Offered on the Japanese version of Brother's official website, this Hina-Ningyo papercraft spans twelve printed sheets.
At the end of this post, in addition to the link for the templates, I will also provide a link to a well-made, extensively illustrated tutorial showing the assembly of this beautiful decorative papercraft.
Hinamatsuri, also known as the Doll Festival, is a traditional Japanese celebration that takes place annually on March 3rd.
This festival is dedicated to girls and aims to wish them happiness, health, and harmonious growth.
During Hinamatsuri, elaborate sets of dolls called "Hina-Ningyo" are displayed on a tiered platform covered with a red cloth.
Hinamatsuri has its roots in the Heian period (794-1185), when people believed that the dolls could ward off evil spirits.
Initially, the dolls were set afloat on a river to carry away misfortunes, but over time, the practice evolved into displaying the dolls at home.
During the Doll Festival, families prepare and consume specific foods such as "chirashizushi" (scattered sushi), "hishimochi" (diamond-shaped colored rice cakes), and "shirozake" (a type of sweet white sake). These foods hold symbolic meanings, such as prosperity and health.
A complete set of Hina-Ningyo can include up to 15 dolls, representing the emperor, the empress, courtiers, and musicians, all dressed in traditional Heian court attire.
The dolls are arranged on a 5 to 7-tiered platform, with the imperial couple at the top. These sets are often passed down through generations within families.
In a seven-tier set, from top to bottom, are the Emperor and Empress, three court ladies (sannin kanjo), five musicians (gonin bayashi), two ministers (udaijin and sadaijin), three samurai (shicho), furniture and kitchen utensils, and carriages, travel items, and other accessories.
In a five-tier set, also from top to bottom, are the Emperor and Empress, three court ladies, five musicians, two ministers, and various furniture and utensils.
While the sets typically have 5 to 7 tiers, this four-tier papercraft can also be considered an authentic Hina-Ningyo, representing the Emperor and Empress, three court ladies, five musicians, and various utensils.
This papercraft offers a glimpse into the traditions and cultural significance behind Hinamatsuri, showcasing how the celebration combines historical, symbolic, and familial elements.
Oferecido na versão japonesa do website oficial da Brother, este papercraft de um Hina-Ningyo ocupa doze folhas impressas e, no final deste post, além do link para os templates também deixarei um link com um tutorial super bem feito e fartamente ilustrado mostrando a montagem deste belo papercraft decorativo.
O Hinamatsuri, também conhecido como Festival das Bonecas, é uma tradicional celebração japonesa que ocorre anualmente no dia 3 de março.
Este festival é dedicado às meninas e visa desejar-lhes felicidade, saúde e um crescimento harmonioso.
Durante o Hinamatsuri, são exibidos conjuntos elaborados de bonecas chamadas "Hina-Ningyo", que são dispostas em uma plataforma em forma de escada coberta por um tecido vermelho.
O Hinamatsuri tem suas raízes no período Heian (794-1185), quando as pessoas acreditavam que as bonecas poderiam afastar os espíritos malignos.
Inicialmente, as bonecas eram lançadas no rio como uma forma de levar os infortúnios embora, mas ao longo do tempo, a prática evoluiu para a exibição das bonecas em casa.
Durante o Festival das Bonecas, as famílias preparam e consomem alimentos específicos, como "chirashizushi" (sushi espalhado), "hishimochi" (bolos de arroz em forma de diamante coloridos), e "shirozake" (um tipo de saquê doce branco). Esses alimentos têm significados simbólicos, como prosperidade e saúde.
O conjunto completo de hina-ningyo pode incluir até 15 bonecas, representando o imperador, a imperatriz, cortesãos e músicos, todos vestidos com trajes tradicionais da corte Heian.
As bonecas são dispostas em uma plataforma de 5 a 7 níveis, com o casal imperial no topo. As famílias geralmente herdam esses conjuntos ao longo de gerações.
Em um conjunto de sete níveis estão representados, de cima para baixo, o Imperador e a Imperatriz, três damas de companhia (sannin kanjo), cinco músicos (gonin bayashi), dois ministros (udaijin e sadaijin), três samurais (shicho), mobília e utensílios de cozinha e carruagens, utensílios de viagem e outros itens.
Em um conjunto de cinco níveis estão representados, também de cima para baixo, o Imperador e a Imperatriz, três damas de companhia, cinco músicos, dois ministros e mobília e utensílios diversos.
Embora os conjuntos tenham geralmente de 5 a 7 níveis, este papercraft de quatro níveis tembém pode ser considerado um legítimo Hina-Ningyo e nele estão representados o Imperador e a Imperatriz, três damas de companhia, cinco músicos e utensílios diversos.
Este papercraft oferece um vislumbre das tradições e significados culturais por trás do Hinamatsuri, mostrando como a celebração combina elementos históricos, simbólicos e familiares.
No comments:
Post a Comment