Showing posts with label catalan. Show all posts
Showing posts with label catalan. Show all posts

Thursday, May 11, 2023

Saint George's Day - A Medieval Castle Paper Model - by Eme ARQ

Created by Spanish designers Marta González y Míriam Bello, from Eme Arq Studio website, this beautiful Medieval Castle occupies six sheets of paper and is perfect for Dioramas, School Works, RPG and Wargames. 

They created this castle to celebrate Saint Jordi`s Day in Catalonia. I think the scale is something about HO (1/87 scale), but I am not shure. 

Saint Jordi Day, or Saint George's Day and also known as Catalan Valentine's Day, is a very special celebration in Catalonia that takes place every year on April 23rd. 

It's a day when the streets are filled with books and roses, and people celebrate love, culture, and Catalan identity. 

The story behind Saint George's Day dates back to a medieval legend that tells how the knight Saint George saved a princess from a fierce dragon. According to the legend, when Saint George killed the dragon, a red rose grew from its blood, which he gave to the princess as a symbol of love and devotion. 

Since then, Catalans celebrate Saint George's Day as a day of love and devotion, exchanging roses and books as symbolic gifts. Roses represent love and devotion, while books represent Catalan culture and identity. 

During Saint George's Day, the streets are filled with book and flower stalls, and people stroll through the streets, buying gifts for their loved ones. It's a day of celebration and festivity, where Catalan culture and tradition are at the center of attention. 

In summary, Saint George's Day is a very special day in Catalonia, where people celebrate love, culture, and Catalan identity through the exchange of roses and books. It's a celebration full of history and meaning, which enchants everyone who celebrates it.

Criado pelas designers espanholas Marta González y Míriam Bello, do site Eme Arq Studio, este belo Castelo Medieval ocupa seis folhas de papel e é perfeito para Dioramas, Trabalhos Escolares, RPG e Wargames. 

Elas criaram este castelo para celebrar o Dia de São Jordi, na Catalunha. Eu creio que a escala seja HO (escala 1/87), mas eu não tenho certeza. 

O Dia de São Jorge, ou São Jordi e também conhecido como Dia dos Namorados Catalão, é uma festa muito especial na Catalunha que acontece todos os anos em 23 de abril. 

É um dia em que as ruas se enchem de livros e rosas, e as pessoas celebram o amor, a cultura e a identidade catalã. 

A história por trás do Dia de São Jordi remonta a uma lenda medieval que conta como o cavaleiro São Jorge salvou uma princesa de um dragão feroz. Diz a lenda que quando São Jorge matou o dragão, do seu sangue nasceu uma rosa vermelha, que ele deu à princesa como símbolo de amor e devoção. 

Desde então, os catalães celebram o Dia de São Jordi como um dia de amor e devoção, trocando rosas e livros como presentes simbólicos. As rosas representam o amor e a devoção, enquanto os livros representam a cultura e a identidade catalã. 

Durante o Dia de São Jordi, as ruas se enchem de barracas de livros e de flores, e as pessoas passeiam pelas ruas, comprando presentes para seus entes queridos. É um dia de festa e de celebração, onde a cultura e a tradição catalãs estão no centro das atenções. 

Em resumo, o Dia de São Jordi é um dia muito especial na Catalunha, onde as pessoas celebram o amor, a cultura e a identidade catalã através da troca de rosas e livros. É uma festa cheia de história e significado, que encanta a todos que a celebram.


Link:
Saint.George's.Day.A.Medieval.Castle.Paper.Model.by.Eme.ARQ


More Castles Paper Models related posts:








Tuesday, July 13, 2021

Real Size Child Skeleton Paper Model With 120 Cm Tall
For School Works And Halloween Decoration - by 3 Macarrons

A native from Barcelona, Spain, Nitdia (Night and Day in Catalan) is a biologist, herbalist, school guide and mother of five. And it's for her kids that she creates a lot of activities. This 120 cm tall skeleton is about the size of a child. 

Regarding this project, she says: These days we are very busy understanding the human body. My son Lluc only related the skull to the pirate skulls so we decided to get down to work to understand it better and, for this purpose, I prepared a life-size skeleton (120cm) so that you can print, cut and assemble it. The bones are loose so they have to figure out which is which.

Natural de Barcelona, na Espanha, Nitdia (Noite e Dia em catalão) é uma bióloga, fitoterapeuta, guia de escola e mãe de cinco crianças. E é para seus filhos que ela cria um monte de atividades. Este esqueleto com 120 cms de altura tem o tamanho aproximado de uma criança. 

A respeito deste projeto, ela diz: Atualmente, estamos muito ocupados entendendo o corpo humano. Meu filho Lluc relacionou o crânio apenas com os crânios de pirata, então decidimos começar a trabalhar para entendê-lo melhor e, para isso, preparei um esqueleto em tamanho real (120cm) para que você possa imprimir, cortar e montar. Os ossos estão soltos, então eles precisam descobrir qual é qual.


Link:
Real.Size.Child.Skeleton.Paper.Model.With.120.Cm.Tall.For.School.Works.An. Halloween.by.3.Macarrons

Monday, September 28, 2020

Lises Dukkehus - Lise Doll House - A Danish Vintage Paper Model
via Sala Lúdica

This beautiful and rare paper model of a family house, with complete furniture, garage and even vehicles were created by a Danish designer called Hoge (unfortunately i couldn't find your surname). This model was preserved and is now kindly shared by the Catalan collector Francesc DÀssis Lopez Sala, from Sala Lúdica website. Mr. Sala says that, based on the models of cars and the furniture and objects that decorate the house, he thinks that this model was created around the 1930s. - I think I will try build this, because I would love to see it built, ninety years after it was created. Who can imagine that things so fragile and ephemeral would cross decades (almost 100 years), and would be shared in media that would be considered science fiction in 1930? - What do you think? Leave your comment at the end of this post.

Este belo e raro modelo de papel de uma casa de família com mobiliário completo, garagem e até veículos foi criado por um designer dinamarquês chamado Hoge (infelizmente eu não consegui descobrir seu sobrenome). Este modelo foi preservado e agora é gentilmente compartilhado pelo colecionador catalão Francesc DÀssis Lopez Sala, do site Sala Lúdica. O Sr. Sala diz que baseando-se nos modelos de carros na garagem e nas mobílias e objetos que decoram a casa, provavelmente este modelo foi criado lá pela década de 1930. Eu acho que vou montar essa casinha, porque eu eu adoraria vê-la construída, noventa anos depois de ter sido criada. Quem podeira imaginar que coisas tão frágeis e efêmeras atravessariam décadas (quse cem anos), e seriam compartilhadas em mídias que seriam consideradas ficção científica em 1930? - O que você acha? Deixe seu comentário no final desta postagem.


Link:
Lises.Dukkehus.Lise.Doll.House.A.Danish.Vintage.Paper.Model.via.Sala.Lúdica