Occupying five sheets of paper including the envelope, this beautiful New Year pop-Up card papercraft was created by Japanese designer Accroche, commissioned by Canon website.
Ocupando cinco folhas de papel incluindo o envelope, este belo cartão em estilo pop-up de Ano Novo foi criada pelo designer japonês Accroche, comissionado pelo site da Canon.
I posted this card last year, but a month after the new year, so here it is again this Chinese new year Dragon pop-up card that is so cool that can be used in any occasion.
Created by Japanese designer Kagisippo, for Canon website.
Eu postei este cartão ano passado, mas um mês depois do ano novo, então eis aqui novamente este cartão em estilo pop-up de um Dragão Chinês que é tão legal que pode ser usado em qualquer ocasião.
Criado pelo designer japonês Kagisippo, para o site da Canon.
Here is an easy-to-build paper toy collection of Chinese Zodiac Animals, offered by Canon website.
There are twelve paper toys, one for each month of the year. This series brought together on a single page you will only find if you visit Canon website in Japanese language.
If you usually enter the site in English (or Portuguese in my case), or any language other than Japanese you will not find this model and many others that only appear in the Japanese version.
So I urge you all to periodically visit the site by choosing the Japanese language and scouring the various topics. There are many paper models that, for cultural reasons, I believe, Canon only published in their mother tongue.
Aqui está uma coleção de paper toys fáceis de montar de Animais do Horóscopo Chinês, oferecida pelo site da Canon.
Há doze paper toys, um para cada mês do ano. Esta série reunida em uma única página você só encontrará se visitar o site da Canon em japonês.
Se você costuma entrar no site em inglês (ou em português no meu caso), ou qualquer outra língua que não a japonesa não encontrará este modelo e muitos outros que só aparecem na versão japonesa.
Então eu aconselho para que todos vocês façam visitas periódicas ao site escolhendo o idioma japonês e vasculhem os vários tópicos. Há muitos modelos de papel que, por motivos culturais, creio eu, a Canon só publica em sua língua pátria.
Here are some cute and easy-to-build Japanese themed New Year papercrafts created by designer and modeler Keisuke Saka, exclusively for Kirin website, to decorate your home this end of year and, who knows, bring some luck and good vibrations for you and your family.
Aqui estão alguns papercrafts fofos e fáceis de montar de Ano Novo com temática japonesa criados pelo designer e modelista Keisuke Saka, exclusivamente para o site da Kirin, para decorar sua casa neste final de ano e, quem sabe, trazer um pouco de sorte e boas vibrações para você e sua família.
Takarabune, que significa "navio do tesouro", é um veleiro fantasma usado para transportar ouro, coral, prata, pedras preciosas, fardos de arroz e outras mercadorias preciosas. 
