Sunday, January 24, 2016

Pink Violence - Sukeban - Delinquent Boss Girl Paper Toy
by Tubbypaws


Tubbypaws, the designer of this very original paper toy, says: -"This is my new happy papercraft tribute to japanese 1970's generic, 'pinky violence' terrifying high school boss girls. It is called 'high school boss girl'. she is very strong and tough." - Sukeban means delinquent girl or boss girl in Japanese, equivalent to the male Banchō. A dictionary of Japanese slang says that sukeban only refers to the leader of a girl gang, not any member of the girl gang.


Tubbypaws, o designer of this paper toy muito original, diz: - "Este é o meu novo papercraft tributo feliz para a generalização japonesa dos anos 1970 chamada de "Pink Violence", que eram meninas chefes de gangue em idade escolar, conhecidas como chefonas do ensino médio. Esta, em particular, é muito forte e durona." - Sukeban significa garota delinquente ou menina chefe em japonês, equivalente ao Banchō masculino. Um dicionário de gíria japonesa diz que sukeban se refere apenas a líder de uma gangue de meninas, e não a qualquer membro da quadrilha feminina.


Link: Pink.Violence.Sukeban.Delinquent.Boss.Girl.Paper.Toy.by.Tubbypaws


More Paper Toys related posts:

Several Funny Paper Toys - by Microdot

Panda Robot Paper Toy - by Tougui

Shaman Bush Doctor - by 3 Eyed Bear and Kawaii Style - Feiticeiro Tribal

Werewolf Paper Toy - by UOL - Lobisomem De Papel

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...