This is the Bateau de Gokstad, the newest paper model created by my friend, the French designer and modeler Secanda. You will find many other unique paper models there, as can be seen on the last image of this post.
Some curiosities about Secanda and his creative process, in his own words: - "Secanda means "stuff to cut" in Latin language. I use just an old basic multilayer photo editor, that I use as a paper with pencil and compass.
I don't use 3D editors because first I don't know at all how to use them and then I don't like very much the paper models made only with 3D tools. For my taste, they look often as nightclub mirror balls... For my taste again, it's better to feel the hand of the drawer even if the result is rougher and less perfect.
However the real reason is maybe I'm too lazy or too stupid or too old, or the three in the same time, to learn how to use a 3D editor."
About this model in particular, Gérard said: "This new model is a well-known Viking ship: Gokstad ship. I know that many models of this famous ship already exist. Why a new one? Because I felt in love of this boat after seeing it in Oslo some years ago and because the free paper models of it are often not very right (or maybe I failed to find a right free one!)...
Ok, the main reason is the first one :-) It should be noted that this PDF is not only a package of sheets to cut, it's in the same time a booklet about Gokstad ship and what is known (and unknown) about the ships of the Viking era.
After a general introduction, many informations about these ships are scattered in the text all along the building. However, I'm not a specialist of this topic; this document is only an introduction to encourage the modeler to search for more serious documentation (and avoid most of these so many ridiculous Vikingmania websites).
Unfortunately for the modelers who don't understand French language, there is no English translation in the PDF except the titles, but there are many photos to help those who would like to build this model.
Best regards, Gérard"
"Many thanks, Secanda, for more one great model! Greetings from Brazil to France!" - Mauther
Este é o Bateau de Gokstad, o mais novo modelo de papel criado por meu amigo, o designer e modelista francês Secanda. Você vai encontrar muitos outros modelos exclusivos lá, como pode ser visto na última imagem deste post.
Algumas curiosidades sobre Secanda e seu processo criativo, nas palavras do próprio: - "Secanda significa "coisas para cortar" em latim. Eu uso apenas um velho editor de fotos básicas multicamadas, que uso como papel, lápis e compasso.
Eu não uso editores 3D porque primeiro eu não sei como usá-los e eu não gosto muito dos modelos de papel feitos apenas com ferramentas 3D. Para o meu gosto, eles parecem frequentemente com bolas espelhadas de discoteca ...
Na minha opinião novamente, é melhor sentir a mão no desenho, mesmo se o resultado for mais rude e menos perfeito.
No entanto, a verdadeira razão é que talvez eu seja muito preguiçoso ou muito estúpido ou muito velho, ou os três ao mesmo tempo, para aprender como usar um editor 3D."
Sobre este modelo em particular, Gérard diz: "Este novo modelo é um conhecido navio Viking: o navio Gokstad. eu sei que muitos modelos deste famoso navio já existem. Por que um novo? Porque eu apaixonou-se por este barco depois de vê-lo em Oslo há alguns anos e porque os modelos de papel gratuitos muitas vezes não são muito adequados (ou talvez eu não consegui encontrar um livre certo!) ...
Ok, o principal motivo é o primeiro 1 :-) Deve-se notar que este PDF não é apenas um pacote de folhas para cortar, é ao mesmo tempo um livreto sobre o navio de Gokstad e o que é conhecido (e desconhecido) sobre os navios da era Viking. Depois de um general introdução, muitas informações sobre esses navios estão espalhadas no texto em todo o edifício.
No entanto, não sou um especialista nisso tema; este documento é apenas uma introdução para encorajar o modelador a procure por documentação mais séria (e evite a maioria dessas tantas sites ridículos da Vikingmania).
Infelizmente para os modeladores que não entendem a língua francesa, não há tradução em inglês no PDF, exceto os títulos, mas há muitas fotos para ajudar quem gostaria de construir este modelo.
Atenciosamente, Gérard"
"Muito obrigado, Secanda, por mais um belo modelo! Saudações do Brasil à França!" - Mauther
More Paper Models of Boats and Ships related posts:
Titanic - 100 Years - A Tribute In Paper
Orient Line SS Oriana Cruise Liner - by Senaun - Navio De Cruzeiro Japonês
Ship Kasato Maru - 100 Years of Japanese Immigration in Brazil - 100 Anos da Imigração Japonesa no Brasil
Japan Coast Guard Ships - by 01 Kanku - Barcos Japoneses
No comments:
Post a Comment