Monday, January 25, 2021

Chalet In The Forest - A French Vintage Paper Model - by Pellerin
Assembled by Thomas Garbutt

The beautiful work you see on the photos of this post was made by North American modeler Thomas Garbutt. He is what can be called an expert in ancient paper models, and his works are always pretty and full of details that he himself creates, making each model, a unique model. In the link below you will find a low resolution template of this model and also a little tutorial about the hobby of papercraft.

O belo trabalho que você vê nas fotos deste post foi feito pelo modelista norte-americano Thomas Garbutt. Ele é o que podemos chamar de um especialista em modelos de papel antigos, e suas obras são sempre belas e cheias de detalhes que ele mesmo cria, fazendo com que cada modelo seja um modelo único. No link abaixo você vai encontrar o template em baixa resolução deste modelo e também um pequeno tutorial sobre o hobby do papermodelismo (em inglês).


Link:
Chalet.In.The.Forest.A.French.Vintage.Paper.Model.by.Pellerin.Assembled.by.Thomas.Garbutt


More Vintage Paper Models related posts:

Vintage European Farm Papercraft - by Agence Eureka - Antiga Fazenda Européia

Kibbutz In Israel Diorama Vintage Papercraft - by Toto

Kellogg's UK Paper Village - The Church - by Toy Connect

The Old Russia Vintage Papercraft Diorama - by Encyclopedia Homeschoolica




The Ephemeral Museum - Brown & Sons General Store Diorama
A Forty Years Old Paper Model - by Philippe Régniez



My friend Philippe Régniez from Paraguay kindly sent me some photos of a vintage model that was built by him 40 years ago. With pleasure I show this model here at the blog and below you can read the nice message he wrote to me.

Dear Papermau,
First of all, congratulations for your excellent site. Here are five photos for your Ephemeral Museum. The model is at least 40 years old, it was purchased in the UK. I moved house a few times, and the model was badly damaged, I had to reshape and reconstruct it, putting a wooden frame inside. My two daughters, aged 7 and 11, spend hours playing with it (and with the other paper models I have).

All the best,

Philippe Régniez



Meu amigo Philippe Régniez do Paraguai gentilmente enviou-me algumas fotos de um modelo antigo que ele montou há mais de 40 anos. É com prazer que eu mostro seu modelo aqui no blog e também a simpática mensagem que ele escreveu.

Querido Papermau,
Antes de mais nada, parabéns pelo seu excelente site. Aqui vão cinco fotografias para o seu Ephemeral Museum. O modelo tem mais de 40 anos e foi comprado no Reino Unido. Eu mudei de casa algumas vezes, e ele sofreu uma série de acidentes, então eu tive que reformá-lo e reconstruí-lo, reforçando-o com uma moldura de madeira no interior. Minhas duas filhas, com idades entre 7 e 11 anos, passam horas brincando com ele (e com os outros modelos de papel que eu tenho).

Tudo de bom,

Philippe Régniez





About the Ephemeral Museum:

I "am in the paper modeling" since 2005, although I've had contact with paper models from my childhood in the 1970s, via magazines that were sold sporadically in newsagents. I remember magazines with houses to build and dioramas/playsets of airports, western forts, nativity scenes and the like. With the advent of the internet what happened was simply a revival of the papercraft hobby for me and many other people of my generation. Today I am opening a new session here on the blog, the Ephemeral Museum , which is a place where I will show some of the models that I built all these years. I would also like this to be a space where all modelers friends could show their work, so if anyone wants to participate in this "museum", just send photos of your work and a few words, if you want, to the e-mail:

mautherous@gmail.com

All who submit their work will be published, without exceptions.


Eu "estou no papelmodelismo" desde 2005, embora eu já tivesse contato com modelos de papel desde minha infância, nos anos 1970, via revistas que eram vendidas esporadicamente em bancas de jornal. Lembro que haviam revistas com casas para montar e dioramas/playsets de aeroportos, fortes-apache, presépios e coisas do tipo. Com o advento da internet o que houve foi simplesmente um renascimento do hobby do papelmodelismo para mim e muitas outras pessoas de minha geração. Hoje eu estou inaugurando uma nova sessão aqui no blog, o Ephemeral Museum, que é um lugar aonde irei mostrar alguns dos modelos que eu construí em todos estes anos. Também gostaria que esse fosse um espaço aonde todos os amigos modelistas pudessem mostrar seus trabalhos, sendo assim, se alguém quiser participar deste "museu", basta mandar fotos de seu trabalho e algumas palavras para o e-mail abaixo:

mautherous@gmail.com

Todos que enviarem seus trabalhos serão publicados, sem exceções.



More Ephemeral Museum related posts:

The Ephemeral Museum - An Ancient Ship Papercraft - by Papermau

The Ephemeral Museum - 1957`s Chevy Monster 4X4 Paper Model - by James Catalano

The Ephemeral Museum - Sherman "Fury" M4A3E8 Tank Paper Model - Assembled by Tim Crowe

The Ephemeral Museum - Yamaha YZF-R1 Motorcycle Paper Model - Assembled by Matheus Tarsis Fernandes




Sunday, January 24, 2021

John Wick - The Professional Hitman Paper Toy - by Mr. Dmand

Created by Spanish designer Mr. Dmand, from Dmand Mini Papercraft website, here is the paper toy version of John Wick, the professional hitman played on the screens by Keanu Reeves.

Criado pelo designer espanhol Mr. Dmand, do site Dmand Mini Papercraft, aqui está a versão paper toy de John Wick, o assassino profissional interpretado nas telas por Keanu Reeves.


Link:
John.Wick.The.Professional.Hitman.Paper.Toy.by.Mr.Dmand 

Paper Model History - 19th Century Zoo - A Vintage Paper Model
by Power House Museum

This paper model was originally posted here on the blog in 2011, right at the beginning of Papermau. Today reviewing broken links, I noticed that the original page where this model was published, no longer exists. As I had these templates saved on my HD, I decided to host them on Google Drive and share them again. 

This playset of a Zoo was originally printed in Germany in 1860 (161 years ago !!!). This type of cut-out toy was very popular in Europe in the late 19th century. 

I am always amazed at how delicate and ephemeral things made of paper can get through today. Hands that are no longer hands created this and other small hands that are no longer hands played with it.

Este modelo de papel foi postado aqui no blog originalmente em 2011, logo no início do Papermau. Hoje revisando links quebrados, notei que a página original aonde este modelo era publicado, não existe mais. Como eu tinha estes templates salvos em meu HD, resolvi hospedá-los no Google Drive e compartilhá-los novamente. 

Este playset de um Jardim Zoológico foi originalmente impresso na Alemanha em 1860 (161 anos atrás!!!). Esse tipo de brinquedo recortável era muito popular na Europa no final do século XIX.

Eu sempre fico impressionado como coisas tão delicadas e efêmeras feitas de papel podem chegar até os dias de hoje. Mãos que não são mais mãos criaram isso e outras pequenas mão que não são mais mãos brincaram com isso.


Link to part 01:
Paper.Model.History.19th.Century.Zoo.Vintage.Paper.Model.by.Power.House.Museum.Part.01

Mayan Temple Of The Inscriptions In Mexico Paper Model
by Hiroshi Chiba & PAPERART-C

Created by Japanese designers Hiroshi Chiba & PAPERART-C exclusively for Canon website, this is the Mayan Temple of Inscriptions, a paper model that occupies nine printed sheets.

Palenque was a Maya city state in southern Mexico that flourished in the 7th century. The Palenque ruins date back to 100 BC to its fall around 800 AD. After its decline it was absorbed into the jungle, which is made up of cedar, mahogany, and sapodilla trees, but has been excavated and restored and is now a famous archaeological site attracting thousands of visitors. It is located near the Usumacinta River in the Mexican state of Chiapas. Palenque is a medium-sized site, much smaller than such huge sites as Tikal or Copán, but it contains some of the finest architecture, sculpture, roof comb and bas-relief carvings that the Mayas produced. Much of the history of Palenque has been reconstructed from reading the hieroglyphic inscriptions on the many monuments, historians now have a long sequence of the ruling dynasty of Palenque in the 7th century and extensive knowledge of the city-state's rivalry with other states such as Calakmul and Toniná. The most famous ruler of Palenque was Pacal the Great, whose tomb has been found and excavated in the Temple of the Inscriptions. By 2005, the discovered area covered up to 2.5 km² (1 sq mi), but it is estimated that less than 10% of the total area of the city is explored, leaving more than a thousand structures still covered by jungle. - Wikipedia

Criado pelos designers japoneses Hiroshi Chiba & PAPERART-C exclusivamente para o site da Canon, este é o Templo Maia das Inscrições, um modelo de papel que ocupa nove folhas impressas. 

Entre os vestígios deixados pelos maias, as ruínas de Palenque se destacam por seus baixos-relevos em estuque e a originalidade de seu conjunto arquitetônico. Palenque é o nome por que ficou conhecido o sítio arqueológico situado no estado de Chiapas, México, a 12km da cidade de Santo Domingo de Palenque. Pertence ao período clássico da civilização maia, entre os anos 300 e 900 da era cristã. Seu nome original pode ter sido Nachan, que significa "cidade das serpentes", mas a hipótese nunca foi confirmada. O período de maior esplendor de Palenque foi no século VII, quando se elaborou a maior parte de seus relevos, monumentos e edifícios. O apuro técnico na arquitetura, nas inscrições hieroglíficas, nas pinturas (quase todas desaparecidas), nas esculturas e na cerâmica faz da arte de Palenque a mais refinada da América pré-colombiana. O palácio de Palenque, construído sobre uma base piramidal, inclui três muros paralelos que formam dois corredores cobertos por falsas abóbadas (feitas com a escora de pedras enfileiradas). Sobressai, no conjunto, uma torre de vigia com vários pavimentos, de tipo incomum na arquitetura pré-colombiana. Nesse e em outros edifícios encontra-se grande quantidade de baixos-relevos em estuque (material à base de cal, areia, gesso e água), que retratam cenas mitológicas e contêm hieróglifos com datas e fatos históricos. Por sua extrema delicadeza, são considerados o ponto culminante da arte escultórica maia. No templo das Inscrições há um grande painel hieroglífico datado do ano 692. Em seu interior foi descoberta em 1952 a cripta que serviu de tumba para um sacerdote do século VIII, cujo altar continha numerosos artefatos de jade. Abandonada e oculta pela floresta durante séculos, Palenque foi descoberta em 1785. O rei Carlos III da Espanha promoveu a exploração arqueológica do sítio. Antonio del Río realizou os primeiros estudos sobre as ruínas e seus baixos-relevos, que despertaram crescente interesse ao longo do século XIX. A partir de 1940, o Instituto Nacional de Antropologia e História do México promoveu a restauração da antiga cidade e patrocinou novos estudos arqueológicos. Desde a década de 1960 o local tornou-se atração turística. - emdiv.com.br


Link:
Mayan.Temple.Of.The.Inscriptions.In.Mexico.Paper.Model.by.Hiroshi.Chiba.&.PAPERART-C 

Saturday, January 23, 2021

Build Your Own New York Landmarks Miniature Paper Models
by Matt Bergstrom

Nice site with several New york City landmarks to cut and assemble, some free, some paid. In the link at the end of this post you will find three very well done models to download for free! One Times Square, Cleopatra Nedle`s, the Old World Trade Center Complex, the Union Carbide Building and the Little Lighthouse are the free models at the moment.

Ótimo site com vários marcos da cidade de Nova York para cortar e montar, alguns gratuitos, outros pagos. No link ao final desse post você encontrará cinco modelos muito bem feitos para baixar gratuitamente! One Times Square, Cleopatra Nedle`s, o Old World Trade Center Complex, o Union Carbide Building e o Little Lighthouse são os modelos gratuitos no momento.


Link to the free models:
Build.Your.Own.New.York.Paper.Landmarks.Free.Models.Page 


Friday, January 22, 2021

The Dinosaur Parade - An Easy-To-Build Papercraft Project For Kids
by The Toy Maker

Marilyn Scott Waters is a British designer, writer and author of a really nice paper toy craft book series called "The Toymaker". Ela diz: - "If history repeats itself, I am so getting a dinosaur. Make your own dinosaur pop-up or comic with these happy little dinos. The second page is the pop-up base. Write in the speech bubbles what your dinosaurs are saying."

Marilyn Scott Waters é uma designer britânica, escritora e autora de uma série de livros de artesanato em papel muito legal chamada "The Toymaker". Ela diz: - "Se a história se repete, então quero voltar como um dinossauro. Faça seu próprio cartão pop-up ou história em quadrinhos de dinossauro com esses dinossauros felizes. A segunda página é a base para o pop-up. Escreva nos balões de fala o que seus dinossauros estão dizendo."


Link:
The.Dinosaur.Parade.An.Easy.To.Build.Papercraft.Project.For.Kids.by.The.Toy.Maker 

Kumamoto Castle Paper Model - by K.Yoshinaka & STpers - via Canon

Kumamoto Castle, in Japan's Nagano prefecture, was constructed in 1607. It is one of Japan's most famous castles. At the time of construction, ginkgo trees were planted at the site to ensure its residents would have food even during battles, meaning that the castle was also referred to as Ginnan-jo (castle with ginkgo trees)

The castle's circumference was built to be approximately 9km long, with a total area of 980,000m². The castle has two towers or tenshukaku at the top, which provide views of everything within a great distance of the castle. The bigger tower is 30m high, and the smaller one is 19m high

The original towers were destroyed in a fire in 1877, and were reconstructed in 1960. In Japan, Kumamoto Castle is known for its construction which made strategic use of the landscape. The beautiful curves of its stone walls become suddenly steep towards the top, a building technique which made it difficult for enemies to break in. - Canon

O Kumamoto-jo, também conhecido em português como Castelo de Kumamoto, é um dos "Três Famosos Castelos" do Japão, juntamente com o Matsumoto-jo e com o Himeji-jo. Fica localizado na cidade de Nagano, província de Kumamoto, no Japão

O Kumamoto-jo é um grande e, nos seus tempos, extremamente bem fortificado castelo japonês. A torre de menagem (a fortaleza central do castelo) é uma reconstrução concreta edificada em 1960. No entanto, ainda existem vários edifícios antigos do castelo original, em madeira. O castelo foi sitiado durante a Rebelião de Satsuma (1877), tendo sido saqueado e queimado depois de um cerco de 53 dias. No vizinho parque de San-no-Maru fica a antiga residência do Clã Hosokawa, os daimyo da província de Higo

Esta tradicional mansão de madeira possui um refinado jardim japonês em seus terrenos. As paredes de pedra curvadas, conhecidas como musha-gaeshi, assim como as saliências de madeira, foram desenhadas para prevenir a entrada dos inimigos no castelo. As quedas de rocha também foram usadas como sistemas defensivos.


Link: Kumamoto.Castle.Paper.Model.by.K.Yoshinaka.STpers.via.Canon


More Ancient Japanese Architectural Paper Models related posts:

Ancient Japanese Shrine Paper Model - by Suita City Museum

Shinkai Sansha Shinto Shrine Paper Model - by Prefecture Of Suita

Japanese Classic Building - by Akafuku - Construção Clássica Japonesa

Old Japanese Village - via Paper Modelers Forum - Velha Vila Japonesa