiu criar um modelo inspirado no tipo Freycinet, uma das clássicas péniches dos canais franceses.

O padrão Freycinet foi introduzido na França no final do século XIX para estabelecer dimensões para eclusas e vias navegáveis interiores. Como consequência, as péniches construídas de acordo com essas medidas tornaram-se uma presença bastante comum nos canais e rios franceses.

A página do autor também traz várias fotos mostrando o processo de montagem. Um detalhe importante mencionado por J. Zehnne é que as abas localizadas nas extremidades do casco não devem ser dobradas. Ele também explica que as vigias da parte traseira ficam posicionadas mais acima que as da frente porque o próprio convés é mais alto nessa região.

Para manter corretamente a escala 1/200, os templates devem ser impressos sem qualquer redimensionamento ou ajuste de página.

Na mesma página você também encontrará fotos de modelos montados e modificados por outros modelistas. Alguns receberam detalhes extras como mastros, lemes, âncoras e cabines modificadas, mostrando que este pequeno projeto de apenas uma folha também oferece bastante espaço para personalização.

Uma utilização curiosa do modelo aconteceu na França em 2013, quando uma dessas péniches foi usada durante uma atividade educativa para ajudar crianças a entender como funcionam as eclusas dos canais.

Vale observar que J. Zehnne distribui estes modelos como "photoware". Na prática, isso significa que, se você montar uma das péniches, o autor pede que envie para ele uma foto do modelo pronto.

Detailed Freycinet barge papercraft in 1/200 scale by J. Zehnne, a miniature French canal boat paper model for nautical and river dioramas

Below you will find the original NÉNÉSite page, where you can download both versions of the Freycinet barge and also see the assembly photos:

Two Freycinet Barge Papercrafts In 1/200 Scale - by J. Zehnne

Papermau papercraft post divider

Below you will find four more papercrafts of barges, ferry boats and working vessels previously featured here at Papermau.

Four free papercrafts of barges, ferries and working boats, including detailed miniature river vessels and ship models, via Papermau

01:
Flat-Type Ship VSS Bonn Paper Model In 1/50 Scale - by Kall Boys