Showing posts with label spanish. Show all posts
Showing posts with label spanish. Show all posts

Saturday, August 9, 2025

Casa De La Culla In Manresa - From The 13th Century To Papercraft
by Ignasi Sergon i Cornellas

Taking up three printed sheets, this is the paper model of the Casa de la Culla, created in 1983 by Spanish architect and designer Ignasi Sergon i Cornellas, from the Isegon website. 

Although there are few photos available for an accurate comparison, the model is estimated to be at a scale between approximately 1/64 and 1/87, based on average door height. 

Casa de la Culla is a historic building located at an advanced point of the city of Manresa, near the main road. Documented since the 13th century, this fortified house features a watchtower and protective walls, typical characteristics of medieval buildings designed to defend and control the region. 

In 1982, Casa de la Culla was acquired by the City Council and four years later adapted to serve as the House of Nature. 

Today, it houses the Bages Learning Camp, a center dedicated to environmental education and rural heritage, offering various activities related to organic farming, biodiversity, and sustainability. 

Additionally, the site includes guided tours of a historic winery and its small vineyard, community gardens, and an official weather station. 

Although now integrated into the urban fabric due to city growth, Casa Culla maintains its original medieval structure, preserving its typical farmhouse layout, with a staircase at the main entrance and isolated steps at ground-level accesses.

Its property is surrounded by orchards and green areas, creating a privileged space for contact with nature and environmental learning. 

Thus, Casa de la Culla is not only an architectural testament to the medieval past of the region, but also an important contemporary center for environmental education, harmoniously connecting history, culture, and sustainability.

Ocupando três folhas impressas, este é o modelo de papel da Casa de la Culla, criada em 1983 pelo arquiteto e designer espanhol Ignasi Sergon i Cornellas, do site Isegon. 

Embora não existam muitas fotos disponíveis para uma comparação precisa, estima-se que o modelo esteja em uma escala aproximada entre 1/64 e 1/87, com base na altura média das portas. 

A Casa Culla é uma construção histórica localizada em um ponto avançado da cidade de Manresa, próxima à estrada principal. 

Documentada desde o século XIII, essa casa-fortaleza possui torre de vigia e muralhas de proteção, características típicas das edificações medievais que tinham a função de defender e controlar a região. 

Em 1982, a Casa Culla foi adquirida pela Prefeitura e, quatro anos depois, adaptada para funcionar como a Casa da Natureza. 

Atualmente, ela abriga o Acampamento de Aprendizagem de Bages, um centro dedicado à educação ambiental e ao patrimônio rural, que oferece diversas atividades relacionadas à agricultura orgânica, biodiversidade e sustentabilidade. 

Além disso, o local conta com visitas guiadas a uma vinícola histórica e seu pequeno vinhedo, hortas comunitárias e uma estação meteorológica oficial. 

Apesar de estar agora integrada ao tecido urbano devido ao crescimento da cidade, a Casa Culla mantém sua estrutura medieval original, preservando sua planta típica de casa de fazenda, com o lance de escadas na entrada principal e acessos térreos por degraus isolados. 

Sua propriedade é cercada por pomares e áreas verdes, criando um espaço privilegiado para o contato com a natureza e para o aprendizado sobre o meio ambiente. 

Assim, a Casa Culla não é apenas um testemunho arquitetônico do passado medieval da região, mas também um importante centro contemporâneo de educação ambiental, que conecta história, cultura e sustentabilidade de forma harmoniosa.


Link:
Casa.De.La.Culla.In.Manresa.Papercraft.by.Ignasi.Sergon.i.Cornellas


More Architectural Paper Models in HO and N scales related posts:








Tuesday, June 24, 2025

The Ephemeral Museum - Sagrada Familia In Spain - by T.Ichiyama
Assembled by Krankschaft

While browsing the internet, I happened to stumble, completely by accident, upon a beautiful paper model of the Sagrada Família, built by a Chinese modeler named Krankschaft, who currently lives in Singapore. 

He shared a few photos of his finished build on Reddit, along with a very interesting write-up about his experience. 

According to him: “This is the paper model of the Sagrada Família from Canon Creative Park. I frequently change the blades of my craft knife to ensure precise cuts. I also have another knife specifically for scoring the folds. I used UHU glue and tweezers to press the edges together so the paper would absorb the glue and bond almost instantly. For printing, I used 150 gsm cardstock.” 

The model he built was designed by the talented Japanese designer T. Ichiyama, exclusively for the Canon website. 

And this isn’t your average papercraft, it’s one of those projects that demand respect: the pieces are spread across 29 pages, and the instructions take up another 24. That alone gives you an idea of the level of complexity involved. Definitely a challenge for experienced modelers, or at least very patient and persistent ones. 

As for the inspiration behind it all, the Sagrada Família is, without exaggeration, one of the most fascinating works of modern architecture. 

Located in Barcelona, this monumental cathedral began construction in 1882 and, more than a century later, is still a work in progress. 

Its most famous architect, Antoni Gaudí, brought to it a unique blend of Gothic elements and organic forms inspired by nature, trees, bones, caves, all reimagined in stone, light, and color. 

Gaudí was a deeply religious man who saw the construction of the cathedral as his life’s mission, not just as an architect, but as a devout Christian. 

In his final years, he lived almost entirely within the construction site, in a modest workshop, dedicating himself wholly to the Sagrada Família and to God. 

Knowing he wouldn’t live to see it completed, he left behind detailed instructions in plaster models and documents, many of which were unfortunately destroyed during the Spanish Civil War, forcing future generations of architects to piece together his vision from what remained. 

And here’s a curious fact: despite its grandeur and worldwide recognition, the Sagrada Família was only officially proclaimed a minor basilica by the Vatican in 2010. 

And for those who are curious, Singapore, where our dedicated modeler Krankschaft lives, is a small yet vibrant tropical island in Southeast Asia, located at the southern tip of the Malay Peninsula. 

Though it covers just 710 square kilometers, it’s home to around five million people from a mix of cultural backgrounds, including Chinese, Malay, Indian, and Eurasian communities, all living in one of the most organized and technologically advanced places on the planet. 

You’ll find the download link a bit further down, in case you’d like to build your own version of the Sagrada Família in paper.

Passeando pela internet, acabei esbarrando, totalmente por acaso, com um belíssimo papercraft da Sagrada Família, montado por um modelista chinês chamado Krankschaft, que atualmente vive em Singapura. 

Ele compartilhou algumas fotos de sua montagem no Reddit e, junto delas, postou um relato bem interessante sobre sua experiência. 

Segundo ele: “Este é o modelo de papel da Sagrada Família, da Canon Creative Park. Troco as lâminas do meu estilete com frequência para conseguir cortes mais precisos. Tenho também outro estilete reservado apenas para vincar as dobras. Usei cola UHU e uma pinça para pressionar as bordas, de modo que o papel absorvesse rapidamente a cola e criasse uma colagem quase instantânea. Para a impressão, utilizei papel cartão de 150 g/m².” 

O modelo que Krankschaft montou foi criado pelo talentoso designer japonês T. Ichiyama, com exclusividade para o site da Canon. 

Não é um projeto qualquer , é daqueles que impõem respeito: as peças estão distribuídas em 29 folhas e as instruções ocupam mais 24 páginas, o que já dá uma boa ideia da complexidade envolvida. Sem dúvida, um desafio para modelistas experientes ou, ao menos, pacientes e persistentes. 

Falando na inspiração para tudo isso, a Sagrada Família é, sem exagero, uma das obras mais fascinantes da arquitetura moderna. 

Localizada em Barcelona, essa catedral monumental começou a ser construída em 1882 e, mesmo mais de um século depois, ainda está em obras. 

Seu arquiteto mais famoso, Antoni Gaudí, imprimiu ali uma mistura única de elementos góticos com formas orgânicas inspiradas na natureza, árvores, ossos, cavernas, tudo reinterpretado em pedra, luz e cor. 

Gaudí era um homem de fé profunda, e via a construção da catedral como sua missão de vida — não apenas como arquiteto, mas como cristão devoto. 

Nos últimos anos de sua vida, passou a viver praticamente dentro do canteiro de obras, numa oficina simples, dedicando-se integralmente à Sagrada Família e a Deus. 

Sabendo que não veria sua obra concluída, deixou instruções detalhadas em modelos de gesso e documentos, muitos dos quais foram perdidos durante a Guerra Civil Espanhola, forçando gerações futuras de arquitetos a reconstruir seu estilo com base em fragmentos. 

E um detalhe curioso: apesar de toda sua grandiosidade e reconhecimento internacional, a Sagrada Família só foi oficialmente proclamada basílica menor pelo Vaticano em 2010. 

Ah, e para quem ficou curioso, Singapura, onde vive nosso dedicado modelista Krankschaft, é uma pequena e vibrante ilha tropical no sudeste asiático, situada no extremo sul da Península Malaia. 

Mesmo com seus modestos 710 km², é habitada por cerca de cinco milhões de pessoas de culturas diversas, como chineses, malaios, indianos e eurásios, convivendo num dos lugares mais organizados e tecnologicamente avançados do planeta. 

Um pouco mais abaixo está o link para quem quiser montar sua própria versão da Sagrada Família.


Link:
The.Sagrada.Familia.In.Spain.Papercraft.by.T.Ichiyama.via.Canon


About the Ephemeral Museum:

I "am in the paper modeling" since 2005, although I've had contact with paper models from my childhood in the 1970s, via magazines that were sold sporadically in newsagents

I remember magazines with houses to build and dioramas/playsets of airports, western forts, nativity scenes and the like. 

With the advent of the internet what happened was simply a revival of the papercraft hobby for me and many other people of my generation. 

Today I am opening a new session here on the blog, the Ephemeral Museum , which is a place where I will show some of the models that I built all these years.

I would also like this to be a space where all modelers friends could show their work, so if anyone wants to participate in this "museum", just send photos of your work and a few words, if you want, to the e-mail:


mautherous@gmail.com

All who submit their work will be published, without exceptions.

Eu "estou no papelmodelismo" desde 2005, embora eu já tivesse contato com modelos de papel desde minha infância, nos anos 1970, via revistas que eram vendidas esporadicamente em bancas de jornal

Lembro que haviam revistas com casas para montar e dioramas/playsets de aeroportos, fortes-apache, presépios e coisas do tipo. 

Com o advento da internet o que houve foi simplesmente um renascimento do hobby do papelmodelismo para mim e muitas outras pessoas de minha geração

Hoje eu estou inaugurando uma nova sessão aqui no blog, o Ephemeral Museum, que é um lugar aonde irei mostrar alguns dos modelos que eu construí em todos estes anos

Também gostaria que esse fosse um espaço aonde todos os amigos modelistas pudessem mostrar seus trabalhos, sendo assim, se alguém quiser participar deste "museu", basta mandar fotos de seu trabalho e algumas palavras para o e-mail abaixo:


mautherous@gmail.com

Todos que enviarem seus trabalhos serão publicados, sem exceções.


More "The Ephemeral Museum" related posts:








Tuesday, June 17, 2025

1960s Spanish Torpedo Boat Vintage Paper Model - by Editorial Roma

I came across this vintage papercraft of a torpedo boat in an online auction, where it was offered in its original printed version. As you can imagine, it wasn’t cheap. 

I was already familiar with several models from this same publisher, Editorial Roma, from Spain, and had even posted some of them here on the blog before, but I had never seen this particular one. 

So, I decided to recreate it virtually in SketchUp and prepare a digital template so that anyone interested could download and build their own torpedo boat. 

According to the information provided in the auction listing, this model was originally published in the 1960s, although the exact year wasn’t specified. 

While working on the file, I took the opportunity to clean up the template, removing the yellowed background caused by the aging of the original paper, which had been preserved in the scan. 

This should definitely help save ink when printing. In the PDF I prepared for download, I included two versions: one with a clean background, ideal for printing, and another that preserves the original look, aimed at collectors or fans of the vintage aesthetic. 

Just be sure to select the version you prefer when printing. Editorial Roma, based in Barcelona, was a very popular publisher in Spain, especially between the 1950s and 1970s. 

While it was best known for its educational and religious publications aimed at children — such as schoolbooks, illustrated catechisms, and educational magazines, it also played an important role in spreading papercraft during that time. 

These models, known in Spain as recortables, were simple, colorful, and primarily designed for kids, depicting scenes from everyday life, houses, vehicles, characters, and often religious themes like nativity scenes and biblical stories. 

The illustrations had a charming, naïve style, usually hand-drawn, with step-by-step visuals that made them easy to assemble, even for young children. 

They were sold as loose sheets or bound booklets, available at newsstands, stationery shops, or included as inserts in children’s books and magazines. In addition to civilian and religious themes, Editorial Roma also produced some military-themed papercrafts, although in smaller numbers. 

These models appeared mainly during the 1960s and 1970s and included tanks, planes, military trucks, cannons, and small dioramas of bunkers or fortresses. The vehicles and soldiers were rendered in a stylized, almost cartoonish way, loosely inspired by real equipment, especially from World War II. 

Despite their playful appeal, these models often carried a subtle ideological message, promoting values like heroism, discipline, and patriotism, reflecting the political climate of Francoist Spain at the time. 

Today, Editorial Roma’s papercrafts are considered collector’s items and are highly valued by fans of vintage papercraft and Spanish graphic heritage. 

These models have a special charm, not only because of their nostalgic style but also for the way they sparked imagination and played an educational role in the childhood of many generations.

Encontrei este antigo papercraft de um barco torpedeiro em um leilão online, onde ele era oferecido em sua versão impressa original. Como vocês podem imaginar, o preço não era nada barato. 

Já conhecia e inclusive publiquei aqui no blog vários modelos dessa mesma editora, a Editorial Roma, da Espanha, mas nunca havia visto este em particular. 

Decidi então recriá-lo virtualmente no SketchUp e preparar um template digital, para que todos que quiserem possam baixar e montar seu próprio barco torpedeiro. 

Segundo as informações disponíveis no site do leilão, este modelo foi originalmente publicado na década de 1960, embora o ano exato não tenha sido especificado. 

Durante o processo, aproveitei para limpar o template, removendo o fundo amarelado do papel envelhecido que apareceu no escaneamento original. Isso certamente ajudará a economizar tinta na hora da impressão. 

No arquivo PDF que preparei para download, incluí duas versões: uma com o fundo limpo, ideal para impressão, e outra preservando o aspecto original, voltada para colecionadores ou entusiastas do visual vintage. Fique atento na hora de imprimir para escolher a versão que preferir. 

A Editorial Roma, de Barcelona, foi uma editora bastante popular na Espanha, especialmente entre as décadas de 1950 e 1970. 

Embora fosse mais conhecida por suas publicações didáticas e religiosas voltadas ao público infantil, como livros escolares, catecismos ilustrados e revistas educativas, ela também teve um papel importante na difusão dos recortáveis de papel naquele período. 

Esses modelos, conhecidos na Espanha como recortables, eram simples, coloridos e pensados principalmente para crianças, retratando cenas do cotidiano, casas, veículos, personagens e, com frequência, temas religiosos como presépios e passagens bíblicas. 

Os desenhos tinham um estilo ingênuo e simpático, geralmente feitos à mão, com instruções ilustradas que facilitavam a montagem mesmo para os mais novos. 

Eram vendidos em folhas soltas ou cadernos encadernados, disponíveis em bancas de jornal, papelarias ou como encartes em publicações infantis. 

Além dos temas civis e religiosos, a Editorial Roma também produziu alguns papercrafts com temática militar, embora em menor quantidade. 

Esses modelos apareceram principalmente nas décadas de 1960 e 1970, e incluíam tanques, aviões, caminhões de guerra, canhões e pequenos dioramas com fortalezas ou bunkers. Os veículos e soldados eram representados de forma estilizada, quase caricatural, vagamente inspirados em equipamentos reais, sobretudo da Segunda Guerra Mundial. 

Apesar do apelo lúdico, esses modelos muitas vezes traziam uma mensagem ideológica sutil, exaltando valores como heroísmo, disciplina e patriotismo, condizentes com o contexto político da Espanha franquista. 

Hoje, os recortáveis da Editorial Roma são considerados itens de colecionador, muito valorizados por entusiastas do papercraft vintage e da memória gráfica infantil espanhola. 

Esses modelos conservam um charme especial, não apenas pelo estilo da época, mas também pela maneira como despertavam a criatividade e contribuíam para a formação lúdica de muitas gerações.


Download:
1960s.Spanish.Torpedo.Boat.Vintage.Paper.Model.by.Editorial.Roma


More Vintage Paper Models related posts:








Thursday, January 30, 2025

Dodge "RENFE" WC 214 Truck Miniature Paper Model - by Asociacion Cultural Mesaches

This 1941 Dodge WC-214 truck paper model is offered by the Asociación Cultural Mesaches, from Spain, in celebration of the 75th anniversary of the founding of Renfe (Red Nacional de los Ferrocarriles Españoles), the country's main railway operator. 

Founded in 1941, Renfe is responsible for passenger and freight transportation in Spain. 

Today, it primarily operates high-speed (AVE), regional, and suburban services and is recognized for its modern trains and extensive high-speed rail network, one of the fastest in the world. 

The paper model replicates the Dodge WC-214 version used by Renfe, featuring the company’s colors and logo. 

In 1952, Renfe acquired five units of this vehicle. Originally designed as an American military truck from the Dodge WC series, used during World War II, these vehicles were adapted for railway services, being employed for track maintenance and inspection. 

Before arriving in Spain, the vehicles underwent modifications, including replacing their gasoline engines with diesel engines. 

Additionally, they were fitted with special wheels capable of running both on railway tracks and regular roads, providing greater versatility for transportation and railway maintenance.

Este modelo de papel do Caminhão Dodge WC-214 de 1941 é oferecido pelo site da Asociación Cultural Mesaches, da Espanha, em comemoração ao 75º aniversário da fundação da Renfe (Red Nacional de los Ferrocarriles Españoles), a principal operadora ferroviária do país. 

Fundada em 1941, a Renfe é responsável pelo transporte de passageiros e cargas na Espanha. 

Atualmente, opera principalmente serviços de alta velocidade (AVE), regionais e suburbanos, sendo reconhecida por seus trens modernos e pelo extenso sistema de alta velocidade, um dos mais rápidos do mundo. 

O modelo de papel reproduz a versão do Dodge WC-214 utilizada pela Renfe, com suas cores e logotipo característicos. 

A empresa adquiriu cinco unidades desse veículo em 1952. Originalmente projetadas como caminhonetes militares americanas da série Dodge WC, usadas na Segunda Guerra Mundial, essas unidades foram adaptadas para serviços ferroviários, sendo empregadas na manutenção e inspeção das linhas. 

Antes de chegarem à Espanha, os veículos passaram por modificações, incluindo a substituição dos motores a gasolina por motores a diesel. 

Além disso, foram equipados com rodas especiais capazes de trafegar tanto sobre trilhos quanto em estradas comuns, permitindo maior versatilidade no transporte e na manutenção ferroviária.


Link:
Dodge.RENFE.WC.214.Truck.Miniature.Paper.Model.by.Asociacion.Cultural.Mesaches


More Paper Models of Trucks related posts:








Thursday, January 23, 2025

Deadpool & Wolverine Miniature Paper Toys - by Mr. Demand

I don’t know about you, but I think it’s about time we took a break from superhero movies. Even the ones that don’t take themselves too seriously, like these two characters, feel a bit overdone. 

That said, for those who still enjoy them, here are two cool paper toys of Deadpool and Wolverine. 

They were created by the talented Spanish designer Mr. Dmand from the website Dmand Mini Papercraft. 

On the website, you can download the paper toys of Deadpool and Wolverine, the latter without the mask. 

To download the paper toy of Wolverine in his full costume, simply visit Mr. Dmand's Instagram.

Eu não sei vocês, mas acho que já passou da hora de darem uma pausa nos filmes de super-heróis. Mesmo aqueles que não se levam tão a sério, como é o caso destes dois personagens, já estão um pouco saturados. 

De qualquer forma, para quem ainda curte, aqui estão dois paper toys bem legais do Deadpool e do Wolverine. 

Eles foram criados pelo talentoso designer espanhol Mr. Dmand, do site Dmand Mini Papercraft. 

No site, você poderá baixar os paper toys do Deadpool e do Wolverine, sendo este último sem a máscara. 

Já para baixar o paper toy do Wolverine com o traje completo, basta visitar o Instagram do Mr. Dmand.


Link:
Deadpool.&.Wolverine.Miniature.Paper.Toys.by.Mr.Demand


More Original Paper Toys by Mr. Dmand related posts: