Friday, January 16, 2015

Cargo Ship Paper Model - by Somodi Zoltan - Navio Cargueiro



More one great model, art of Somodi Zoltán. Paulo Bardelli, a friend of the blog, kindly translated some parts of the texts of Zoltán, and send me these explanations, which I transcribe below:

"They are actually painted by hand, because according to him (if I understood the texts), if those models will be colorful, it will take out all artistic liberty for those who want to build than. He also does not recommend these models for children and schools, given their difficulty."
"In the first posts of the site ( more older) he mentions that the paint is made with crayons." - Paulo Bardelli


Mais um grande modelo, obra de Somodi Zoltán. Paulo Bardelli, um amigo do blog, gentilmente traduziu alguns textos da página de Zoltán, e me enviou suas explanações, que abaixo transcrevo:

"Belíssimos modelos no site do autor. São realmente pintados à mão, pois segundo ele (pelo que compreendi dos textos) se fossem coloridos tirariam a liberdade artística para quem monta. Ele também não recomenda estes modelos para crianças e escolas, dada a dificuldade dos mesmos."
"Nos primeiros posts do site (mais antigos) ele menciona que a pintura é feita com lápis de cor, e que esses modelos eram uma alternativa aos carrinhos Matchbox para se brincar. Interessante é que os modelos de veículos têm a opção de ser montados com interior, apesar das fotos dos modelos montados estarem sempre com os vidros em papel direto, sem vazados. Deve haver mais de cem veículos diferentes no site, entre carros, caminhões e aeronaves, além de umas quarenta construções..." - Paulo Bardelli


Link: Cargo.Ship.Paper.Model.by.Somodi.Zoltan


More Paper models of Boats and Ships related posts:

WW2 German Battleship Bismarck - by Zio Prudenzio

WW2 Czech Ship President Masaryk - by Rawen

Steam Boat Dampfschiff Rigi - by Dolfmeister - Barco A Vapor

RMS Titanic - by Currel Graphics

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...