This is the Wood Cabin, a simple model in only two sheets of paper that I believe will be useful for Dioramas, RPG and Wargames. Have fun!
Esta é a Cabana de Madeira, um modelo bem simples em apenas duas folhas de papel que eu acredito será útil para Dioramas, RPG e Wargames. Boa Montagem!
I could find out almost nothing about the author of these beautiful paper models. What I can see is that it is an amazing and varied art, which demands a huge amount of work.
It takes passion to do something like this, so well done, where everything connects and completes itself. In fact, searching the site, the only thing I found was this modest text below:
"These arts are just made for fun. Print them out and have fun with your family!" - Little House On The Prairie
I want to thank my Twitter friend CrazyMade or @CrazyMade1 for referring me to this website.
CrazyMade is an Indian craftsman and on his Twitter page he defines himself like this:
"CrazyMade is about creative paper ideas and DIY paper crafts. We make videos about miniatures, 3D model, architectural model, etc..."
If you want to know more about CrazyMade, below are the links to its Twitter and Youtube pages:
Eu não consegui descobrir quase nada a respeito do autor destes belos modelos de papel. O que posso ver é que é uma arte incrível e variada, que demanda um trabalho enorme.
É preciso paixão para fazer algo assim, tão bem feito, onde tudo se conecta e se completa. Na verdade, vasculhando o site, a única coisa que achei foi esse modesto texto abaixo:
"Essas artes são feitas apenas para a diversão. Imprima-os e divirta-se com sua família!" - Little House On The Prairie
Eu quero agradecer ao meu amigo do Twitter, CrazyMade, or @CrazyMade1, por me indicar esse website.
CrazyMade é um artesão indiano e em sua página no Twitter, se define assim:
"CrazyMade versa sobre sobre idéias criativas de papel e artesanato de papel DIY. Fazemos vídeos sobre miniaturas, modelo 3D, modelo de arquitetura, etc ..."
Se você quiser saber mais sobre CrazyMade, abaixo os links para sua páginas no Twitter e no Youtube:
This beautiful paper model of an Old West Diorama was originally published on August 15, 1965, in the issue 33 of Italian children's magazine Corriere dei Piccoli.
Este belo modelo de papel de um Diorama do Velho Oeste foi originalmente publicado no dia 15 de agosto de 1965, na edição nº 33 da revista infanto-juvenil italiana Corriere dei Piccoli.
This is the Saloon, the first paper model of the Western Town Diorama, a serie of papercrafts published in several Disney comics between the 1970s and 1980s. Mais em breve.
Este é Saloon, o primeiro modelo de papel do Diorama da Cidade do Velho Oeste, uma série de papercrafts publicada em várias revistas em quadrinhos da Disney nas decadas de 1970 e 1980. More soon.
A great model of a Western Fort, that was published in several parts, weekly, in 1980, inside Disney`s magazines. All the photos of the model in this post are by Mr. Jens, a great German modeler, and were originally posted on the German Forum Kartombau.De (link to original Mr. Jens` post at the end of this post). Seite 42, which does a great work of preservation and dissemination of these old models of Disney, generously shares with us this rare model.
Um belíssimo modelo de um Forte Apache, que foi originalmente encartado semanalmente nas revistas da Disney, durante o ano de 1980. Todas as fotos que ilustram este post, são do Sr. Jens, um grande modelista alemão, que as postou originalmente no forum alemão Kartombau.De (link para a postagem original no fim deste post). O site Seite 42, que faz um belo trabalho de conservação e divulgação destes antigos modelos da Disney, generosamente compartilha este raro Forte Apache conosco.
I "am in the paper modeling" since 2005, although I've had contact with paper models from my childhood in the 1970s, via magazines that were sold sporadically in newsagents. I remember magazines with houses to build and dioramas/playsets of airports, western forts, nativity scenes and the like. With the advent of the internet what happened was simply a revival of the papercraft hobby for me and many other people of my generation. Today I am opening a new session here on the blog, the Ephemeral Museum , which is a place where I will show some of the models that I built all these years. I would also like this to be a space where all modelers friends could show their work, so if anyone wants to participate in this "museum", just send photos of your work and a few words, if you want, to the e-mail:
Eu "estou no papelmodelismo" desde 2005, embora eu já tivesse contato com modelos de papel desde minha infância, nos anos 1970, via revistas que eram vendidas esporadicamente em bancas de jornal. Lembro que haviam revistas com casas para montar e dioramas/playsets de aeroportos, fortes-apache, presépios e coisas do tipo. Com o advento da internet o que houve foi simplesmente um renascimento do hobby do papelmodelismo para mim e muitas outras pessoas de minha geração. Hoje eu estou inaugurando uma nova sessão aqui no blog, o Ephemeral Museum, que é um lugar aonde irei mostrar alguns dos modelos que eu construí em todos estes anos. Também gostaria que esse fosse um espaço aonde todos os amigos modelistas pudessem mostrar seus trabalhos, sendo assim, se alguém quiser participar deste "museu", basta mandar fotos de seu trabalho e algumas palavras para o e-mail abaixo:
My friend, the designer, modeler and wargames enthusiast Dave, from Kansas City, USA, created this stuning custom paper model of a Old West Saloon with detailed interior, using as base a simple facade designed by Italian artist Sergio Toppi for Corriere dei Piccoli magazine. Dave said: - "For many years I toyed with the idea of combining two of Sergio Toppi's playsets from Corriere dei Piccoli. The Saloon interior playset was too tall to match the Saloon exterior from the Sceriffi e Banditi playset. I finally decided that I would give it a go, using only his textures from various projects. The goal was to have a model for gamers with accessible interiors, and have it look like Mr. Toppi designed it himself. This is the result."
Meu amigo, o designer, modelista e entusiasta de wargames Dave, de Kansas City, EUA, criou este impressionante modelo de papel personalizado de um Saloon do Velho Oeste com interior detalhado, usando como base uma fachada simples projetada pelo artista italiano Sergio Toppi para a revista Corriere dei Piccoli . Dave disse: - "Por muitos anos, brinquei com a idéia de combinar dois conjuntos de peças de Sergio Toppi do Corriere dei Piccoli. O conjunto de peças do interior do Saloon era grande demais para combinar com o exterior do conjunto de peças Sceriffi e Banditi. Eu finalmente decidi que iria experimentar, usando apenas as texturas de vários projetos. O objetivo era ter um modelo para jogadores com interiores acessíveis e ainda assim parecesse que o Sr. Toppi o projetou. Esse é o resultado".
Originally published between the 1950s and 1960s in the Italian children's magazine Corriere dei Piccoli, this Old West Saloon occupies two printed sheets and comes with typical characters of the time to assemble a beautiful diorama.
Originalmente publicado entre as décadas de 1950 e 1960 na revista infanto juvenil italiana Corriere dei Piccoli, este Saloon do Velho Oeste ocupa duas folhas impressas e vem com personagens típicos da época para montar um belo diorama.
